Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джеймс Д. Холлан - Калифорния университеті, Сан-Диего университетінің когнитивтік ғылымдар және компьютерлік ғылымдар кафедрасының профессоры. Профессор Эдвин Хатчинспен бірлесіп, ол UCSD-де Бөлінген таным және адам-компьютер өзара әрекеттесу зертханасын басқарады және Дизайн зертханасын басқарады. Ол сонымен қатар Xerox PARC және Bellcore компанияларында жұмыс істеген. 2003 жылы CHI академиясының мүшесі болып сайланды және 2015 жылы ACM SIGCHI өмір бойы ғылыми сыйлығын алды. Оның зерттеулері есептеулік негіздегі медианың танымдық салдарын зерттейді. Мақсаты - тиімді жүйелік жобалаудың негізі ретінде динамикалық интерактивті бейнелердің танымдық және есептеулік сипаттамаларын түсіну. Оның қазіргі жұмысы когнитивтік этнографияға, компьютерлік медиацияланған қарым-қатынасқа, бөлінген танымға, адам мен компьютердің өзара әрекеттесуіне, ақпаратты визуализациялауға, көп масштабты бағдарламалық қамтамасыз етуге және бейне деректерін талдау құралдары. Оның қазіргі зерттеулерін Ұлттық ғылым қоры (NSF), Intel, Nissan және Калифорния университетінің Digital Media Innovation бағдарламасы қаржыландырады. Жақында аяқталған зерттеулерді Darpa, Intel, NSF және Sony қаржыландырады. Флорида университетінде когнитивтік психология бойынша PhD және Стэнфорд университетінде жасанды интеллект бойынша докторантурадан кейінгі стипендияны аяқтағаннан кейін Холлан он жыл бойы Калифорния университетінің Сан-Диего қаласындағы ғылыми факультетіне қатысты. Эдвин Хатчинс пен Дональд Норманмен бірге ол UCSD-дегі Когнитивтік ғылымдар институтында Ақылды жүйелер тобын және NPRDC-дегі Болашақ технологиялар тобын басқарды. Холлан UCSD-ден MCC Human Interface Laboratory директоры болып кетті және кейіннен Bellcore-де Компьютерлік графика және интерактивті медиа зерттеу тобын құрды. 1993 жылы Нью-Мексико университетінің компьютерлік ғылым кафедрасының төрағасы болды. 1997 жылы Холлан UCSD-ге танымдық ғылым профессоры болып оралды.
James D. Hollan is professor of cognitive science and adjunct professor of computer science at the University of California, San Diego. In collaboration with Professor Edwin Hutchins, he directs the Distributed Cognition and Human–Computer Interaction Laboratory at UCSD, and co directs the Design Lab. Hollan has also spent time working at Xerox PARC and at Bellcore. He was elected to the CHI Academy in 2003 and received the ACM SIGCHI Lifetime Research Award in 2015. His research explores the cognitive consequences of computationally based media. The goal is to understand the cognitive and computational characteristics of dynamic interactive representations as the basis for effective system design. His current work focuses on cognitive ethnography, computer mediated communication, distributed cognition, human–computer interaction, information visualization, multiscale software, and tools for analysis of video data. His current research is funded by the National Science Foundation (NSF), Intel, Nissan, and the University of California's Digital Media Innovation program. Recently completed research has been funded by Darpa, Intel, NSF, and Sony. After completing a PhD in cognitive psychology at the University of Florida and a postdoctoral fellowship in artificial intelligence at Stanford University, Hollan was on the research faculty at the University of California, San Diego for a decade. Along with Edwin Hutchins and Donald Norman, he led the Intelligent Systems Group in the Institute for Cognitive Science at UCSD and the Future Technologies Group at NPRDC. Hollan left UCSD to become Director of the MCC Human Interface Laboratory and subsequently established the Computer Graphics and Interactive Media Research Group at Bellcore. In 1993, he moved to the University of New Mexico as Chair of the Computer Science Department. In 1997, Hollan returned to UCSD as Professor of Cognitive Science.