Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Суонси Кәсіпкерлік паркі (Parc Anturiaeth Abertawe) - Уэльстегі Суонси қаласында орналасқан бизнес-парк, сауда паркі және өнеркәсіптік аймақ. 1981 жылы ол Ұлыбританиядағы ең ірі және алғашқы кәсіпкерлік аймақ болды. Бастапқыда бұл аймақ "Свонси" кәсіпорын аймағы деп аталды. Белгіленген аймақ Лансанслет және Мористон аудандарының кей бөліктерін қамтиды. Ентерпрайз Парк - Суонсидің ең ірі сауда ауданы және қала сыртындағы ең үлкен сауда ауданы. Бұл жердегі ірі жұмыс берушілерге Morganite, Alberto Culver, Viskase, The Land Registry және Welsh Water жатады. Бұл көп жылдар бойы өнеркәсіптік топырақтан кейін 1980 жылдары қалпына келтірілгенге дейін бос жер болды. Қайта жаңғырту Свонсиге көптеген жеңіл өнеркәсіп, кеңселер және әсіресе бөлшек сауда орындарын тартты. Морфа сауда паркі Ландордың оңтүстігінде орналасқан, ал Суонси Вейл қалпына келтіру аймағы солтүстігінде орналасқан. Суонси Кәсіпкерлік паркі сауда паркі негізінен жоспарланбаған және аймақтың кәсіпорын аймағы ретінде тағайындалғаннан кейін жоспарлау бақылаулары мен жергілікті салықтардың жеңілдетілуінен кейін болды. 1996 жылы жергілікті саудагерлер бұл аймақты "Сванси көл жағалауындағы сауда паркі" деп атауға тырысты.
The Swansea Enterprise Park (Parc Anturiaeth Abertawe) is a combined business park, retail park and industrial estate in Swansea, Wales. In 1981 it became the first enterprise zone in the United Kingdom, and the largest. Originally it was named the Swansea Enterprise Zone. The designated area covers parts of the Llansamlet and Morriston wards in the Lower Swansea valley, Wales. The Enterprise Park is the largest commercial district and the largest out of town shopping district of Swansea. Major employers at the site include Morganite, Alberto Culver, Viskase, The Land Registry and Welsh Water. For many years this was a post industrial wasteland until regeneration in the 1980s. The regeneration has attracted many light industries, offices and in particular retail outlets to Swansea. The Morfa Shopping Park is located adjacent to the enterprise park to the south in Landore and the Swansea Vale regeneration area is located just to the north. The retail park of the Swansea Enterprise Park was largely unplanned and followed the relaxation of planning controls and local taxes following the area's designation as an enterprise zone. In 1996 a number of local retailers attempted to rebrand the area as the "Swansea Lakeside Shopping Park".
Фендрод көлі
Кәсіпорын паркінің ортасында Фендрод көлі деп аталатын көл бар. Көлде жағажайға шығу және балық аулау өте жақсы. Көлдегі балық қорына карп, тенк, брейм, тарақан, кой және тағы басқа бірнеше түрлер кіреді. Көлді айналдыра жаяу жүргінші жолы бар, ал аймақтағы тағы бір жасырын көл - Сименс Уэйдің батысында орналасқан Жарты дөңгелек тоған. 2011 жылдың тамызында The Great Outdoor Gym Company компаниясы ашық ауада жаттығу залы жабдықтарының сериясын орнатты. Жабдықтар көлдің алдында, жаяу жүргінші жолына және көлік тұрағына жақын орналасқан. Сыртқы спорт залында бірнеше кросс-тренинг, жаттығу циклдері және басқа да танымал спорт залдары бар.
In the heart of the enterprise park is a lake called Lake Fendrod The lake is home to swans. Boating and fishing are popular pastimes on the lake. Fish stocks in the lake include Carp, Tench, Bream, Roach, Koi, and several other species. There is a footpath encircling the lake, and another hidden lake in the area is Half Round Pond to the west of Siemens Way. In August 2011 a series of outdoor gym equipment was installed by The Great Outdoor Gym Company. The equipment is located at the front of the lake, adjacent to the footpath and in close proximity to the car park. The outdoor gym contains several cross trainers, exercise cycles, amongst other popular gym equipment.