Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санленд ауруханасы Флорида штатында орналасқан мемлекеттік мектептердің тізбегін білдіреді. Бастапқыда В. Т. Эдвардс туберкулез ауруханалары деп аталды, бұл мекемелер кейіннен "Санленд орталықтары" болып қайта құрылды. Орталықтардың басым көпшілігі әртүрлі денсаулық және қауіпсіздік себептерімен 1983 жылы жабылды.
Sunland Hospital refers to a chain of state schools located throughout the state of Florida. Originally named the W. T. Edwards Tuberculosis Hospitals, the facilities were later remodelled into "Sunland Centers" with services for the mentally and physically disabled, specializing mostly in children. A large majority of the centers were shut down by 1983 for various health and safety reasons.
В. Т. Эдвардс туберкулез ауруханасы
В. Т. Эдвардс 1925 жылы өзінің бизнес-серіктесі Альфред I Дюпонтпен бірге Вирджиниядан Флоридаға келді және St Joe Paper компаниясының вице-президенті болды. Ол Мемлекеттік туберкулез басқармасының бірінші төрағасы болды. 1952 жылы туберкулез ауруханаларының жаңа сериясы ашылғанда, оларға оның құрметіне ат қойылды. Ауруханалар Флорида штатының барлық жерінде, соның ішінде Тампа, Лантана, Марианна, Таллахасси, Майами және оңтүстік Флориданың басқа да бірнеше қалаларында орналасқан. Оған ауруханалардың бірінде ілінетін сурет тапсырылды. Барлық аурухана ғимараттары бірдей негізгі тәсілмен салынған. Негізгі ғимараттардың барлығы өте ұзын және жұқа, 5 қабаттан тұрады, негізгі ғимараттан бірнеше кішігірім қанаттары таралады. Ол кезде таза ауа - туберкулезді емдеудің ең жақсы әдісі деп саналғандықтан, ғимараттар көп қабатты терезелермен жабдықталған. Әр ғимараттың артқы жағында терезелер қабырғасы болды, ал алдыңғы терезелер бір-бірінен біркелкі орналасты, әсіресе науқастарды жатқызбайтын бөлімдерде. Туберкулезге қарсы тиімді антибиотиктер пайда болғаннан кейін, туберкулез ауруханаларына мұқтаждық болған жоқ, ал В.Т. Эдвардс ауруханалары 1960-шы жылдардың басында жабылды. Бұл нысандар Флориданың денсаулық сақтау департаментінің қарамағына түсті және ауруханалар штат бойынша "Санленд" ретінде қайта ашылуына көп уақыт кетпеді.
W. T. Edwards came to Florida from Virginia in 1925 with his business partner Alfred I Dupont and was vice president of the St Joe Paper company. He was the first chairman of the State Tuberculosis Board. When a new series of state of the art tuberculosis hospitals opened in roughly 1952, they were named in honour of him. The hospitals were located all over the state of Florida, including Tampa, Lantana, Marianna, Tallahassee, Miami and several other cities in south Florida. He was presented with a portrait which hanged in one of the hospitals. All of the hospital buildings were constructed in the same basic way. The main buildings were all very long and thin, consisting of 5 floors with a few smaller wings branching off from the main building. At the time, it was thought that fresh air was the best treatment for TB, so the buildings were riddled with multi pane windows which could be opened by cranks. The back side of each building was a wall of windows, while the front windows were more evenly spaced apart, especially in sections that did not house patients. When antibiotics effective against TB were developed, there was no longer a need for tuberculosis hospitals and the W. T. Edwards Hospitals were all closed by the start of the 1960s. The facilities fell under the jurisdiction of the Florida Department of Health and it wouldn't take long for the hospitals to reopen as Sunlands across the state.
Sunland оқу орталықтары
1961 жылы Институттар жөніндегі комиссарлар кеңесінде Санленд оқу орталықтарының бөлімі құрылды және Флоридадағы Фермалық колониялар бөлімін алмастырды. Бұрынғы W. T. Эдвардс ауруханаларының көбі қайта жаңғыртылып, Санленд психикалық ауруханалары ретінде қайта ашылды. Орландода орналасқан Sunland негізгі ғимараты Эдвардс бұрынғы ауруханасында орналаспаған жалғыз ғимарат болды. Бастапқыда орталықтар жақсы жұмыс істеді, бірақ көп ұзамай олар проблемалармен күресті, көбінесе кадрлар мен қаржы тапшылығына байланысты. Науқастардың денсаулығын нашарлатудың ең жаман түрі - Таллахассидегі Санленд ауруханасы, онда тек қызметкерлердің жетіспеушілігі ғана емес, сонымен қатар зауыттың өзі де нашарлап кетті. Сол кезде көптеген Sunlands-та ауруларға, көбінесе балаларға, әр түрлі іс-шаралар өткізілді. Онда рельсті бассейндер мен пластикалық арбалар, хопскотч, шэфлборд және Вудси Оул сияқты кейіпкерлер мен тіпті штат губернаторының өзі жиі пайда болды. Аурухананың көптеген науқастары да скауттардан еді, олар жиі скауттармен кездесулер өткізетін. Флорида архивінде әлі күнге дейін мүгедектер арбасында және аурухана төсегінде тұрып, киімдері біркелкі балалар суреттері сақталған. Ауруханалардың жағдайы нашарлаған сайын, олар Флорида балалар және отбасылар департаментіне кірді және бірнеше рет атауын өзгертті. Ақырында, Артқы саналы азаматтар қауымдастығы сияқты топтар араласып, Sunland сияқты мекемелерге қарсы сөйлей бастады, олар өз пациенттерін "адамнан төмен" деп қарастырып, оларды қатыгездік деп саналатын әртүрлі емге ұшыратады. 1970 жылдардың соңында Sunland-тың құрып қалмайтыны анық болды. 1980 жылы орталықтардың көпшілігі жабылып, науқастарды асыраушы отбасыларға жіберді.
In 1961 the Division of Sunland Training Centers was established on the Board of Commissioners for Institutions and replaced the Division of Farm Colonies in Florida. Many former W. T. Edwards Hospitals were remodeled and reopened as Sunland Mental Hospitals. The main Sunland building, located in Orlando, was the only one not housed in a former Edwards hospital. At first the Centers did well, but soon they were plagued with problems, mostly due to understaffing and underfunding. The most infamous facility for patient neglect was the Sunland located in Tallahassee, which not only suffered from severe staff shortages, but also significant deterioration of the physical plant itself. Many Sunlands had various activities for the patients, who were mostly children, to engage in. There were swimming pools with rails and plastic wheelchairs, hopscotch, shuffleboard and frequent appearances by figures like Woodsy Owl and even the state governor himself. Many of the patients were also official Boy Scouts and often held meetings on the hospital grounds with Scoutmasters. Pictures still exist in the Florida archives of children in full uniform posing in their wheelchairs and hospital beds. As the state of the hospitals declined, they fell under the Florida Department of Children and Families and underwent several name changes. Eventually, groups like the Association for Retarded Citizens stepped in and began speaking out against institutions like Sunland, which often treated its patients as "sub human", subjecting them to a variety of treatments that were considered cruel. As the 1970s came to an end, it soon became obvious that Sunland would not survive. Most of the centers closed down by 1980 and dispersed their patients to foster homes.
Таллахассидегі Санленд орталығы
Таллахассидегі Санленд орталығы 1967 жылдың наурыз айында Орландо Санлендтен алғашқы 10 тұрғынын қабылдады. Уақыт өте келе, штат ішінде әртүрлі мамандықтар мен оңалту бағдарламаларының шығындарын жабуға көмектесу үшін, Санленд орталықтарынан басқа бағдарламаларға қаражат ауыстырылды. Әр түрлі жанжалдардан, қаржының жетіспеуінен және қоғамдық қамқорлыққа көшуден кейін 1983 жылы Sunland орталығы жабылды. Бұл жерді 2004 жылы Винтер Парктегі бір кәсіпкер сатып алмақ болды, бірақ ол келісімге қол жеткізе алмады. Бір жылдан кейін үйді тұрғын үй және сауда ауданы жобасына пайдалануға сатты. Аурухана ғимаратын және оны қоршаған барлық ғимараттарды және орманды аумақтарды бұзу 2006 жылдың басында басталды және сол жылдың қарашасында аяқталды. Бірнеше айдан кейін "Виктория Гранд" пәтерлерінің құрылысы басталды. Бүгінде Талахассидегі Санлендтің Филипс жолынан қалған белгісі жоқ. Алайда, ескі аурухананың қалдықтары жиналып, Таллахасси терроризмі (жергілікті қиналған аттракцион) Sunland Asylum қанатының бір бөлігін құру үшін пайдаланылды.
The Sunland Center at Tallahassee received its first 10 residents from the Orlando Sunland in March 1967. Over time, to help cover costs of various vocation and rehab programs within the state, funds were shifted away from the Sunland Centers to other programs. After various scandals, lack of funds, and the move towards community care, the Sunland Center closed in 1983. The property was almost purchased in 2004 by a Winter Park businessman, but that deal fell through. Over a year later, the property was finally sold for use in a housing and commercial district project, which later became the Victoria Grand Luxury Apartments. Demolition of the hospital building and all the surrounding buildings and wooded areas started in early 2006 and was completed in November of the same year. Months later, construction began on the Victoria Grand Apartments. Today, there is no sign of Sunland at Tallahassee remaining on Phillips road. However, relics from the old hospital were said to be collected and used to create part of the Sunland Asylum wing at the Terror of Tallahassee (a local haunted attraction).
А. Г. Холли ауруханасы
А. Г. Холли мемлекеттік ауруханасы (AGH) 1950 жылы Оңтүстік-Шығыс Флорида туберкулез ауруханасы ретінде ашылды. Ол бастапқыда 500 науқасқа қызмет көрсету үшін, дәрігерлер, медбикелер және әкімшілік персонал үшін тұрғын үймен салынған. Бұл Флоридада 1938 және 1952 жылдар аралығында салынған төрт мемлекеттік туберкулез ауруханасының екіншісі болды. Басқа ауруханалар жабылып қалды. А. Г. Холли - туберкулезге арналған алғашқы американдық санаторийлердің соңғысы болды. Туберкулезбен ауыратын науқастарды емдеу үшін дәрі-дәрмектер табылғаннан кейін, 1971 жылы ауруханадағы күн сайынғы санақ бастапқы 500-дің жартысына дейін төмендеді. 1976 жылы А. Г. Холлидегі төсек-орын мен персонал ең көп 150 науқасқа қызмет етуге дейін қысқарды. Бос орын пайда болған соң, басқа агенттіктер де осы ерекше ортаны пайдалану үшін кешенге көшірілді. Америка Құрама Штаттарында, әсіресе Флоридада туберкулез 80-жылдардың ортасында көбейе бастады. Бұл ЖҚТБ-ның пайда болуы, баспанасыздықтың, нашақорлықтың көбеюі, туберкулездің көп таралатын аймақтардан көшіп келу, институционалдық ортада таралу және дәріге төзімді туберкулездің таралуымен байланысты. Туберкулездің таралуы азайып, төсек саны да азайды. Ауруханаға 100 төсекке рұқсат берілсе де, оған 50 төсек қана қаржыландырылды. Туберкулездің төмендеуі жалғасып жатқанда, Флориданың заң шығарушы органы аурухананы жылына 10 миллион доллар тапшылықпен жүргізудің тиімді емес екенін сезінді. Пациенттерді үйде немесе жергілікті жедел емделу орындарында емдеудің ұқсас нәтижелерін күтуге болады. Флориданың заң шығарушы органы 2012 жылы сессияда аурухананың 2013 жылдың 1 қаңтарына дейін есігін жабуды бұйырды. Денсаулық сақтау департаменті аурухананы жабуды алты айға жеделдетті және аурухана 2012 жылдың 2 шілдесінде жабылды. Негізгі ғимаратты бұзу 2014 жылдың 18 қарашасында басталды.
A. G. Holley State Hospital (AGH) was opened in 1950 as the Southeast Florida Tuberculosis Hospital. It was originally built to serve 500 patients, with living accommodations for the physicians, nurses and administrative staff. It was the second of four state tuberculosis hospitals built in Florida between 1938 and 1952. The other hospitals have since closed. A. G. Holley was the last of the original American sanatoriums that continued to be dedicated to tuberculosis. With the discovery of drugs to treat tuberculosis patients outside of the hospital setting, the daily census at the hospital by 1971 dropped to less than half of the original 500. By 1976 the beds and staff at A. G. Holley were reduced to serve a maximum of 150 patients. As space became available, other agencies were invited to move onto the complex to utilize the unique environment. Tuberculosis in the United States and especially in Florida began to increase in the mid '80s. This was due to the emergence of HIV, an increase in homelessness, drug addiction, immigration from areas of high tuberculosis, the spread in institutional settings, and the spread of drug resistant tuberculosis. As the incidence of TB declined, so did the number of beds. Although the hospital was licensed for 100 beds, it was only funded for 50. As the rate of tuberculosis continued to decline, the Florida Legislature felt it was no longer cost effective to run the hospital at a deficit of $10 million per year. Similar outcomes are expected by treating patients at home or in local acute care settings. The Florida legislature mandated in the 2012 session that the hospital close its doors by January 1, 2013. The Department of Health accelerated the closure by six months and the hospital closed July 2, 2012. Demolition of the main building began on November 18, 2014.