Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер және саясаткер Дэвид С. Ясский - американдық заңгер және саясаткер. Ол 2002 жылдан 2009 жылға дейін Нью-Йорк қалалық кеңесінің мүшесі, Нью-Йорк такси және лимузин комиссиясының төрағасы,
American lawyer and politician
David S. Yassky is an American lawyer and politician. He was a member of the New York City Council from 2002 until 2009, the chairperson of the New York City Taxi and Limousine Commission,
Қалалық кеңес
Ясский 2001 жылы Нью-Йорк қалалық Кеңесіне 33-ші округтен сайланды, оған Бруклиннің орталық бөлігін, оның ішінде Бруклин Хайтс, Гринпойнт, Уильямсбург, ДУМБО, Боерум Хилл және Парк Слоп кіреді. Ол Кеңес шағын кәсіпкерлік комитетінің төрағасы болды. Ясский 2008 жылы өздерінің мерзімдерін ұзарту үшін дауыс берген 29 кеңес мүшесінің бірі болды, бұл екі мерзімге шектеуді енгізген екі бұрынғы қоғамдық дауыс беруді елемеді. Мерзімділік шектеулер туралы соңғы дауыс беруден бірнеше сағат бұрын Ясский мерзімді өзгертуден бұрын халықтық дауыспен бекітуді талап ететін заңнаманы өзгертетін түзетуді ұсынды. Түзету 28 22 дауыспен қабылданбады, бірақ Ясский соған қарамастан ұзарту үшін дауыс берді. Бұл аймақты 1968 жылы Ширли Чишолм сайланғаннан бері африкалық немесе кариб тектес саясаткерлер білдірді. 2006 жылдың тамызында "Нью-Йорк Таймс" газеті Яскиді қолдап, оның "Кеңестегі жылдызды рекордын" атап өтті және оның бәсекелестерін сайлауға жеткілікті жағдай жасамағаны үшін және Бруклиндегі демократиялық басшылықты бұл орынға лайықты қара кандидаттарды таба алмағаны үшін сынға алды. 2006 жылы 12 қыркүйекте өткен алғашқы сайлауда Ясский жалпы дауыс берудің 26% -ын жинады. Жеңімпаз 30%-ға жуық дауыспен Иветт Кларк болды.
Yassky was elected to the New York City Council in 2001, representing the 33rd district, which includes parts of downtown Brooklyn, including Brooklyn Heights, Greenpoint, Williamsburg, DUMBO, Boerum Hill and Park Slope. He was chair of the Council's Small Business Committee. Yassky was one of 29 council members who voted in 2008 to extend term limits for themselves effectively ignoring two previous public votes imposing a limit of two terms. Hours before the final vote on term limits, Yassky proposed an amendment from the floor that would have altered the legislation to require approval by popular vote before term limits could change. The amendment failed by a vote of 28 22, but Yassky voted for the extension anyway. The area had been represented by politicians of African or Caribbean descent since the election of Shirley Chisholm in 1968. In August 2006, The New York Times endorsed Yassky, citing his "stellar record on the Council" and criticizing his rivals for not making a substantial case for their election, and the Democratic leadership within Brooklyn for failing to find qualified Black candidates for this seat. In a primary election held on September 12, 2006, Yassky garnered 26% of the popular vote. The winner was Yvette Clarke, with about 30%.
2009 жылғы бақылаушы сайлауы
2009 жылы Ясский Нью-Йорк қаласының бақылаушысы лауазымына үміткер болды. Ол Эд Кохтың қолдауымен екі қызымен бірге Бруклин Хайтста тұрады.
In 2009, Yassky ran for the office of New York City Comptroller. He was endorsed by Ed Koch and they live in Brooklyn Heights with their two daughters.