Кіріспе
"Гомофондар" - ойыншы гомофондар жұбы немесе одан үлкен жиынтықты қамтитын сөйлем немесе сөз тіркесін құрайтын, гомофон жұбының орнына басқа (әдетте мәнсіз) сөздерді орнататын, содан кейін жаңадан жасалған сөйлемді дауыстап оқитын сөз ойыны. Ойынның мақсаты - басқа ойыншылар бастапқы гомофондық жұптың қандай екенін анықтап алу. Құпия гомофонды дұрыс анықтаған бірінші адам сол сөйлемді "жеңіп" жаңа гомофонды жұмбақ жасайды. "Ghost" сөз ойыны сияқты, бұл ойын жиі ұзақ көліктерде бірнеше адаммен ойналады.
"Homophones" is a word game in which a player creates a sentence or phrase containing a pair or larger set of homophones, substitutes another (usually nonsensical) pair of words for the homophone pair, then reads the newly created sentence out loud. The object of the game is for the other players to deduce what the original homophone pair is. The first person to correctly identify the secret homophones "wins" for that sentence and creates a new homophone puzzle. Like the word game "Ghost", this game is often played on long car rides with multiple people.
Ойын үлгісі
Ойыншы тұжырымдаманы құрастыруда алдымен "tax" және "tacks" сияқты гомофондық сөздерді ойлайды, содан кейін сөздерді біріктірілген сөйлемге орналастырады. Бұл мысалда ойыншы сөйлемді "Джордж бір қорап тақтаны сатып алған кезде салық төлеуі керек болды" деп таңдайды. Ойыншы содан кейін гомофондық жұптағы екі гомофонды алмастыратын сөзді таңдайды. "Көбелек" деген сөзді таңдады дейік. Содан кейін ол басқа ойыншыларға дауыстап былай дейді: "Джордж тауық қорабы сатып алған кезде сату тауығына ақша төлеуі керек болды". Ойыншы сөйлемді басқа ойыншыларға қай бір сөздің жұбы, бұл жағдайда "торт", гомофондық жұптың орнын ауыстырғанын айтады. Содан кейін басқа ойыншылар дұрыс гомофон жұбын ойлауға тырысады.
"George had to pay a sales chicken when he bought a box of chicken." The player that created the sentence then tells the other players which pair of identical words, in this case "chicken", has replaced the homophone pair. The other players then try to think of the correct homophone pair.
Күлкі
"Гомофондар" әзіл-сықақпен кеңінен айналысуға мүмкіндік береді, тіпті қажет етеді. Ойынның әртүрлі сөздерін бір-біріне ұқсас сөздермен алмастыру мүмкіндігі ойыншыларға Madlibs ойынынан айырмашылығы жоқ, оғаш сөйлем немесе сөз тіркесін жасауға мүмкіндік береді.