Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Irwin Toy Limited компаниясы - Канаданың ойыншықтар өндіруші және таратушы компаниясы. Бұл Канаданың ең көне ойыншықтар компаниясы болды және 2001 жылға дейін дербес және отбасылық меншікте болды.
Canadian toy company
Irwin Toy Limited was a Canadian distributor and manufacturer of toys. It was Canada's oldest toy company and remained independent and family owned until 2001.
Тарих
Компания 1926 жылы Сэм және Беатрис Ирвиннің үйінде орналасқан құрғақ тауарлар мен киімдерді импорттаушы және дистрибьютор ретінде басталды. Кейін компания Торонтоның батыс бөлігіндегі қоймаға көшіп, негізінен ойыншықтармен айналысты. Сэм мен Беатристің ұлдары Арнольд пен Мак Ирвин компанияны басқаруды сол жылдарда өз қолдарына алды. Ирвиннің пайдасының көп бөлігі басқа (әдетте американдық) компаниялардың ойыншықтарын таратудан келді. 1990 жылдардың басына дейін Канадада қол жетімді болған барлық танымал ойыншықтар Ирвинмен таратылды. Үлкен американдық компаниялар Канадада ойыншықтарын сатқысы келді, бірақ Канададағы филиалдарды ашпады, өйткені халық саны мен тарифтер төмен болғандықтан, олар үшін табыс аз болады. Ирвиннің табысы негізінен америкалық компаниялар Кеннер мен Паркердің лицензиялық және келісімшарттық өндірісіне байланысты болды, мұнда Ирвин олардың өнімдерінің канадалық импорттаушысы және дистрибьюторы болды. Бизнес Hula Hoop, Slinky, Frisbee көмегімен табысты болды, ал ғасырдың соңында танымал Star Wars экшн-фигуралары, Care Bears және Easy Bake Oven. 1980 жылдардың басында Atari Video Computer System сәтті болды, ал Ирвин Канадалық дистрибьютор болды. Ирвин кейінірек Канададағы Sega бейнеойын брендінің құқықтарын да алады. Видео ойындар сату 100 миллион доллар табыс әкеліп, компанияның өсуіне септігін тигізді. Компанияда сондай-ақ балаларға ойыншықтар компаниясына қызығушылық таныту және оларды қор нарығына енгізу үшін кіші акционерлер бағдарламасы болды. Торонтоның орталық бөлмесінде 350 жұмысшы жұмыс істеді. 1972 1987 жылы Ирвиннің фризби жарнамасын жүргізген Эд Херст, Джерри Инч және Боб Блейкли Канадада диск спортын (фризби) енгізуге ықпал етті. Фрисби спортшылары Кен Вестерфилд пен Джим Кеннердің көмегімен Ирвин Lee Jeans, Orange Crush және Air Canada сияқты бірнеше ірі компаниялармен серіктестік құрды. Олар Фризбиге арналған турларды және Канадада дискілік спорт бағдарламаларын ұйымдастырды. Екі табысты ұлттық демеушілікпен ұйымдастырылған турнирлер - Канаданың ЖШФ фризби чемпионаты және Канаданың ашық фризби чемпионаты (1972 - 1985). 1980 және 1990 жылдары Hasbro, Mattel және Kenner сияқты ірі американдық компаниялар Ирвинмен жұмыс істеген көптеген компанияларды сатып алды. 1980 жылдары еркін сауда келісімінің, кейіннен Солтүстік Америка еркін сауда келісімінің енгізілуімен американдық компаниялар үшін Канададағы өз филиалдарын құру арзандады, ал Ирвин көптеген іскерлік келісімдерден айрылды, өйткені ірі ойыншықтар компаниялары ойыншықты өздері тарата бастады. 1989 жылы Ирвин Той Квебектің балаларға бағытталған жарнаманы тыйым салатын заңына қарсы шықты. Ирвин Той Лтд. қарсы Квебек (Акыйкатшы) ісі Жоғарғы Сотқа жетті, нәтижесінде Канаданың Құқықтар және бостандықтар хартиясындағы сөз бостандығы туралы ережелерді түсіндіру туралы маңызды шешім қабылданды. Irwin Toy қаржылық және бизнес қиындықтарға тап болғандықтан, компания 2001 жылы шамамен 55 миллион долларға жеке инвестициялық топқа, Торонтодағы LivGroup Ltd. сатылды. Сатып алудан он сегіз ай өткеннен кейін, қазір Торонтодан Ричард Айви мен Жан Мари Халдке тиесілі Ирвин Той банкроттығын жариялады және кредиторлық қолдаумен таратылуға кірісті. Бастапқы фабрика 10 миллион долларға құрылысшыларға сатылып, "Toy Factory Lofts" деп аталатын кондоминиумға айналдырылды. Компанияның таратылуынан кейін компания ресми түрде жабылып, 2003 жылы бұрынғы қызметкерлері Джордж және Питер Ирвин сатып алды.
The company began in 1926 as an importer and distributor of dry goods and clothing, located in Sam and Beatrice Irwin's house. Later on, the company moved to a warehouse in the west end of Toronto and focused mainly on toys. Sam and Beatrice's sons, Arnold and Mac Irwin, took over management of the company in the years to follow. Most of Irwin's profits came from distributing other (usually American) companies' toys. Almost all of the more popular toys available in Canada until the early 1990s were distributed by Irwin. Major American companies wished to sell their toys in Canada, but did not open Canadian branches because of the lower population and tariffs which would generate less income for them. Irwin's success came mainly due to their licensing and contract manufacturing of American companies Kenner and Parker, where Irwin was the Canadian importer and distributor of their products. The business found success with the help of the Hula Hoop, Slinky, Frisbee, and later on in the century with the popular Star Wars action figures, Care Bears and the Easy Bake Oven. In the early 1980s, the Atari Video Computer System was a success, and Irwin was the Canadian distributor. Irwin would also acquire the rights to the Sega video game brand in Canada later on. The video game sales helped fuel revenues of $100 million and growth for the company. The company also had a junior shareholders program to have children become interested in the toy company and introduce them to the stock market. The company had 350 employees at their downtown Toronto factory. 1972 1987 Ed Hurst, Jerry Inch and Bob Blakely, in charge of Irwin's Frisbee promotions, were instrumental in the introduction of disc sports (Frisbee) across Canada. With the use of performing Frisbee athletes Ken Westerfield and Jim Kenner, Irwin partnered with several major companies such as Lee Jeans, Orange Crush, and Air Canada. Together they sponsored Frisbee show tours and the beginning of organized disc sports programs in Canada. Two successful nationally sponsored tournaments were the Canadian Jr Frisbee Championships and the Canadian Open Frisbee Championships (1972 1985). During the 1980s and 1990s, major American companies such as Hasbro, Mattel, and Kenner, acquired many of the companies which Irwin did business with. In the 1980s, with the introduction of the Free Trade Agreement and later, the North American Free Trade Agreement, it became less expensive for American companies to form their own Canadian branches, and Irwin lost many business deals as major toy companies began to distribute toys themselves. In 1989, Irwin Toy challenged the constitutionality of a Quebec law prohibiting advertising directed toward children. The Irwin Toy Ltd. v. Quebec (Attorney General) case reached the Supreme Court resulting in a landmark ruling regarding the interpretation of freedom of expression provision in the Canadian Charter of Rights and Freedoms. As Irwin Toy faced financial and business difficulties, the company was sold to a private investment group, LivGroup Ltd. of Toronto in 2001 for approximately $55 million. Eighteen months after the buyout, Irwin Toy, now owned by Richard Ivey and Jean Marie Halde of Toronto, declared bankruptcy and entered into creditor supported liquidation. The original factory was sold to developers for $10 million and converted into a condominium called Toy Factory Lofts. Following liquidation, the company officially closed down, then in 2003 was re purchased by the former employees, George and Peter Irwin.