Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлттық прокурорлар қауымдастығы (NAAG) - АҚШ-тағы штаттық және аумақтық прокурорлардың коммерциялық емес ұйымы. NAAG-ті мүше елдердің бас прокурорлары басқарады, оның президенті мен атқарушы комитеті негізгі шешім қабылдау органы болып табылады. Қазіргі NAAG президенті Орегонның бас прокуроры Эллен Розенблум (D). Президент болып Нью-Гэмпшир штатының бас прокуроры Джон Формелла (Р) сайланды. NAAG-тің вице-президенті Коннектикут штатының бас прокуроры Уильям Тонг (D), ал топтың бұрынғы президенті Огайо штатының бас прокуроры Дэйв Йост (R). Мэн штатының бас прокуроры Аарон Фрей (D), Огайо штатының бас прокуроры Дэйв Йост (R), Миссисипи штатының бас прокуроры Линн Фитч (R) және Оңтүстік Дакота штатының бас прокуроры Марти Джекли (R) аймақтық төрағалар болып қызмет етеді. NAAG өзін жыл сайын негізінен мүше кеңселердің жарналары арқылы қаржыландырады. Жыл сайынғы төлем салық төлеушілердің ақшасымен төленеді. NAAG-тің жылдық бюджеті шамамен 5,1 миллион долларды құрайды, ал жылдық мүшелік жарналар топтың кірісінің 3,2 миллион долларын құрайды. Сонымен қатар, NAAG және оның бауырлас тобы NAAG Mission Foundation штаттық прокурорлармен азаматтық құқық қорғау іс-әрекеттерін шешуші компаниялардың бөлігі ретінде 250 миллион доллардан астам жинады. NAAG компаниялар мен өнеркәсіптерге қарсы тергеу мен сот ісін жеңілдету үшін штаттық бас прокурорларға миллиондаған доллар қарыз берді. Несиелер NAAG-ке істің немесе тергеудің шешілген кезде қайтарылады. Мысалы, 2021 жылғы McKinsey Opioid Settlement-те NAAG 7 миллион доллар қарызды өтеу үшін 15 миллион доллар (көптеген штаттардан көп) алды. NAAG сонымен қатар 1998 жылғы темекі төлемі бойынша NAAG-ге 103 миллион доллар, негізінен Филип Морристен тікелей төлем жасады. NAAG сондай-ақ 2012 жылы Bank of America және басқа ипотекалық несие берушілермен 25 миллиард долларлық келісімнің бөлігі ретінде 15 миллион доллар алды. Соңғы жылдары топ Демократиялық партиямен үнемі байланыста болып келеді деп айыпталды, 2021 жылдан бері топтан бес республикалық бас прокурорлар отставкаға кетті. 2022 жылдың мамырында Кентукки штатының бас прокуроры Дэниел Камерон NAAG-ке топтың партиялық сипаты туралы алаңдаушылық білдірген бірнеше штаттық хат жіберді. Хатта NAAG-қа құрылымдық реформа, айқындылық және аз партиялық бағдарламалау қажет екендігі айтылып, NAAG-тен оның қатаң реттеуден алынған капиталды ұстаудың мемлекеттік конституциялық және заңдық шектеулерге сәйкес келетінін түсіндіруді сұрады. 2022 жылдың қыркүйегінде он екі республикалық мемлекеттік бас прокурорлар және түрлі тұтынушылар адвокаттары NAAG-ті өзінің 280 миллион доллар активтерін штаттарға қайтаруға шақырды.
The National Association of Attorneys General (NAAG) is a 501(c)(3) nonprofit organization of state and territory attorneys general in the United States. NAAG is governed by member attorneys general, with a president and executive committee serving as the primary decision making body. The current NAAG president is Oregon Attorney General Ellen Rosenblum (D). The president elect is New Hampshire Attorney General John Formella (R). NAAG's vice president is Connecticut Attorney General William Tong (D), and the group's immediate past president is Ohio Attorney General Dave Yost (R). Maine Attorney General Aaron Frey (D), Ohio Attorney General Dave Yost (R), Mississippi Attorney General Lynn Fitch (R), and South Dakota Attorney General Marty Jackley (R) serve as region chairs. NAAG finances itself on an annual basis mostly through dues from member offices. Annual dues are paid with taxpayer dollars. NAAG's annual budget is about $5.1 million, with annual membership dues accounting for $3.2 million of the group's proceeds. In addition, NAAG and its sister group, the NAAG Mission Foundation, have amassed over $250 million as part of companies resolving civil enforcement actions with state attorneys general. NAAG has lent millions of dollars to state attorneys general to facilitate investigations and lawsuits against companies and industries. Loans are repaid to NAAG when the case or investigation is resolved. For example, in the 2021 McKinsey Opioid Settlement, NAAG received $15 million (more than many states) to repay a $7 million loan. NAAG also negotiated a direct payment to itself in the 1998 tobacco settlement, which infused NAAG with $103 million, mostly from Philip Morris. NAAG also obtained $15 million as part of a $25 billion settlement with Bank of America and other mortgage lenders in 2012. In recent years the group has been accused of being increasingly aligned with the Democratic Party, with five Republican attorneys general resigning from the group since 2021. In May 2022, Attorney General of Kentucky Daniel Cameron led a multi state letter to NAAG expressing concerns about the group's perceived partisanship. The letter said NAAG needs structural reform, greater transparency, and less partisan programming, and it asked NAAG to explain how its holding of capital from enforcement settlements is consistent with state constitutional and statutory restrictions. In September 2022, twelve Republican state attorneys general and various consumer advocates called for NAAG to return its $280 million in assets to the states.
Есеп айырысу ақшасын басқару
NAAG бұрынғы қоғамдық реттеулерден, соның ішінде темекі шеберлік келісімінен және Volkswagen шығарындылары туралы дастаннан миллиондаған доллар алды. Мүше мемлекеттер NAAG-ке есеп айырысудың бір бөлігі ретінде ақша берді. Бұл ақша NAAG-тің атқарушы комитеті тағайындаған прокурорлардан тұратын кеңес басқаратын арнайы, шектеулі мақсаттарға арналған қорларда орналасады. Осы түрлі қорларды басқаратын басқармалар көпшілік дауыспен жұмыс істейді, ал қазіргі уақытта олардың көпшілігі демократиялық көпшілікке ие және оларға республикалық бас прокурорлар төрағалық етеді. Алабама штатының бас прокуроры Стив Маршалл (сол жақта) топтың сол жаққа ауысуына байланысты қызметінен кетті. Монтананың бас прокуроры Остин Кнудсен (Р) топтан кетті. Аризонаның бас прокуроры Марк Брнович (R), Миссуридің бас прокуроры Эрик Шмит және Техастың бас прокуроры Кен Пакстон (R) 2022 жылы топтан кетті. Пакстон, Кнудсен және Шмитт отставка хаттарында "Соңғы жарты онжылдықта қауымдастықтың солға қарай ауысуы төзімсіз болды. Шынында да, бұл либералды бағыт NAAG-тің партиялық емес ұлттық форум ретінде рөлін түбегейлі әлсіретті ". Брновичтің отставкаға кетуі туралы хатында былай делінген: "Қоғам партиялық емес форум ретінде жұмыс істеуі керек, бірақ соңғы NAAG кездесулерінде ұсынылған спикерлер мен тақырыптар басқаша көрсетеді. Біздің ойымызша, NAAG осы партиялық ықпалды жою үшін дереу шаралар қабылдауы керек".
NAAG has received millions of dollars from past public enforcement settlements, including the Tobacco Master Settlement Agreement and the Volkswagen emissions scandal. Member states gave money to NAAG as part of the settlements. This money sits in restricted funds for specific, limited uses, with each fund governed by a board composed of attorneys general appointed by NAAG's executive committee. The boards that govern these various funds operate by majority vote, and currently most of them have Democratic majorities and are chaired by Republican attorneys general. Alabama Attorney General Steve Marshall (R) quit, citing the group's move to the left. Montana Attorney General Austin Knudsen (R) resigned from the group. Arizona Attorney General Mark Brnovich (R), Missouri Attorney General Eric Schmitt, and Texas Attorney General Ken Paxton (R) resigned from the group in 2022. In a resignation letter, Paxton, Knudsen, and Schmitt wrote "The association's leftward shift over the past half decade has become intolerable. Indeed, this liberal bent has fundamentally undermined NAAG's role as a nonpartisan national forum." Brnovich's resignation letter stated that "The Association is supposed to function as a nonpartisan forum but the speakers and topics presented at recent NAAG meetings indicate otherwise. We believe NAAG must take immediate steps to remedy this partisan permeation."