Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алжирдің спорттық клубы (Club Sportif Constantinois), CS Constantine немесе қысқаша CSC деп те аталады. Алжирдің Константин қаласында орналасқан алжирлік футбол клубы. Клуб 1898 жылы құрылған. Оның түстері - жасыл және қара. Олардың үй стадионы Шахид Хамлауи стадионы 22 968 көрерменге арналған. Қазіргі уақытта клуб Алжирдің Профессионалдық лигасында ойнайды.
Algerian football club
Club Sportif Constantinois (النادي الرياضي القسنطيني), also known as CS Constantine or simply CSC for short, is an Algerian football club based in Constantine, Algeria. The club was founded in 1898, and its colours are green and black. Their home stadium, Chahid Hamlaoui Stadium, has a capacity of 22,968 spectators. The club is currently playing in the Algerian Ligue Professionnelle 1.
Тарих
ЦС Константин ресми түрде 1898 жылы Икбал қауымдастығы деген атпен құрылды. 1977 жылдан 1987 жылға дейін Chabab Mécanique de Constantine деп аталды. Тассили әуе компаниясы - мұнай компаниясы Sonatrach әуе компаниясы 2012 жылдан 2016 жылға дейін клубты демеушілік етті. 2016 жылдан бастап клубты Sonatrach-тің басқа бір фирмасы - Entreprise Nationale des Travaux aux Puits (ENTP) демеушілік етеді.
CS Constantine was officially founded under the name of Iqbal Association in 1898. It was named Chabab Mécanique de Constantine from 1977 to 1987. Tassili Airlines the airlines firm of the petroleum company Sonatrach sponsored the club from 2012 to 2016. And since 2016, the club was sponsored by the Entreprise Nationale des Travaux aux Puits (ENTP), another firm of Sonatrach.
1990 жылдар және чемпионаттың алғашқы атағы
1992 жылы CSC өзінің тарихында екінші рет Алжир кубогының жартылай финалына жолдама алды, ал ASO Chlef-тен жеңілді (көшеге соққыдан кейін), Stade du 5 Juillet 1962. Екі жылдан кейін клуб 4-ші рет 2-лига чемпионы атағын жеңіп алды. Бұл маусымда клуб D2 чемпионатында, соның ішінде әйгілі Константин дербисінде басым болды, CSC MO Константинді екі рет жеңді (3 0 және 2 0). 1994 жылы он рет жоғарылатылған CSC 1996-1997 маусымда ұлттық деңгейдегі талантты және тәжірибелі ойыншылармен (90-шы жылдардағы бетінің түлкісі деп аталатын Исаад Бурахли, Модуд Кауа, Реда Матем, Салим Лейб, Хасен Гула және Сид Ахмет Бенамара) Алжир чемпионы тарихтағы алғашқы титулын жеңіп алды. Сол маусымда CSC Сенегалдық ASC Diaraf клубынан жартылай финалдық жеңісін алғаннан кейін Парижде өткен халықаралық Black Stars турниріне финалист болды. Келесі маусымда (97-98) клуб алғаш рет Африка Чемпиондар лигасына қатысты. Осы жылғы алдын ала турда жеңілген клуб бірінші турда Сенегал клубы АС Дуаненге қарсы шығып, маусым соңында Алжир чемпионатында (А тобы) 2-орынды иеленді.
For the second time in its history, the CSC succeeded in qualifying for the semi final of the Algerian Cup in 1992, and lost to ASO Chlef (after shots on goal), at the Stade du 5 Juillet 1962. Two years later, the club snatched the title of league champion 2 for the 4th time. In this season the club dominated the D2 championship including the famous Constantine derby, the CSC beating the MO Constantine twice (3 0 then 2 0). Promoted for the umpteenth time in 1994, the CSC won its first title in the history of Champion of Algeria during the 1996–97 season, with talented and experienced players at the national level (Isâad Bourahli, nicknamed the fox of the surfaces from the 1990s, Moudoud Kaoua, Réda Matem, Salim Laïb, Hassen Ghoula and Sid Ahmed Benamara). The same season, the CSC was a finalist in the international Black Stars tournament in Paris, after the semi final victory over the Senegalese club ASC Diaraf. The following season (97 98), the club participated for the first time in the African Champions League. Exempted during the preliminary round of this edition the club, was eliminated against the Senegalese club AS Douanes in the first round, at the end of the season the CSC finishes 2nd in the championship of Algeria (Group A).
Түстер мен белгі
Үш атаудың бәрінде де клубтың бірдей мақсаттары мен құндылықтары болды: (Халықтық, исламдық); бірдей түстер: Жасыл (Үміт) және қара (Қайғы); және бірдей ұраны: 'Үміт қайғыда' (L'esperance en Deuil).
Under all three names the club has had the same goals and values: (Popular, Islamic); the same colours: Green (Hope) and black (Grief); and the same motto: 'Hope in Grief' (L'esperance en Deuil).
Негіздер
CS Constantine командасының үй стадионы - Шахид Хамлауи стадионы 1976 жылы ашылғаннан бері олардың үйі болып табылады. Стадионның бұрынғы атауы Stade 17 Juin болды, өзгеріс Алжир соғысында қаза тапқан азаттық күрескері Хамлауидің өліміне орай жасалды. Қазіргі уақытта ол 22 968 адамды сыйға алады. Соңғы жылдары стадионның біраз бөлігі қайта жаңартылды. CS Constantine сондай-ақ Рамадан Бен Абдельмалек стадионында ойнайды.
CS Constantine's home stadium is Chahid Hamlaoui Stadium which has been their home since its opening in 1976. The previous name of the stadium was Stade 17 Juin, the change was made in memory of Hamlaoui's death, a freedom fighter that died during the Algerian War. It can currently hold up to 22,968 people. The stadium has been through some renovation in the last few years. CS Constantine play also in Ramadane Ben Abdelmalek Stadium.
Ойыншылар
Алжир командалары екі шетелдік ойыншымен шектеледі. Команда тізіміне әрбір ойыншының тек негізгі ұлты кіреді;
Algerian teams are limited to two foreign players. The squad list includes only the principal nationality of each player;