Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американың табиғи тарих мұражайының бөлігі Жер мен ғарыш жөніндегі Роуз орталығы Нью-Йорктегі Американың табиғи тарих мұражайының бір бөлігі болып табылады. Орталықтың толық атауы - Фредерик Финес пен Сандра Прайст Роуз Жер және ғарыш орталығы. Негізгі кіреберіс Манхэттеннің Үсті-Батыс жағында 81 -ші көшеде, Орталық парк батысының маңында орналасқан. 2000 жылы аяқталған бұл ғимаратқа 1935 жылы ашылған және 1997 жылы жабылған жаңа Хейден планетарийы кіреді. Нейл деГрасс Тайсон оның алғашқы және бүгінгі күнге дейін жалғыз режиссері.
Part of the American Museum of Natural History
The Rose Center for Earth and Space is a part of the American Museum of Natural History in New York City. The Center's complete name is The Frederick Phineas and Sandra Priest Rose Center for Earth and Space. The main entrance is located on the northern side of the museum on 81st Street near Central Park West in Manhattan's Upper West Side. Completed in 2000, it includes the new Hayden Planetarium, the original of which was opened in 1935 and closed in 1997. Neil deGrasse Tyson is its first and, to date, only director.
Тарих
Орталық бұрынғы Хейден планетарийының ауқымды қайта өңдеуі болып табылады, оның алғашқы проекторы 1935 жылы ашылды, қазіргі жобалаудың 2 жалғастырушысы болды. Негізгі Хейден планетарийы 1933 жылы банк қызметкері және меценаты Чарльз Хейденнің Хайден, Стоун және Ко. 1935 жылы архитекторлар Троубридж және Ливингстон жобалаған Хейден планетарийы ашылды, оның құрылысы Реконструкция Қаржы корпорациясының 650 000 долларлық қарызымен және Чарльз Хейденнің 150 000 долларлық қарызымен қаржыландырылды. Оның мақсаты - "адамдар ғаламның ғажайып ұлылығын және онда күн сайын болып жатқан ғажайып нәрселерді жан-жақты әрі шын жүректен түсінулері керек" болды. 1952 жылы көмекші куратор болып жұмысқа алынған Джозеф М. Чемберлен 1956 жылы планетариумның төрағасы болды. 1960 жылы Zeiss Mark IV проекторы орнатылды, содан кейін Zeiss Mark VI проекторы және 1993 жылы жаңа орындықтар орнатылды. 1997 жылдың қаңтар айында алғашқы Хейден планетарийы жабылды және қиратылды. 1999 жылдың тамызында жаңа Zeiss Mark IX проекторы орнатылды, оған қоса цифрлық күмбездік проекция жүйесі орнатылды. Бұл жүйе Silicon Graphics суперкомпьютерімен нақты уақытта жасалған суреттерге негізделген ғаламның 3D визуализациясын ұсынады. 2000 жылдың 19 ақпанында 210 миллион долларлық Фредерик Финес пен Сандра Прайст Роуз Жер мен ғарыш орталығы, жаңа Хейден планетарийы бар, жұртшылыққа ашылды. Роуз орталығы Роуз отбасының екі мүшесінің есімімен аталған және оны Джеймс Полшек пен Тодд Х. Шлиман Polshek Partnership Architects компаниясының дизайнерлері, ал көрме дизайны Ralph Appelbaum Associates компаниясының жобалауымен жасалған. Музейдің бағын Сиэтлдегі ландшафт архитектурасы фирмасы Густафсон, Гатри, Никол жобалаған. Том Хэнкс 2000 жылы Хейден планетариумында жаңа Rose Center for Earth & Space ашылған кезде алғашқы планетарий шоуының дауысын берді. Содан бері Вюпи Голдберг, Роберт Редфорд, Харрисон Форд, Лиам Нисон және Майя Анжелу сияқты танымал тұлғалар танымал болды.
The center is an extensive reworking of the former Hayden Planetarium, whose first projector, dedicated in 1935, had 2 successors previous to the current one. The original Hayden Planetarium was founded in 1933 with a donation by banker and philanthropist Charles Hayden of Hayden, Stone & Co. In 1935, the Hayden Planetarium, designed by architects Trowbridge & Livingston, opened, after its construction was funded by a $650,000 loan from the Reconstruction Finance Corporation and a $150,000 donation from Charles Hayden. Its mission was to give the public "a more lively and sincere appreciation of the magnitude of the universe and for the wonderful things which are daily occurring in the universe." Joseph M. Chamberlain, hired as an assistant curator in 1952, became Chairman of the Planetarium in 1956. In 1960, a Zeiss Mark IV projector was installed, followed by a Zeiss Mark VI projector and new seats in 1993. In January 1997, the original Hayden Planetarium was closed and demolished. In August 1999, a new, customized Zeiss Mark IX projector was installed, accompanied by a digital dome projection system that provides a 3 D visualization of the universe based on images generated in real time by a Silicon Graphics supercomputer. On February 19, 2000, the $210 million Frederick Phineas and Sandra Priest Rose Center for Earth and Space, containing the new Hayden Planetarium, opened to the public. The Rose Center is named after two members of the Rose family, and was designed by James Polshek and Todd H. Schliemann of Polshek Partnership Architects with the exhibition design by Ralph Appelbaum Associates. The Museum's garden was designed by Seattle based landscape architecture firm Gustafson, Guthrie, Nichol. Tom Hanks provided the voice over for the first planetarium show during the opening of the new Rose Center for Earth & Space in the Hayden Planetarium in 2000. Since then such celebrities as Whoopi Goldberg, Robert Redford, Harrison Ford, Liam Neeson and Maya Angelou have been featured.
Дизайн
Польшек пен Тодд Шлиманның жобалауымен салынған ғимарат алты қабатты шыны текшеден тұрады. Ол 87 фут (27 м) жарықтайтын Хейден сферасын қоршап тұрады, ол жүзіп тұрғандай көрінеді, бірақ іс жүзінде ол трасс жұмысымен қолдау табады. Полшек бұл жұмысты "ғарыштық собор" деп атаған. Роза орталығы мен оның іргелес алаңы музейдің солтүстік бетінде орналасқан; Орталық Хайден планетарийынан басқа зерттеу, білім беру және көрме орындарын қамтиды. Сондай-ақ, бұл нысанда Астрофизика кафедрасы орналасқан, бұл музейдегі ең жаңа академиялық зерттеу бөлімі. Бұдан басқа, Полшек Музейдің батыс қасбеті бойындағы "су ақ" шыныдан жасалған 43 фут (13 метр) биіктігі бар мөлдір құрылысты Вестон павильонын жобалады. Бұл құрылым Роза орталығының кішкентай серігі, мұражайға жаңа кіру жолын ұсынады, сондай-ақ астрономиялық байланысты объектілер үшін қосымша көрме кеңістігін ашады. Планетарийдің алғашқы журналы The Sky басқа бір журналмен біріктіріліп, Sky & Telescope журналы болып шығады.
Designed by Polshek and Todd Schliemann, the building consists of a six story high glass cube enclosing the 87 feet (27 m) illuminated Hayden Sphere, which appears to float, although it is actually supported by truss work. Polshek has referred to this work as a "cosmic cathedral". The Rose Center and its adjacent plaza are both located on the north face of the Museum; the Center encloses of research, education, and exhibition spaces, in addition to the Hayden Planetarium. Also located in the facility is the Department of Astrophysics, the newest academic research department in the Museum. Furthermore, Polshek designed the Weston Pavilion, a 43 feet (13 m) high transparent structure of "water white" glass along the Museum's west facade. This structure, a small companion piece to the Rose Center, offers a new entry way to the Museum, as well as opening further exhibition space for astronomically related objects. The planetarium's original magazine, The Sky, merged with another journal, The Telescope, to become the leading astronomy magazine Sky & Telescope.
Плутонның планета ретінде жоққа шығарылуы
Экспонаттарда адамзаттың ғаламмен байланысы, сондай-ақ ғаламның көлемі мен қасиеттері көрсетілген. Жаңа Роза орталығы 2000 жылы 19 ақпанда Плутонды қоспағанда, сегіз планетаның моделімен ашылды, бірақ ол планета ма, жоқ па деген ғылыми консенсус болмаған кезде, американдықтардың көпшілігі оны тоғызыншы планета деп ойлады. 2001 жылдың 22 қаңтарында, шамамен бір жылдан кейін, "Нью-Йорк Таймс" газетінің бірінші бетіне жарияланды және бұқаралық ақпарат құралдарының көп көңіл бөлуі мен қоғамдық дау-дамайға әкелді.
The exhibits highlight human connection to the cosmos along with the scale and properties of the observable universe itself. The new Rose Center opened on 19 February 2000 with a model of only eight planets, excluding Pluto, when there has not been a scientific consensus whether it is a planet or not, and much of the American public thought of it as the ninth planet. On 22 January 2001, almost a year later, the New York Times reported it on its front page and led to much media attention and public controversy.
Артур Росс террасасы
Артур Росс Террасы Жер және Ғарыш үшін Роуз орталығына жанасып, 81-ші көшедегі жаңа көлік тұрағының үстінде салынған. Бұл алаң ағаш үстіне салынған, астрономия мен Жердің табиғи тарихын дәріптейтін сахна ретінде, сонымен қатар музейге келушілер үшін ашық жерде жиналатын орын ретінде жасалған. Атақты ландшафт сәулетшісі Кэтрин Густафсон Ай тұтылуынан көлеңкелер бейнеленген суретті көргеннен кейін Террасаның тұжырымдамасын жасады. Террасаны жабуды Чарльз Моррис Андерсон ландшафт сәулетшісі ретінде жобалаған, ал оның дизайны 2003 жылы Америка ландшафт сәулетшілері қоғамының (ASLA) дизайн сыйлығына ие болды.
The Arthur Ross Terrace is adjacent to the Rose Center for Earth and Space, and built over the new parking garage on 81st Street. This rooftop plaza is designed to be a stage set that celebrates both astronomy and Earth’s natural history, as well as an outdoor gathering place for museum visitors. Renowned landscape architect Kathryn Gustafson formed the concept for the Terrace after seeing an illustration of shadows cast by a lunar eclipse. A terrace covering was designed by Charles Morris Anderson as a Landscape Architect, and his design was awarded the American Society of Landscape Architects (ASLA) Design award in 2003.
Көрме және шоулар
2019 жылға дейін театрда бес қойылымның премьерасы өтті. Бірінші шоу, Ғаламға паспорт, жаңа театрмен ашылды және Том Хэнкс дауысы Жерден байқалатын ғаламның шетіне саяхат жасау үшін нұсқау ретінде қызмет етеді. Өмірді іздеу: біз жалғыз ба? 2002 жылы жарық көрген, Харрисон Фордтың әңгімесімен жер бетінен тыс тіршілік мүмкіндігін сипаттады. 2006 жылы ашылған және Роберт Редфорд баяндаған "Космикалық соқтығыстар" ғаламның қалыптасуында әсерлердің рөлін қарастырады, оның ішінде Жердің магнитосферасы, Айдың пайда болуы және динозаврлар дәуірінің аяқталуына ықпал еткен метеорит әсері. 2009 жылы 4 шілдеде премьерасы өткен "Жұлдыздарға саяхат" романының баяндаушысы - Вупи Голдберг. Онда жер бетіндегі және ғарышқа ұшыраған телескоптардың керемет суреттері мен физикаға негізделген симуляциялардың бұрын-соңды болмаған таңғажайып бейнелері көрсетілген. "Қараңғы ғалам" (Dark Universe) - Нил деГрас Тайсонның баяндауымен 2013 жылдың 2 қарашасында премьерасы болды. Лупита Ньонгоның "Жерден тыс әлемдер" романы, премьерасы 2021 жылдың 24 наурызында өтті. Ол біздің Күн жүйесінде өмір сүру мүмкіндігін қамтамасыз ететін ерекше жағдайларды қамтитын динамикалық әлемдер туралы әңгімелейді. Басқа экспонаттарды сферадан тыс жерлерде де табуға болады. Жер планетасының Готсман залында Жердің геологиялық тарихы мен ауа райының үлгілерін көрсететін көрнекіліктер бар. Cullman Hall of the Universe ғаламшарлардан жұлдыздарға, басқа әлемдегі тіршілікке және қазіргі космологияға дейінгі тақырыптарға назар аударады. Ғаламның масштабтары көрмесінде Хайден сферасының көлемі мен ғаламдағы басқа да нысандардың тиісті салыстырмалы масштабта ұсынылғандығы салыстырылады. Сондай-ақ, Аполлонның Айға қонуы туралы фотосуреттер көрмесі де бар. Суреттер Rose Center-тің бірінші қабатында орналасқан. Британ драматургы Стивен Лаутон қазіргі уақытта резидент жазушы болып табылады.
as of 2019, five shows have premiered in the theater. The first show, Passport to the Universe, opened with the new theater and features the voice of Tom Hanks as a guide along a voyage from Earth to the edge of the observable universe. The Search for Life: Are We Alone? debuted in 2002, with narration by Harrison Ford describing the possibilities of extraterrestrial life. Opened in 2006 and narrated by Robert Redford, Cosmic Collisions examines the role that impacts have played in shaping the universe—including visualizations of Earth's magnetosphere, the formation of the Moon, and the meteorite impact that contributed to the end of the age of dinosaurs. Journey to the Stars, narrated by Whoopi Goldberg, premiered on, July 4, 2009, featuring extraordinary images from telescopes on the ground and in space and stunning, never before seen visualizations of physics based simulations. Dark Universe, narrated by Neil deGrasse Tyson, premiered on November 2, 2013. Worlds Beyond Earth narrated by Lupita Nyong'o, premiered on March 24, 2021. It tells the story of the dynamic worlds that share our solar system and the unique conditions that make life on Earth possible. Other exhibits can be found outside the sphere. The Gottesman Hall of the Planet Earth has displays that illustrate the Earth's geological history and weather patterns. The Cullman Hall of the Universe focuses on topics ranging from planets to stars, life on other worlds to current cosmology. The Scales of the Universe exhibit makes comparisons between the size of the Hayden Sphere and other objects in the universe presented at appropriate relative scale. There is also a photographic exhibit about the Apollo Moon landings. The photographs are throughout the first floor level of the Rose Center. The British playwright, Stephen Laughton, is the current writer in residence.
Танымал мәдениетте
1979: Планетарий Манхэттен фильміндегі көріністердің фон ретінде пайда болады. Вуди Аллен мен Дайан Китон кенеттен жаңбырдан құтылғаннан кейін планетариум ішінде жүретін кейіпкерлерді ойнайды. 2001: Планетарий Кевин Спейси мен Джефф Бриджестің қатысуымен түсірілген K PAX фильмінде қысқаша көрінеді. 2002: Планетарий Томми Ли Джонс пен Уилл Смиттің қатысуымен түсірілген "Қара киім киген ерлер II" фильмінде қысқаша көрінеді. 2003: Планетарий София Васильева мен Джули Эндрюс ойнаған "Элоиза на Плаза" фильмінде қысқаша көрінеді. 2011: Планетарий "Ақ жағалы" эпизодындағы "Кімнің қалауы бар" (S03E02) тергеудің бір бөлігі ретінде пайдаланылады. 2014: Планетарий Бен Стиллер мен Робин Уильямс ойнаған "Музейдегі түн: қабірдің құпиясы" фильмінде қысқаша көрінеді.
1979: The planetarium appears as a backdrop for scenes in the film Manhattan. Woody Allen and Diane Keaton play characters who walk around within the planetarium after escaping from a sudden downburst of rain. 2001: The planetarium is briefly seen in the film K PAX starring Kevin Spacey and Jeff Bridges. 2002: The planetarium is briefly seen in the film Men in Black II starring Tommy Lee Jones and Will Smith. 2003: The planetarium features briefly in the film Eloise at the Plaza starring Sofia Vassilieva and Julie Andrews. 2011: The planetarium is used as part of an investigation in the White Collar episode "Where There's a Will" (S03E02). 2014: The planetarium is briefly seen in the film Night at the Museum: Secret of the Tomb starring Ben Stiller and Robin Williams.