Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Love and a .45 - 1994 жылы түсірілген C. M. Talkington жазған және режиссерлік еткен, Гил Беллоус пен Рене Зеллвегер ойнаған инди-қылмыстық драмалық фильм. Ол оң пікірлер алды.
Love and a .45 is a 1994 indie crime drama road movie written and directed by C. M. Talkington, starring Gil Bellows and Renée Zellweger. It received positive reviews.
Сюжет
Жас ғашық жұп Уотти Уоттс пен Старлин дүкенді тонауды жоспарлап отыр. Келесі күні оларға Стрипи Коди мен Динозавр Боб келіп қалады. Олар жергілікті мафиозидің коллекционерлері, Уотти одан ақша алып, Старлинге бауырмалдық сақина сатып алды. Олар Ваттиге ақшаны тез арада алуы керектігін айтады. Осыдан кейін Уоттстың есірткіге тәуелді бұрынғы түрме досы Билли Мак Блэк келіп, үлкен ұпайға қол жеткізеді. Старлиннің қалауына қарсы Уотти жоспарға қосылады және Билли таспен атқыланған кеңсе қызметкерін өлтіріп, өлтіріп жібергенде, тонау өлімге ұшырайды. Қылмыстан кейін Билли Уоттиге қаруын тартып, оны таңғы асқа бару үшін мейрамханаға баруға мәжбүр етеді, онда Билли Уоттиге тағы да қаруын тартады. Өмірінен қорқып, Уотти Биллиге бұрандамен шабуыл жасап, қашып кетеді. Содан кейін ол өзінің трейлеріне және Старлинге қайта оралады. Ол оған тұрмысқа шығуын сұрайды және Мексикаға қашу керектігін айтады. Оларды екі полиция қызметкері келіп, өлтіріп, тонағандары үшін кек алу үшін өлтіруге тырысады. Старлин офицерлердің біреуін атып өлтіреді, ол басқасын атып өлтіреді, екеуі қашып кетеді. Содан кейін олар Мексикаға қарай Билли Мак, Боб және Крипи және полиция қуып жүреді. Екі жігіт қылмысқа толған БАҚ-та романтикалық сипат алып, атақтылар қатарына қосылады. Жолда олар Старлиннің ата-анасы Тайлин мен Вергилді көруге тоқтайды, оларды кейінірек Билли, Боб және Скрипк табады, бұл Биллиден басқалардың бәрі өлтірілген зорлық-зомбылықпен аяқталады. Билли Уотти мен Старлинді ұстап алады және үшеуі бірге Мексикаға өтеді. Сол жерде олар үштігі бір-бірімен күреседі, бұл кезде Старлин Биллиге жоғары жылдамдықты инъекция арқылы өлтіреді. Екі ғашық Старлиннің әкесі берген сұйық ЛСД-ді алып, күн батуға қарай жаңа өмір бастайды.
A young couple in love — Watty Watts and Starlene — are planning a convenience store robbery. The next day, they are paid a visit by Creepy Cody and Dinosaur Bob, collectors for a local mobster whom Watty has borrowed money from to buy an engagement ring for Starlene. They inform Watty that he must get the money very soon. This is followed by a visit by Watts' drug addicted former prison buddy, Billy Mack Black, who has a plan for a big score. Against the wishes of Starlene, Watty goes along with the plot and the robbery turns deadly when Billy shoots and kills the stoned clerk. Following the murder, Billy pulls his gun on Watty and forces him to go to a restaurant to eat breakfast, where Billy pulls his gun on Watty again. Fearing for his life, Watty attacks Billy with a fork and escapes. He then returns to his trailer and Starlene. He asks her to marry him and tells her they have to flee to Mexico. They are then paid a visit by two police officers, who try to kill them as revenge for the murder and robbery. Starlene manages to shoot one of the officers, who accidentally shoots the other one, and the couple escape. They then make their way toward Mexico pursued by Billy Mack, Bob and Creepy and the police. The two are romanticized in the crime obsessed media and become celebrities. On the way they stop in to see Starlene's parents, Thaylene and Vergil, who are later found by Billy, Bob and Creepy, leading to a violent showdown in which all are killed except Billy. Billy catches up with Watty and Starlene and the three of them cross into Mexico together. There the three engage in a showdown in which Starlene eventually kills Billy by injecting him with an overdose of high powered speed. The two lovers take some liquid LSD given to them by Starlene's father and drive off into the sunset to start a new life.