Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Ұлттық тарихи орындар тізіміне енген аурухана
U. S. NRHP hospital
Уэверли-Хиллз санаторийі – Луисвилл қаласының Уэверли-Хиллз ауданында орналасқан бұрынғы санаторий. 1900 жылдардың басында Джефферсон округі "Ақ оба" деп аталатын туберкулез індетіне ұшырады, бұл жаңа аурухана салуға себеп болды. Санаторий 1910 жылы 40-тан 50-ге дейін туберкулезбен ауыратын науқастарды қабылдай алатын екі қабатты нысан ретінде ашылды. Аурухана 1961 жылы стрептомицин антибиотикасының осындай мекемелерге деген қажеттілікті азайтудағы сәттілігіне байланысты жабылды. Бір кезде тастап кетілген аурухананы қонақ үйге айналдыру жоспары болған, бірақ қазір бұл жоспардан бас тартылды.
The Waverly Hills Sanatorium is a former sanatorium located in the Waverly Hills neighborhood of Louisville, Kentucky. In the early 1900s, Jefferson County was ravaged by an outbreak of tuberculosis – known as the "White Plague" – which prompted the construction of a new hospital. The Sanatorium opened in 1910 as a two story facility able to accommodate between 40 and 50 tuberculosis patients. The hospital closed in 1961, due to the success of antibiotic drug streptomycin in lowering the needs for such a facility. At some point, plans were made to turn the abandoned hospital into a hotel, but this is no longer the case.
Тарих
Бүгінде "Уэверли Хилл" деп танылған жерді 1883 жылы майор Томас Х. Хейс Хейс отбасының үйі ретінде сатып алды. Жаңа үй барлық мектептерден алыс болғандықтан, Хейс мырза өзінің қыздары үшін жергілікті мектеп ашуға шешім қабылдады. Ол Пейджс-Лейнде бір бөлмелі мектеп салып, Лиззи Ли Харрисқа мұғалім болып жұмыс берді.
The land that is known today as "Waverly Hill" was purchased by Major Thomas H. Hays in 1883 as the Hays family home. Since the new home was far away from any existing schools, Mr. Hays decided to open a local school for his daughters to attend. He started a one room schoolhouse on Pages Lane and hired Lizzie Lee Harris as the teacher.
Бастапқы санаторий
1900 жылдардың басында Джефферсон округі туберкулез індетіне ұшырады. Огайо өзенінің бойындағы батпақты жерлер туберкулез бактериясына қолайлы орта болғандықтан, сол кезде Луисвилл қаласында көптеген туберкулез жағдайлары тіркелді. Аурудың таралуын тоқтату үшін екі қабатты ағаштан жасалған санаторий ашылды, ол әкімшілік/негізгі ғимараттан және әрқайсысында 20 науқасқа арналған екі ашық павильоннан тұрды, олар "алғашқы сатыдағы" жағдайларды емдеуге бағытталған еді. 1911 жылдың басында Луисвилл қаласы жаңа Луисвилл қалалық ауруханасын салуға дайындық жүргізді, ал аурухана комиссиясы жаңа ауруханаға өкпе туберкулезімен ауыратын науқастарды қабылдамайтындығын шешті. Туберкулез ауруханасының кеңесіне өкпе туберкулезінің соңғы сатыларындағы науқастарды емдеу үшін 25 000 доллар бөлінді. 1912 жылдың 31 тамызында қалалық ауруханадағы барлық туберкулезбен ауыратын науқастар Уэверли-Хиллз аумағындағы шатырлардағы уақытша жайға орналастырылды, ал соңғы сатыдағы науқастарға арналған аурухана салынысымен аяқталғанша күтіп отырды. 1912 жылдың желтоқсан айында тағы 40 науқасты емдеу үшін соңғы сатыдағы науқастарға арналған аурухана ашылды. 1914 жылы балалар павильонына тағы 50 төсек қосылды, осылайша емделе алатын науқастардың саны шамамен 130-ға жетті. Балалар павильоны тек ауру балаларға ғана емес, сонымен қатар туберкулезбен ауыратын ата-аналарына тиісті күтім жасай алмайтын балаларға да арналған еді. Бұл есепте әр жыл сайын жаңа ғимарат салу жоспарланғаны айтылады, сондықтан көрсетілгеннен де көп төсек болуы мүмкін.
In the early 1900s, Jefferson County was severely stricken with an outbreak of tuberculosis. There were many tuberculosis cases in Louisville at the time because of all the wetlands along the Ohio River, which were perfect for the tuberculosis bacteria. To try to contain the disease, a two story wooden sanatorium was opened which consisted of an administrative/main building and two open air pavilions, each housing 20 patients, for the treatment of "early cases". In the early part of 1911, the city of Louisville began to make preparations to build a new Louisville City Hospital, and the hospital commissioners decided in their plans that there would be no provision made in the new City Hospital for the admission of pulmonary tuberculosis, and the Board of Tuberculosis Hospital was given $25,000 to erect a hospital for the care of advanced cases of pulmonary tuberculosis. On August 31, 1912, all tuberculosis patients from the City Hospital were relocated to temporary quarters in tents on the grounds of Waverly Hills pending the completion of a hospital for advanced cases. In December 1912, a hospital for advanced cases opened for the treatment of another 40 patients. In 1914, a children's pavilion added another 50 beds making the known "capacity" around 130 patients. The children's pavilion was not only for sick children but also for the children of tuberculosis patients who could not be cared for properly otherwise. This report also mentions that the goal was to add a new building each year to continually grow so there may have even been more beds available than specifically listed.
Санаторийдің кеңейтілуі
Ағаш құрылымдарды үнемі жөндеу қажеттігінен, одан берік құрылымның қажеттілігінен, сондай-ақ орын жетіспеушілігіне байланысты адамдарды кері қайтармау үшін көптеген төсек-орындар қажет болғандықтан, 1924 жылдың наурыз айында 400-ден астам науқасты қабылдай алатын бес қабатты ғимараттың құрылысы басталды. Жаңа ғимарат 1926 жылдың 17 қазанында ашылды, бірақ 1943 жылы стрептомицин қолданысқа енгізілгеннен кейін, туберкулезбен ауырғандардың саны бірте-бірте азайды, нәтижесінде мұндай үлкен ауруханаға қажеттілік болмады. Қалған науқастар Луисвиллдегі Хейзелвуд санаторийіне жіберілді. Уэверли-Хиллз 1961 жылдың маусымында жабылды.
Due to constant need for repairs on the wooden structures, need for a more durable structure, as well as need for more beds so that people would not be turned away due to lack of space, construction of a five story building that could hold more than 400 patients began in March 1924. The new building opened on October 17, 1926, but after the introduction of streptomycin in 1943, the number of tuberculosis cases gradually lowered until there was no longer need for such a large hospital. The remaining patients were sent to Hazelwood Sanatorium in Louisville. Waverly Hills closed in June 1961.
Вудхейвен медициналық қызметтері
Ғимарат 1962 жылы Вудхейвен гериатриялық орталығы ретінде қайта ашылды, ол негізінен түрлі деңгейдегі деменция және қимыл-қозғалыс шектеулері бар қарт пациенттерді, сондай-ақ ауыр психикалық мүгедектігі бар адамдарды емдеуге бағытталған күтім үйі болатын. Алайда, Вудхейвен жеткіліксіз штаттық қызметкерлер мен тым көп пациенттердің болуына байланысты үлкен сәтсіздікке ұшырады. Вудхейвенде пациенттерге немқұрайлы қарау туралы да хабарлар түсті және 1982 жылы Кентукки штаты оны жапты.
The building was reopened in 1962 as Woodhaven Geriatric Center, a nursing home primarily treating aging patients with various stages of dementia and mobility limits, as well as the severely mentally handicapped. However, Woodhaven failed greatly because it was severely understaffed and overcrowded. Woodhaven also had reports over patient neglect and was closed by the state of Kentucky in 1982.
Түрме
Симпсонвиллдің құрылысшысы Дж. Клиффорд Тодд 1983 жылы аурухананы 3 005 000 долларға сатып алды. Ол және сәулетші Милтон Томпсон оны штат үшін минималды қауіпсіздік түрмесіне айналдыруды жоспарлады, бірақ көршілер наразылық білдірген соң бұл жоспардан бас тартты. Тодд пен Томпсон содан кейін аурухананы пәтерлерге айналдыруды ұсынды, бірақ олар Джефферсон облыстық сотының олардан 400 000 долларға сатып алып, жобаны бастау үшін оларға ақша беруіне үміттенеді.
Simpsonville developer J. Clifford Todd bought the hospital in 1983 for $3,005,000. He and architect Milton Thompson wanted to convert it into a minimum security prison for the state, but the developers dropped the plan after neighbors protested. Todd and Thompson then proposed converting the hospital into apartments, but they counted on Jefferson Fiscal Court to buy around from them for $400,000, giving them the money to start the project.
Мүсін
1996 жылы наурыз айында Роберт Альберхаски Уэверли-Хиллз және оның айналасындағы жерді сатып алды. Альберхаскидің "Құтқарушы Мәсіх" қоры осы жерде әлемдегі ең биік Иса мүсіні мен өнер және құлшылық орталығын салуды жоспарлады. Рио-де-Жанейродағы Корковадо тауындағы "Мәсіх Құтқарушы" мүсінінен шабыттанған бұл мүсінді жергілікті мүсінші Эд Гамильтон мен сәулетші Джаспер Уорд жобалауға тиіс еді. Дамытудың бірінші кезеңі 4 миллион долларға бағаланып, санаторийдің төбесінде орналасқан, биіктігі 46 метр, ені 46 метр болатын мүсін салу көзделген. Екінші кезеңде ескі санаторий шіркеуге, театрға және сыйлық дүкеніне айналдырылу жоспарланған, бұл шараға 8 миллион доллар немесе одан да көп қаражат жұмсалмақ еді. Аталған діни нысанды салу жоспары қаржы жетіспеуінен іске аспады. Бір жыл ішінде бүкіл елден ақша жинауға күш салынғанына қарамастан, жобаға бар болғаны 3000 доллар жиналды. Жоба 1997 жылдың желтоқсан айында тоқтатылды.
In March 1996, Robert Alberhasky bought Waverly Hills and the surrounding area. Alberhasky's Christ the Redeemer Foundation Inc. made plans to construct the world's tallest statue of Jesus on the site, along with an arts and worship center. The statue, which was inspired by the famed Christ the Redeemer statue on Corcovado Mountain in Rio de Janeiro, would have been designed by local sculptor Ed Hamilton and architect Jasper Ward. The first phase of the development, coming in at a cost of $4 million, would have been a statue of 150 feet (46 m) tall and 150 feet (46 m) wide, situated on the roof of the sanatorium. The second phase would convert the old sanatorium into a chapel, theater, and a gift shop at a cost of $8 million or more. The plan to construct this religious icon fell through because donations to the project fell well short of expectations. In a period of a year, only $3,000 was raised towards the project despite efforts to pool money from across the nation. The project was canceled in December 1997.
Қалпына келтіру
Альберхаскидің тырысыстары сәтсіз аяқталғаннан кейін, 2001 жылы Уэверли-Хиллз Тина мен Чарли Маттинглиге сатылды. Маттинглилер Уэверли-Хиллзде экскурсиялар өткізеді және әрбір Хэллоуинде қорқынышты үй ұйымдастырады, түскен табыс мүлікті қалпына келтіруге жұмсалады. Олар сондай-ақ қазіргі уақытта құлпыраған ғимараттың барлық терезелерін және ескі санаторийдің ішкі бөлігін қалпына келтіруде.
After Alberhasky's efforts failed, Waverly Hills was sold to Tina and Charlie Mattingly in 2001. The Mattinglys hold tours of Waverly Hills and host a haunted house attraction each Halloween, with proceeds going toward restoration of the property. They're also currently restoring all the windows in the decrepit building while restoring the interior of the old sanatorium.
Жасалма музыка фестивалінің дыбыстары
2007 жылдың 11 тамызында Уэверли-Хиллз санаторийінде Sounds of the Underground музыкалық фестивалінің соңғы көрсетілімі өтті. Көрсетімде экстремалды металл және металкор жанрындағы танымал топтар өнер көрсетті, олардың ішінде Job for a Cowboy, The Acacia Strain, Hatebreed, Shadows Fall, Chimaira, GWAR, Cameo, Lamb of God және The Number Twelve Looks Like You болды. Жергілікті тұрғындардың шағымдарына байланысты, Уэверли-Хиллз санаторийінде осындай фестивальдер мен концерттер енді өткізілмейді.
Waverly Hills Sanatorium hosted the last show of the touring music festival Sounds of the Underground on August 11, 2007. The show featured prominent acts in the extreme metal and metalcore scene, including Job for a Cowboy, The Acacia Strain, Hatebreed, Shadows Fall, Chimaira, GWAR, Cameo, Lamb of God, and The Number Twelve Looks Like You. Similar festivals or concerts will likely not happen again at the Waverly Hills Sanatorium, due to complaints made by local residents.
Танымал мәдениетте
Уэверли-Хиллз телешоудағы "Ghost Hunters" бағдарламасында АҚШ-тың шығысындағы "ең көріккен" ауруханалардың бірі ретінде танымал болды. Санаторий ABC/FOX Family Channel-дің "Жер бетіндегі ең қорқынышты жерлер", VH1-дің "Celebrity Paranormal Project", Syfy-дың "Ghost Hunters", Zone Reality-дің "Creepy", британдық "Most Haunted", "Paranormal Challenge", Travel Channel-дің "Ghost Adventures" бағдарламаларында және Animal Planet арнасының "Call of the Wildman" сериалының 3-ші маусымының 18-ші ("Бұқа және әдемі") эпизодында көрсетілді. Ол сондай-ақ "Ghost Asylum" және "Paranormal Lockdown" сияқты паранормальдық шоуларда да пайда болды; екеуі де Destination America арнасында көрсетілді. "The CW" арнасының "Supernatural" сериалының 11-ші маусымының 23-ші эпизодында ("Альфа және Омега") да айтылды. "Buzzfeed Unsolved" веб-сериалынан Раян Бергара мен Шейн Мадей 2-ші маусымдағы табиғаттан тыс эпизодтардың бірі үшін осы орынға сапар жасады. Кейін олар "Ghost Files" сериалының премьерасы үшін оған қайта оралып, олардың тәуелсіз "Watcher" арнасында ұқсас форматта көрсетілді.
Waverly Hills has been popularized on the television show Ghost Hunters as being one of the "most haunted" hospitals in the eastern United States. The sanatorium was featured on ABC/FOX Family Channel's Scariest Places on Earth, VH1's Celebrity Paranormal Project, Syfy's Ghost Hunters, Zone Reality's Creepy, the British show Most Haunted, Paranormal Challenge, Ghost Adventures on Travel Channel, and in episode 18 ("The Bull and the Beautiful") of season 3 of Animal Planet's series Call of the Wildman. It was also featured on paranormal shows Ghost Asylum and Paranormal Lockdown; both on Destination America. It was also mentioned on The CW's show Supernatural in season 11, episode 23, "Alpha and Omega". Ryan Bergara and Shane Madej from the web series Buzzfeed Unsolved visited the location in season 2 for one of their supernatural episodes. They later revisited it for the series premiere of Ghost Files, a similar series hosted on their independent Watcher channel.