Кіріспе
Бернард Маламудтың 1966 жылғы романы. "The Fixer" романы 1966 жылы Farrar, Straus & Giroux баспасында жарық көрді. Ол АҚШ Ұлттық кітап сыйлығын (екінші рет) және Пулитцер сыйлығын жеңіп алды. "The Fixer" Бейлис ісінің көркемделген нұсқасын ұсынады. Менахем Мендель Бейлис – патшалық Ресейде негізсіз түрде түрмеге қамалған еврей. 1913 жылғы "Бейлис процесі" халықаралық резонанс тудырды, ал Бейлис қазылар алқасымен ақталды. Роман 1968 жылы Алан Бейтс (Яков Бок рөлінде) ойнаған, сол аттас фильмге бейімделді, және Алан Бейтс "Оскар" сыйлығына ие болды.
The Fixer is a novel by Bernard Malamud published in 1966 by Farrar, Straus & Giroux. It won the U. S. National Book Award for Fiction (his second)
and the Pulitzer Prize for Fiction. The Fixer provides a fictionalized version of the Beilis case. Menahem Mendel Beilis was a Jew unjustly imprisoned in Tsarist Russia. The "Beilis trial" of 1913 caused an international uproar and Beilis was acquitted by a jury. The book was adapted into a 1968 film of the same name starring Alan Bates (Yakov Bok) who received an Oscar nomination.
Плагиат туралы дау
Мендель Бейлістің ұрпақтары Маламудтың "The Fixer" романын жазғанда 1926 жылғы Бейлістің "Менің азаптарымның хикаясы" атты естеліктерінің ағылшын тіліндегі басылымынан плагиат жасағанын ұзақ уақыттан бері айтып келеді. Бейлістің ұлдарының бірі "The Fixer" жарық көрген кезде Маламудқа жолдаған хатында осылай мәлімдеме жасаған. Бейлістің немерелерінің бірімен бірлесіп редакциялаған 2011 жылғы естеліктерінің басылымы Маламудтың 35 рет плагиат жасағанын анықтаған деп мәлімдейді. Бейлістің ұрпақтары жасаған плагиат айыптарына жауап ретінде Маламудтың биографы Филип Дэвис Бейлістің естеліктері мен Маламудтың романы арасындағы "кейбір жақын лексикалық сәйкестіктерді" мойындады. Алайда, Дэвис "Маламудтың сөйлемдері ең маңызды тұстарында басқа бір көзқарас пен терең сезімді ұсынды" деді. Яһудитану ғалымы Майкл Тритт Маламудтың "The Fixer" романы мен Бейлістің "Менің азаптарымның хикаясы" арасындағы қарым-қатынасты "міндеттілік пен инновация" деп сипаттады.
Цензура
Бұл кітап 1982 жылы АҚШ Жоғарғы Сотының қарауына түскен Нью-Йорк штатындағы Айленд Трейс Юнион еркін мектеп округінің білім беру кеңесі мектеп кітапханаларынан алып тастаған бірнеше кітаптың бірі болды. 2022 жылы Оңтүстік Каролина штатындағы мектеп округі ата-аналардың ондаған кітапқа қатысты шағымынан кейін кітапты кітапханадан алып тастады. 2023 жылы кітапты қараудан өткізген соң, ол қайтадан кітапханаға қойылды. Кітап әлі де консервативті сайтта "шектеулі мазмұн" рейтингісімен ата-аналарға алаңдау тудыратын кітап ретінде тізімделген.
Танымал мәдениетте
Mad Men 5-ші маусымының 7-ші бөлімінде Дон Дрейпер төсекте роман оқып жатыр және оны әйелі Меганға оқуға кеңес береді.