Кіріспе
Ирландия графы (1559-1633) Сэр Уолтер Батлер, 11-ші Ормонд графы және 4-ші Оссори графы (1559-1633), 1614 жылы 10-шы граф, оның ағасы Қара Томды алмастырды. Ол католик болғандықтан, оны "Балталы Уолтер" деп атаған, ал оның ағасы протестант болған. Патша Яков I бұл жағдайға араласып, мұраның көп бөлігін ағасының протестант қызы Елизаветаға берді. Ол патшаның шешімін даулап, сол ұятсыздығы үшін 1619 жылдан 1625 жылға дейін Флота түрмесінде ұсталды. Ол кейін протестант болып өскен немересі Джеймсті Елизаветаның жалғыз қызымен некеге отырып, Ормондтар иесін қайта біріктірудің жолын тапты.
Sir Walter Butler, 11th Earl of Ormond and 4th Earl of Ossory (1559–1633), succeeded his uncle Black Tom, the 10th earl, in 1614. He was called "Walter of the Beads" because he was a devout Catholic, whereas his uncle had been a Protestant. King James I intervened and awarded most of the inheritance to his uncle's Protestant daughter Elizabeth. Ormond contested the King's decision and was for that insolence detained in the Fleet Prison from 1619 until 1625 when he submitted to the King's ruling. He then found a means to reunite the Ormond estate, by marrying his grandson James, who had been raised a Protestant, to Elizabeth's only daughter.
Өлім және уақыт сызығы
Ормонд 1633 жылы 24 ақпанда Сьюрдағы Каррик қаласында қайтыс болды және 1633 жылы 18 маусымда Килкеннидегі Сент-Кенис соборында жерленді. Оның үлкен ұлы қайтыс болғаннан кейін, оны немересі Джеймс Батлер, кейіннен 1-ші Ормонд герцогы алмастырды. Тарихи деректерді көрсету үшін курсивті әріптермен жазыңыз. ЖасыЖағдай01559Тұңғыш рет туған10 мамыр 1570Әке өлген. 1576 жылдың қыркүйегінен бұрын ағасы Джеймс қайтыс болды. 1584ж. шамасында Хелен Батлермен тұрмысқа шықты.23 қыркүйек 1601Испаниялықтар Кинсальға қоныс аударды24 наурыз 1603ж. Король Джеймс I-нің патшалық құрғаннан кейін, королева Елизавета I13 сәуір 1613Типперри округіне екі депутаттан бірі ретінде қайтарылды.22 қараша 1614ж. 10-шы граф Томас қайтыс болды.1617Флит түрмесінде ұсталды.18 наурыз 1625ж. Корольдің шешіміне мойынсұнды.27 наурыз 1625ж. Король Чарльз I-нің патшалық құрғаннан кейін, король Джеймс I10 қазан 1628ж.