Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ninjago кейіпкері Банша () - Ирландияның Типперри округіне жататын ауыл. Ауыл Кашель және Эмли Рим католик архиепископиясының "Банша және Килмойлер" епархиясының (1858 жылы біріктірілген) бөлігі болып табылады. Ол тарихи Кланвильям барондығында орналасқан. Банша Реформацияға дейінгі Темплинрейрей еншілес қауымымен бірге орналасқан, оның Темплинхурни қалашығының атауы жемқорлық деп есептеледі. Ауыл аймақтың орталық нүктесі болса да, Rossadrehid-те орналасқан, ауылдық кремхана бір кезде сүт өнеркәсібін қызмет көрсеткен приходтың шеткі ауылында да бар.
the Ninjago character
Bansha (/'//b//a://n//sh//@/; ) is a village in County Tipperary in Ireland. The village is part of the parish of "Bansha and Kilmoyler" (united in 1858) in the Roman Catholic Archdiocese of Cashel and Emly. It is in the historical barony of Clanwilliam. Bansha is co extensive with the pre Reformation parish of Templeneiry of which the townland name of Templenahurney is thought to be a corruption. While the village is the focal point of the area, there is also an outlying hamlet in the parish, located at Rossadrehid where a rural creamery once serviced the dairy industry.
Орналасқан жері
Банша Лимерик пен Уотерфорд қалаларын байланыстыратын Ұлттық негізгі жолда (N24) орналасқан. Ол Типперри қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай сегіз шақырым және Кахирден солтүстік-батысқа қарай он үш шақырым жерде орналасқан. Ауыл стратегиялық тұрғыдан Аерлоу Гленінің шығыс жағында орналасқан, ол приходтың үлкен бөлігін құрайды, сондай-ақ Галти таулары (орданс зерттеу карталарында Галти таулары деп жазылады), оның ішінде Ирландияның ең биік ішкі тау шыңы бар, Галтимор (917 метр немесе 3009 фут). 1807 жылы салынған Рим-католик шіркеуі, Ирландия шіркеуі сияқты, 1718 жылдан бастап қолданыста болған, бірақ жергілікті қауымның азаюына байланысты қазір жабық. Алайда, 1814 жылы салынған, биік мұнарасы бар ғимарат қоғамдық мақсаттар үшін пайдаланылады, ал айналадағы зират әлі күнге дейін осы аймақтың ескі отбасылары үшін жерлеу үшін қолданылады. Банша Алтын аңғарда орналасқан және оның табиғи әктас тастары бар Ирландиядағы ең жақсы жерлердің бірі. Араға өзен ауылды аралап, ескі Лисмакуе демеснесі елендер паркі арқылы ағады. Лимериктен Уотерфордқа дейінгі темір жол желісі де өтеді, бірақ 1852 жылы 1 мамырда ашылған темір жол станциясы 1963 жылы 9 қыркүйекте ұлттық темір жол компаниясы Córas Iompair Éireann-тің ұтымды саясатының бөлігі ретінде жабылды. Типперри темір жол стансасы, 8 км. қашықтықта орналасқан ең жақын темір жол станциясы. Баншада Bus Éireann 55 маршруты қызмет көрсетеді.
Bansha is located on the National Primary Route (N24) linking the cities of Limerick and Waterford and is eight kilometres south east of Tipperary Town and thirteen kilometres north west of Cahir. The village is strategically located on the eastern approaches to the Glen of Aherlow, which forms a large part of the parish as do the Galtee Mountains (spelt Galty Mountains on Ordnance Survey maps), which has the highest inland mountain peak in Ireland, Galtymore (917 metres, or 3,009 ft). The Roman Catholic Parish Church of the Annunciation, built in 1807, is centrally located in the village as is the Church of Ireland, for the parish of Templeneiry, known to be in use from 1718 but now closed as unviable because of a reduced local congregation. However, the building which has an imposing spire, erected in 1814, is used for community purposes and the surrounding graveyard is still used for burials by the old families of the area. Bansha is located in the Golden Vale and the surrounding land is some of the finest in Ireland due to its natural limestone bedrock. The River Ara flows by the village, through the Deer Park of the old Lismacue demesne. The railway line from Limerick to Waterford also passes through, though the railway station which opened on 1 May 1852, was closed on 9 September 1963 as part of the rationalisation policy of the national railway company, Córas Iompair Éireann. Tipperary railway station, around 8 km. away, is now the nearest railway station. Bansha is served by Bus Éireann route 55.
Тарих
Банша мен Килмойлер есімдері ежелгі жазбаларда кездеспейді, бірақ бұл аймақ әртүрлі шіркеу әкімшіліктеріне бөлінген. Қазіргі Банша және Килмойлер приходтары Templeneiry және Clonbullogue екі азаматтық приходтарының бәрін, сондай-ақ Киллардри, Реликмурри және Аттассел, Килшане және Корданганның төрт приходтарының бөліктерін қамтиды. 1291 жылғы Папалық салықтық жазбаларда Темплинри мен Клонбуллог Нахрих және Клонхалке деп жазылған, архиепископ О'Хедиан (1437) оларды Нарит және Клонболлиг деп атаған. Банша ауылы ежелгі қоныстанған деп саналады және оның негізгі географиялық ерекшеліктері мен қоршаған аймақтың жер иелері Сэмюэл Льюис 1837 жылы жарық көрген Ирландияның топографиялық сөздігіне нақты сипатталған. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл екі көшеден тұратын шағын компактты ауыл болды. Бенджамин Холфорд Баннер, Ирландия шіркеуінің ректоры Темплинри) және Кук Лэйн, ол Майн-стриттен тыс шағын анклав болды, ол жерде тұрған Корданган Манор Кук отбасы мүшелерінің есімімен аталған. Банша көпірінен (Ара өзенінен) Банша темір жол станциясына дейінгі станциялық жол шамамен бір ғасыр бойы стратегиялық маңызы бар болды, өйткені ол ауылды станцияға және қаймақханаға байланыстыратын сауда артериясы болды. Ауыл 20-шы ғасырдың аяғында "Галти Вью" тұрғын алабы ескі ауыл диірменінің жанында Глэйбте дамыған кезде кеңейді. 21-ші ғасырдың басында ескі зираттың солтүстік шекарасына іргелес "Мастер Хорганның өрісі" заманауи тұрғын үй ауданы ретінде дамыған кезде одан әрі кеңейтілді. Алдыңғы онжылдықтарда бұл жердің иесі Питер Хорган мырзаның туған жері Килмихаел, Корк графлығы, бұл жер Тәуелсіздік соғысы кезінде сол жерде болған атақты тұзақтың орны ретінде атақ алды, бұл факт ескі қожайынның мақтанышы болды. Хорган мырза ұзақ уақыт бойы Банша Бойз Ұлттық мектебінің директоры болды. Ол өз бақшасының шекарасында өзен жағасында өз сағаларын өсірді, бірақ қазір олар жоқ. Бұл құрттар сабақта кез-келген уақытта пайда болып, өз бетінше оқушыларды тиімді түрде қорқытатын. Дегенмен, ол Оливер Голдсмиттің "Ауыл мұғалімі" романын еске түсіретін сүйікті кейіпкер болды. 1960 жылдары салынған ауылдың телефон станциясы және 20-ғасырдың ортасында Macra na Feirme-дің басында тұрған, шіркеудегі жас фермерлер бірлестігімен салынған "Фермерлер залы" деген ағаш ғимарат болды. Ол би, сатиралық шоулар, "понго" (қазіргі заманғы бингоның бір түрі) және 1962 жылға дейін жексенбі күндері жергілікті тұрғындар үшін кездесу ретінде пайдаланылды. Ғимарат 1960 жылға дейін сақталды, бірақ ол құрып кеткендіктен, ақырында жабылды, содан кейін Парохиялық зал ауыл мен оның айналасындағы жалғыз ойын-сауық орталығы болды.
The names Bansha and Kilmoyler do not appear ancient records but instead, this area was divided into different ecclesiastical administrations. The modern parish of Bansha & Kilmoyler comprises the whole of the two Civil Parishes of Templeneiry and Clonbullogue, and also parts of the four parishes of Killardry, Relickmurry & Athassel, Kilshane and Cordangan. The Papal Taxation records of 1291 record Templeneiry and Clonbullogue as Nachrich and Clonhalke, Archbishop O'Hedian (1437) names them as Naryt and Clonbolygg. Bansha village is thought to be an ancient settlement and its main geographical features and landed gentry of the surrounding area were vividly described by Samuel Lewis in his Topographical Dictionary of Ireland, published in 1837. Historically, it was a small compact village comprising two streets and two lanes Main Street and Barrack Street with adjacent Banner's Lane (named after the Rev. Benjamin Holford Banner, the Church of Ireland rector of the Parish of Templeneiry) and Cooke's Lane which was a small enclave off Main Street, named after a member of the Cooke Family of Cordangan Manor, who lived here. The Station Road from Bansha Bridge (over the River Ara) to Bansha railway station had strategic importance for about a century as it was the commercial artery connecting the village to both the station and the creamery which was the centre of activity each morning as trains arrived on one side of the road and busy creamery activity on the other side gave a vibrancy that has now been lost with the closure of both. The village expanded towards the end of the 20th century when the "Galtee View" residential area was developed in the Glebe close to the old Village Mill. Further expansion took place in the early 21st century when "Master Horgan's Field" adjacent to the northern boundary of the old graveyard was developed as a modern residential quarter. In earlier decades, the site was owned by Mr Peter Horgan, a native of Kilmichael, County Cork, a place which won fame as the site of the famous ambush of the same name which took place there during the War of Independence, a fact of which the old master was very proud. Mr Horgan was the long time Principal of Bansha Boys National School in succession to Masters Pat Leahy and David Dee and also managed his own public house in Barrack Street. He also grew his own sallies on the river bank within the confines of his riverside garden, now sadly no more. These sallies made an occasional appearance in class and were an effective deterrent to wayward pupils. Nonetheless, he was a much loved character, reminiscent of Oliver Goldsmith's "Village Schoolmaster". The only buildings on the site prior to development were the village telephone exchange erected in the 1960s and the "Farmers Hall", a wooden building of fragile construction, which was erected in the mid 20th century by the young farmers association in the parish which was a precursor of Macra na Feirme. It was used for dancing, variety shows, "pongo" which was a form of modern day bingo and on Sunday afternoons up to about 1962, as a rendezvous by locals who wished to tune into the commentary of major hurling and football matches relayed from Croke Park on Radio Éireann. The building endured until the 1960s when because of dilapidation, it was eventually closed, after which the Parochial Hall became the sole entertainment centre for the village and surrounding area.
Муинтер на Тире
Банша ұлттық атаққа ие болды. 1946 жылы Мунтир на Тиредің негізін қалаушы Джон Канон Хейс Банша мен Килмойлер приходтық діни қызметкері болып тағайындалды. Canon Hayes-тің күш-жігерінің арқасында Bansha Rural Industries фабрикасы ашылды және Ирландияның ішкі нарығына арналған консерванттарды өндіруде сәттілік алды. Сол кезде Банша көптеген "Муинтир на Тире" бастамаларын әзірлеуде алдыңғы қатарда болды және 1950 жылдары "Үрнекті шіркеу" деген лақап атпен танылды. Банша әлі күнге дейін негізінен ауыл шаруашылығы экономикасына сүйенсе, онда сүт шаруашылығы басты алаңдаушылық болып табылады, оның көптеген тұрғындары Типперри, Кахир және Клонмель сияқты көршілес қалаларда өнеркәсіп пен сауда саласында жұмыс істейді, олар күн сайын жұмыс істейді. Мұнан кейін "Муинтер на Тайр" компаниясының төрағасы болып жергілікті жердің өкілі Рев. Морис Моррисси Дромлайннан.
Bansha came to national prominence when The V. Rev. John Canon Hayes, founder of Muintir na Tíre, was appointed parish priest of Bansha & Kilmoyler in 1946. Due largely to Canon Hayes's endeavours, a factory Bansha Rural Industries was started and enjoyed some success producing preservatives for the Irish home market. At that time also, Bansha was to the forefront in developing many Muintir na Tíre initiatives and for a time in the 1950s enjoyed the sobriquet of The Model Parish. While Bansha still relies mainly on an agricultural economy where dairying is the main preoccupation, many of its residents are employed in industry and commerce in neighbouring towns such as Tipperary, Cahir, and Clonmel, to where they commute on a daily basis. He was succeeded as chairman of Muintir na Tire by local man very Rev. Maurice Morrissey of Dromline.
Парламенттік дәстүр
Өзінің салыстырмалы көлеміне қарамастан Банша ауылының парламенттік дәстүрі ерекше және ерекше, өйткені оның екі тұрғыны Тіпперри округінің әртүрлі парламенттерінде болды. Джон Куллинан, Ұлттық лиганың мүшесі және Гейллік спорттық қауымдастықтың белсендісі, 1900 жылдан бастап, 1918 жылы Синн Фейн Ирландия парламенттік партиясын көптеген сайлау округтерінде құлатуымен әйгілі сайлауда жеңілгенге дейін Вестминстерде парламенттің ұлттық мүшесі болды. Майкл Феррис 1989 жылдан 2000 жылдың 20 наурызында 69 жасында Лиссабонда парламенттік іс-әрекет кезінде қайтыс болғанға дейін Dáil Éireann-те Teachta Dála болды. Жалпы, ол Оирахтаста (парламентте) жиырма жылдан астам қызмет етті, ол 23 сәуірде 1975 жылы алғаш рет Seanad Éireann сайланды. Ол Еңбек партиясының мүшесі және ауыл шаруашылығы және әлеуметтік мәселелер бойынша көрнекті өкілі болды. Ол өзінің ата-бабасы Патрик Ферристің ізімен жүрді, ол 20-шы ғасырдың алғашқы жылдары Типперри (СР) округі кеңесінің мүшесі болды. Семус Райан, жақын маңдағы Килфеакл қаласындағы Дирпарктің тумасы, 1933 жылы қайтыс болғанға дейін Ирландия Сенатының мүшесі болды. Мистер Райан мен оның әйелі Агнес Хардинг 1918 жылы Дублиннің Парнелл көшесінде алғашқы сауда дүкенін ашты. Олар сүт өнімдерін сатумен айналысты және өз бизнесін тез дамытып, алдағы 40 жылда Дублинде отыздан астам мейрамханалар мен дүкендер желісін құрды. Раян қайтыс болғаннан кейін, оның жесірі бизнесті жалғастырып, оны кеңейтті. Олардың қызы Голливуд актрисасы Кэтлин Райан болды, ол 1940-1950 жылдары көптеген фильмдерде ойнады, ал олардың ұлы Джон суретші және әдебиет адамы болды, ол 1950 жылдары богемалық Дублин туралы әйгілі мемуар жазды.
For its relative size, Bansha village has a proud and unique parliamentary tradition as two of its natives have represented County Tipperary in different parliaments. John Cullinan, a member of the National League and a Gaelic Athletic Association activist in its earliest years, was a Nationalist Member of Parliament at Westminster from 1900 until he was defeated at the famous election of 1918 when Sinn Féin ousted the Irish Parliamentary Party in most constituencies. Michael Ferris was a Teachta Dála in Dáil Éireann from 1989 until his death on parliamentary business in Lisbon on 20 March 2000 at the age of 69. Overall, he had over twenty years of service in the Oireachtas (parliament), having been elected to Seanad Éireann for the first time on 23 April 1975. He was a member of the Labour Party and a prominent spokesman on agricultural matters and social affairs. As a public representative, he was following in the footsteps of his grandfather, Patrick Ferris, who was a member of the Tipperary (SR) County Council in the early years of the 20th century. Séamus Ryan, a native of Deerpark, in nearby Kilfeacle, was a member of the Irish Senate—Seanad Éireann— before his death in 1933. Mr. Ryan and his wife, Agnes Harding of Solohead opened their first retail shop in Parnell Street, Dublin in 1918, known as the Monument Creamery. They specialised in the sale of dairy products and quickly developed their business to include a chain of over thirty restaurants and shops in Dublin over the next four decades. After Mr. Ryan's death, his widow carried on and indeed expanded the business. Their daughter was the Hollywood actress, Kathleen Ryan who starred in many movies in the 1940s and 1950s and their son John was an artist and man of letters who wrote a famous memoir of bohemian Dublin in the 1950s— Remembering How we Stood.
Дарби Райан
Диармуид О Риан (Дарби Райан) 1777 жылы Баншадағы Эшгроув қаласында дүниеге келді. Оның композицияларына "The Peeler and the Goat" кіреді, ол бүкіл Ирландияда кеңінен тараған және эмигранттар бүкіл әлемге алып кеткен баллада немесе сатира. Оның "Типперри-минстрельси" шығармасының көшірмелері Британ мұражайында және Корольдік Ирланд академиясында сақталған. Райан 1855 жылы қайтыс болды және Баншадағы ескі зиратта жерленген.
Diarmuid Ó Ríain (Darby Ryan) was born at Ashgrove, Bansha, in 1777 and was a poet and patriot. His compositions include The Peeler and the Goat, a ballad or satire which was popularly sung across Ireland and was taken worldwide by emigrants. Copies of his Tipperary Minstrelsy are to be found in the British Museum and at the Royal Irish Academy. Ryan died in 1855 and is buried in the old graveyard in Bansha.
Сэр Уильям мен леди Батлер
Генерал-лейтенант, ардагер. Сэр Уильям Фрэнсис Батлер, ГКБ, ПК (1838 жылы 31 қазан - 1910 жылы 7 маусым), солдат, жазушы және авантюрист, 1905 жылдан бастап 1910 жылы қайтыс болғанға дейін Банша замогында зейнеткерлік өмір сүрді. Сэр Уильям бірнеше шақырым қашықтықта "Суирвилл" қаласында, Баллислатин қаласында дүниеге келген. Ол Канада мен Үндістанда, бірақ негізінен Африкада, оның ішінде Ашанти соғыстары мен генерал сэр Гарнет Уолслидің басшылығымен Зулу соғысына қатысты. 1898 жылы Оңтүстік Африкадағы Британ армиясының бас қолбасшысы болды, ол қысқа уақыт бойы жоғары комиссар болды. Оның отаршылдыққа қатысты көзқарастары жиі дау туғызады, өйткені ол қызмет еткен Британ империясының көптеген аванпостарындағы жергілікті тұрғындарға жанашырлық танытты. Оның әйелі, әйгілі шайқас суретшісі, Элизабет Томпсон (18461933), Леди Батлер ретінде белгілі, 1922 жылға дейін қалада өмір сүруін жалғастырды, содан кейін ол Горманстон қасабасына, Мит графтығына, ең кіші қызы Эйлинмен бірге, 1911 жылы 15-ші виконт Горманстонмен (18781925) некелескеннен кейін виконт Горманстон (18831964) болды. Леди Батлер 1933 жылы 87 жасында қайтыс болды және Горманстоннан бір жолдың үстінде, Мит графтығындағы Стамуллен зиратында жерленді. Оның көптеген әйгілі суреттерінің арасында Қырым соғысындағы сахнаны бейнелейтін "Ролл Колл" суреті бар. Бұл суретті Виктория патшайым сатып алған, ол Корольдік коллекцияның бір бөлігі болып табылады және қазір Букингем сарайында. Оның қызы Айлин Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде үш ұлының екеуі, Уильям, 16-шы лорд Горманстон және Стивен Дюнкеркте (1940) және Анциода (1944) қайраткерлік әрекетке ұшырап, қаза тапты. Екі ұл да ағасы Роберт пен сіңлісі Антуанеттамен бірге балалық шақтағы көптеген күндерін Банша замогында өткізді, онда олар бір кезде Ирландияның Азамат соғысы кезінде Банша және оның айналасындағы аймақтар еркін мемлекет күштері мен жергілікті республикашылар арасындағы шайқастар үшін ұшқыш кабинасы болған. Сэр Уильям мен леди Елизаветаның ұрпақтарына олардың Лондонда тұратын 17 - виконт Горманстонның немересі кіреді.
Lieutenant General The Rt Hon. Sir William Francis Butler, GCB, PC (31 October 1838 – 7 June 1910), a soldier, a writer, and an adventurer, lived in retirement at Bansha Castle from 1905 until his death in 1910. Sir William was born a few miles distant at 'Suirville', Ballyslatteen. He took part in many colonial campaigns in Canada and India, but mainly in Africa, including the Ashanti wars and the Zulu War under General Sir Garnet Wolseley. He was made commander in chief of the British Army in South Africa in 1898, where he was also High Commissioner for a short period. His views on colonialism were often controversial as he was sympathetic to the natives in many of the outposts of the British Empire in which he served. His wife, the famous battle artist, Elizabeth Thompson (1846–1933), known as Lady Butler, continued to live at the castle until 1922 when she went to live at Gormanston Castle, County Meath, with their youngest daughter, Eileen, who became Viscountess Gormanston (1883–1964) in 1911 on her marriage to the 15th Viscount Gormanston (1878–1925), the Premier Viscount of Ireland. Lady Butler died in 1933 in her 87th year and is buried at Stamullen Graveyard in County Meath, just up the road from Gormanston. Among her many famous paintings is The Roll Call depicting a scene in the Crimean War. This painting was bought by Queen Victoria and forms part of the Royal Collection and is now in Buckingham Palace. Her daughter Eileen suffered a great loss during the Second World War when two of her three sons, William, 16th Lord Gormanston, and Stephen were killed in action at Dunkirk (1940) and Anzio (1944) respectively. Both boys, together with their brother Robert and sister Antoinette, spent many childhood days at Bansha Castle where they were once marooned during the Irish Civil War when Bansha and the surrounding area was the cockpit for fighting between the Free State forces and the local Republicans. Descendants of Sir William and Lady Elizabeth include their great grandson, the 17th Viscount Gormanston, who lives in London.
Спрингхаустың Маккарти отбасы
Карберидің Маккарти Риа отбасы Батыс Корк қаласында ескі Геллдік тәртіптің аристократтары, Карбери бароны ортағасырлық принцтері болды. 15 ғасырдың басынан бастап олардың негізгі орталығы Кинсаль маңындағы Килбриттен қасаратында болды. Денис Маккарти Рей 17-ші ғасырдың аяғында Баншаға жақын Спрингхауста қоныстанды, онда ол сарай салып, 17 мың гектар жері болды, ол өз заманында Еуропадағы ең үлкен егістік деп саналды. Қылмыстық заңдардың қатаңдығына байланысты оның немересі, сондай-ақ Денис деп аталатын, Францияға жер аударылды, ол 1761 жылы Берридегі Аргентон қаласында қайтыс болды. Джюстин Маккарти (1744-1811), жер аударылған Денистің ұлы, әкесінің меншігін іске асырып, Тулузада қоныстанды. Ол жақсы тілші және классикалық ғалым болды. Ол көркем өнерді дамытып, Францияның ең көркем кітапханаларының біріне ие болды, ол Париждегі патшаның жинағына теңесті. Оның әйгілі ирландтық тегі болғандықтан, оны 1776 жылы король Людовик XVI Тулуза графы етіп атанды және Париждегі француз король сотының құрметтеріне қабылданды. Ол отбасымен бірге Тулуза қаласында, Маж көшесі, 3 мекен-жайында орналасқан сән-салтанатпен салынған сарайда тұрды. Графтың ең танымал баласы - аббат Николас Туит Маккарти, сондай-ақ графтың бір меншігі бойынша аббат де Левиньак деп аталады. Ол атақты иезуит уағыздаушысы болды, ол Ансидегі Санкт-Петр соборында жерленген. Граф Юстин қайтыс болғаннан кейін оның кең меншігі таратылды және отбасылық қоныстардың бір бөлігі ретінде қала үйі оның кіші ұлына, Юстинга сатылды, ол 1862 жылы 77 жасында қайтыс болғанға дейін онда тұрды. Отбасылық меншіктен қалған барлық тұрғын үй 1873 жылы Тулузадағы Courtois de Vicoze банкирлер отбасына сатылды және әлі күнге дейін әйгілі банк залы болып табылады. Көп ұзамай Тулузаның соңғы графы Николас Маккарти Реа, Джозеф Патрик Маккартидің ұлы (1779-1862) және түпнұсқа граф Юстиннің немересі қаламен қоштасып, шамамен бір ғасыр бойы созылып келген отбасылық байланысын аяқтады. Граф 20 ғасырда өмір сүріп, 1906 жылы қайтыс болды, бұл 132 жылдан кейін Францияда Спрингхаус Маккартилерінің еркек желісін аяқтады. Ирландияда Маккарти отбасы жазалау кезеңінде діни қызметкерлерді қорғаушылар ретінде танымал болды, ал Спрингхауз қуғын-сүргіннен қашып жүрген діни қызметкерлерге қауіпсіз баспана болып саналды. Доно Маккарти 1713 жылы 16 тамызда Спрингхаус деген латынша сөздің латыншашасы болған Вилла Домус Фонтисте Корк және Клойн епископы болып тағайындалды. Отбасы мүшесі Эдвард Маккарти (1739-1823) Кашель және Эмли епархиялық дін қызметкерлерінің бірі болды және Баллинахинч пен Киллоскуллидің приходтық діни қызметкері болды. Ричард Лаллор Шейл (17911851), Ирландияның саясаткері, Типперри округі бойынша парламент мүшесі, жазушы және оратор, Уотерфорд маңындағы Беллвью қаласынан Эдвард Шейл мен Спрингхаустан Кэтрин Маккартидің ұлы. Кейінгі ұрпақтың тағы бір отбасы мүшесі - Кэтрин, Патрик Маккартидің қызы, фермер, Баллигуртин, Килмойлер, 1912 жылы суға батып кеткеннен аман қалған. Спрингхаус отбасы әлі де Ирландияда тірі, отбасының соңғы тармағы 20 ғасырда Банша маңындағы Барнлоу қалашығының ортағасырлық атауы "Кулавангада" (Куль ан Мхонгайн) өмір сүрді және сол отбасының мүшелері әлі де жақын маңдағы Типперри қаласында және Ирландияның басқа жерлерінде тұрады. Францияда 1906 жылы соңғы графтың өлімімен ерлердің туысы жойылғанмен, Тулуза граф Юстині қызы Кристина Мари арқылы қан желі жалғасты. Кристина Маркиз де Сент-Герьдің Августин де Рейге үйленді және олардың ұрпақтары әлі күнге дейін Тулузадан бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан Сент-Герь замогында тұрады. Спрингхаустағы отбасылық үлкен үй 19-ғасырдың басында бұзылды, Килшане үйінің алаңында көл жағасына жақын жерде қалған іздері ғана қалды, оны 1820 жылдары оларды ауыстырған Лоу отбасы салған және Кенмареде, Керри округі. Спринг Хаустың ескі сарайы сол есімді басқа бір үймен алмастырылды, оған Маккартилер көшіп барды, ал бұл үй кейіннен "Арагслиа" деп аталды, ол әлі күнге дейін сақталған. "Арагслиа" құрылысына арналған тастар жақын маңдағы Дромлинде орналасқан ескі қамалдың қираған жерінен алынды. Спрингхаус немесе Спрингхаус жерінің атауы сарайдың артқы жағындағы сарайдың жанында орналасқан ағашқа жақын бұлақтан немесе құдықтан пайда болды және қалашықтың аты осыдан кейін пайда болды. Спрингхаустың Маккартилері де өздерінің "Банши" (Клиодхана) бар, оның тарихын Томас Крофтон Крокер 1825 жылы жарық көрген "Тыңтүстік Ирландияның ертегілері ...
The MacCarthy Reagh family of Carbery in West Cork were aristocrats of the old Gaelic order, Princes of the medieval Barony of Carbery. Since early in the 15th century, they had their principal seat at Kilbrittain Castle, near Kinsale. Denis McCarthy Reagh settled at Springhouse, near Bansha in the late 17th century where he built a mansion and had an estate of , which in its day was considered to be the largest cultivated farm in Europe. Owing to the severity of the Penal Laws, his grandson, also named Denis went into exile in France where he died at Argenton, Berry in 1761. Justin McCarthy (1744–1811), son of the exiled Denis, realised his father's property and settled at Toulouse. He was an accomplished linguist and classical scholar. He cultivated the fine arts and possessed one of the finest libraries in France, rivalling the King's collection at Paris. Because of his illustrious Irish ancestry, he was ennobled by King Louis XVI as Count of Toulouse in 1776 and was admitted to the honours of the French Royal Court in Paris. He and his family resided in splendour at their palatial townhouse at 3, Rue Mage in the city of Toulouse. The best known of the Count's children was the Abbe Nicholas Tuite MacCarthy, also known as the Abbe de Levignac after one of the Count's properties. He was a famous Jesuit preacher, who is buried in the cathedral of St. Peter in Annecy. On Count Justin's death, his extensive estate was dispersed and as part of the family settlements, the townhouse was sold to his youngest son, Justin who resided there until his death at the age of 77 in 1862. The residence which was all that remained of the family property was sold in 1873 to a well known family of bankers Courtois de Vicoze in Toulouse and is still a famous banking hall. Soon afterwards, the last Count of Toulouse, Nicholas McCarthy Reagh son of Joseph Patrick MacCarthy (1779 1862) and grandson of the original Count Justin bade farewell to the city and so ended the family connection with the place which had lasted for about a century. The Count lived into the 20th century and died in 1906, and this ended the male line in France of the McCarthys of Springhouse after 132 years. At home in Ireland, the McCarthy family were noted priest protectors in penal times and Springhouse was considered a safe haven for priests on the run from persecution. A namesake, Donough McCarthy was consecrated Bishop of Cork & Cloyne on 16 Aug. 1713 in Villa Domus Fontis which was the Latinised equivalent of Springhouse. A family member, Edward McCarthy (1739 1823) was a member of the diocesan clergy of Cashel & Emly and served as parish priest of Ballinahinch and Killoscully. Richard Lalor Sheil (1791–1851), Irish politician Member of Parliament for County Tipperary, writer and orator, was the son of Edward Sheil of Bellevue, near Waterford and Catherine McCarthy of Springhouse. Another family member of a later generation was Catherine, daughter of Patrick McCarthy, farmer, of Ballygurteen, Kilmoyler, who survived the sinking of the in 1912. The Springhouse family still survives in Ireland, a family branch of recent memory lived at 'Coolavunga' (Cúil an Mhongáin), the medieval name for the townland of Barnlough, near Bansha, during the 20th century and members of that family still reside in nearby Tipperary Town and elsewhere in Ireland. In France, though the male line died out in 1906 with the death of the last Count, the bloodline has continued by virtue of Christine Marie, daughter of Count Justin of Toulouse. Christine married Augustine de Rey, the Marquis de St. Gery and their descendants still reside in the Chateau de St. Gery, a few kilometres from Toulouse. The family's great mansion at Springhouse was dismantled in the early 19th century with only a trace remaining near the lakeshore in the grounds of Kilshane House which was built by the Lowe family who replaced them in the 1820s and who also had an estate in Kenmare, County Kerry. The old mansion of Spring House was replaced by another of the same name to which the McCarthys moved and this house was subsequently known as 'Arraghslea' which is still extant. The stones for the building of 'Arraghslea' came from the ruins of an old castle located at nearby Dromline. The placename of Springhouse or Spring House originated from a spring or well near a whitethorn tree close to the scullery at the rear of the mansion house and the townland assumed this name thereafter. The McCarthys of Springhouse also have their 'Banshee' (Clíodhna), the story of which is told by Thomas Crofton Croker in his Fairy Tales and Traditions of the South of Ireland published in 1825. In the old graveyard at Bansha village, the family vault is discreetly located inside the graveyard wall opposite Mr O'Heney's public house at the junction of the glen road leading to the Glen of Aherlow. A member of the 'Coolavunga' branch of the family James McCarthy Reagh, wrote a poem entitled "The Haunted Village", which is sometimes recited on social occasions by the older people of the village.
Басқа да танымал тұлғалар
Фрэнк Бейкер (1889-1961), крикетші және Корольдік әскери-теңіз флотының офицері.
Frank Baker (1889–1961), cricketer and Royal Navy officer.
Қоғам және іс-шаралар
Банша ауыл шаруашылығы шоуы жыл сайын өткізіледі, оған тамыз айының соңында фестиваль аптасы қосылады. Көңіл көтеру үшін Суир, Ара және Ахерлоу өзендерінде аң аулау және балық аулау кең таралған. Сондай-ақ, Банша гольф қоғамы, Ассоциация футбол (футбол) және Галти Роверс ГАА Хёрлинг және Гейл футбол клубы (ГАА-ға мүше, 1885) сияқты бірқатар спорттық клубтар бар. Банша ұзақ уақыт бойы жылқы жарыстары мен асыл тұқымды мал өсірумен байланысты.
The Bansha Agricultural Show is held annually, augmented by a festival week in late August. For recreation, game shooting and fishing in the rivers Suir, Ara and Aherlow River are common. There are also a number of sporting clubs such as Bansha Golf Society, Bansha Celtic F. C. which promotes Association football (soccer) and the Galtee Rovers GAA Hurling & Gaelic Football Club (affiliated to the GAA, 1885). Bansha has also long been associated with horse racing and breeding.