Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шетелдік заң қызметтерін көрсетуші Appleby (бұрын Appleby Spurling & Kempe, Appleby Spurling Hunter және Appleby Hunter Bailhache) - алдыңғы қатарлы оффшорлық заң қызметтерін көрсетуші. Оның оффшорлық орындарында, соның ішінде Бермуда, Британдық Виргин аралдары, Кайман аралдары, Мэн аралы, Джерси, Гернси, Маврикий және Сейшель аралдарында, сондай-ақ Гонконг пен Шанхайдың қаржы орталықтарында кеңселері бар. Бұл туралы "Жәннәт қағаздарында" айтылған және оффшорлық сиқырлы шеңбер деп аталатын заң фирмаларының тобына кіреді.
Offshore legal services provider
Appleby (previously Appleby Spurling & Kempe, Appleby Spurling Hunter and Appleby Hunter Bailhache) is a leading offshore legal services provider. It has offices in offshore locations including Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Isle of Man, Jersey, Guernsey, Mauritius and Seychelles as well as the financial centres of Hong Kong and Shanghai. It is referred to in the Paradise Papers, and included in the group of law firms known as the offshore magic circle.
Тарих
Appleby компаниясының алғашқы фирмасын Реджинальд Appleby (18651948) 1898 жылы Бермудада құрды. Appleby 1887 жылы Англияда соңғы заң емтиханын тапсырды және Бермуданың бас прокуроры Реджинальд Греймен (кейінгі сэр) 1893 жылдан 1897 жылға дейін Бермудада Грей және Appleby ретінде серіктестік жасады. 1938 жылы Эпплби мен Дадли Сперлинг (кейіннен сэр) өздерінің тәжірибелерін біріктіріп, Appleby & Spurling компаниясын құрды. 1949 жылы бұл фирма Уильям Кемпемен бірігіп, Appleby Spurling Kemp (немесе Kempe) болды. Дадли Сперлинг 1981 жылға дейін біріктірілген фирманың аға серіктесі болды. 2004 жылы олар Кайман аралдарындағы Hunter & Hunter заң фирмасымен және 2006 жылдың қыркүйегінде Джерсидегі Bailhache Labesse фирмасымен бірікті. Appleby 2008 жылдың 15 маусымында Ман аралында орналасқан Dickinson Cruickshank & Co. компаниясымен бірігу туралы мәлімдеді, бұл оған 73 серіктесі мен 200 заңгері бар әлемдегі ең ірі оффшорлық заң фирмасына айналуға мүмкіндік берді. 2010 жылы олар Гернсиде кеңсе ашты. 2012 жылы олар Шанхайда кеңсе ашатынын жариялады. 2014 жылы Appleby компаниясы Apple Inc. компаниясымен бірге бас мердігерге ұқсас функцияда Джерси аралында оффшорлық кеңселер құру үшін Baker McKenzie заң фирмасымен бірлесіп жұмыс істеді. 2016 жылға дейін Appleby корпоративтік қызметтер көрсетуші Estera-мен серіктестік құрып жұмыс істеді, содан кейін Estera бөлініп, тәуелсіз болды. Appleby Paradise Papers деп аталатын 2017 жылғы құжаттар ұрлығының көзі ретінде анықталды. 2017 жылдың желтоқсан айында фирма бұл істі жариялағаны үшін BBC және The Guardian газеттеріне сотқа шағымдануды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. "Жәннәт қағаздары" Appleby-нің Мухтар Аблязовқа белсенді клиенттік қызмет көрсеткенін көрсетті, ол сол кезде бірнеше юрисдикцияларда алдамшылық пен өзінің төрағалық еткен банктен 10 миллиард долларға дейін айыпталды.
The original firm of Appleby was founded by Reginald Appleby (1865–1948) in Bermuda in 1898. Appleby had passed his final law exams in England in 1887 and had been in partnership with Reginald Gray (later Sir) attorney general of Bermuda, from 1893 to 1897 in Bermuda as Gray & Appleby. In 1938 Appleby and Dudley Spurling (later Sir) merged their practices to establish Appleby & Spurling. In 1949, that firm merged with William Kempe to become Appleby Spurling Kemp (or Kempe). Dudley Spurling was the senior partner of the merged firm until 1981. In 2004 they merged with Cayman Islands' law firm Hunter & Hunter and with Jersey based firm, Bailhache Labesse in September 2006. Appleby announced on 15 June 2008 that it was to merge with Isle of Man based Dickinson Cruickshank & Co., enabling it to become the largest offshore law firm in the world with 73 partners and 200 lawyers. In 2010, they opened an office in Guernsey. In 2012, they announced that they would be opening an office in Shanghai. In 2014, Appleby worked with the company Apple Inc. in a function similar to a general contractor to provide offshore offices on the island of Jersey in co operation with the law firm Baker McKenzie. Until 2016, Appleby operated in partnership with the corporate services provider Estera until Estera split to become independent. Appleby is identified as the source of a 2017 theft of documents known as the Paradise Papers. In December 2017, the firm announced that it intended to sue the BBC and The Guardian newspaper over its reporting of the case. The Paradise Papers revealed that Appleby provided active client services to Mukhtar Ablyazov, who at the time was charged in multiple jurisdictions for fraud and embezzlement of up to $10 billion from the bank he chaired.
Жетекшілік және танылу
Appleby 2015 жылғы клиенттердің заңгерлік мамандықтар бойынша нұсқаулығында 1-ші топқа орналасты. Олар оффшорлық заң бойынша тәжірибелері үшін бірнеше марапаттар алды.
Appleby was ranked in Band 1 global wide offshore in a 2015 client's guide to the legal profession. They have won multiple awards for its practice of offshore law.