Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Obstacle 1" - американдық Interpol рок тобының әндері. Ол 2002 жылдың 11 қарашасында Turn on the Bright Lights атты тұңғыш студиялық альбомының екінші синглі ретінде шығарылды. Ақырында продюсер Артур Бейкер оны ремикстеп, 2003 жылдың 15 қыркүйегінде сингл ретінде қайта шығарды. "Obstacle 1" клибін Флория Сигисмонди режиссерлік етті. Ән Ұлыбританияның сингл чартында 41-орынды иеленді және сыншылардың мақтанышына ие болды.
"Obstacle 1" is a song by American rock band Interpol. It was released as the second single from their debut studio album, Turn on the Bright Lights, on November 11, 2002. It was eventually remixed by producer Arthur Baker and reissued as a single on September 15, 2003. The music video for "Obstacle 1" was directed by Floria Sigismondi. The song peaked at number 41 on the UK Singles Chart and critically acclaimed.
Музыкалық бейне
Әннің жарнамалық бейнебаянын Флория Сигисмонди режиссерлік етті. Онда топтың бір жолақта ойнап жатқан бірнеше суреті бар, жоғары мен төмен қозғалатын көптеген сымдар бар. Содан кейін әйел (Сигисмондидің өзі) әнге би билеп, басқа жолақта пайда болады. Бір сәтте сулы стакан құлап, жарылып, су жолға қарай ағып, әйелдің билеп жүрген жеріне жетеді. Әйел судағы электр сымдарының әсерінен құлап, электр тогынан зардап шегеді.
The promotional video for the song was directed by Floria Sigismondi. It shows several shots of the band playing in an aisle, there are many wires moving up and down. Then, a woman (Sigismondi herself) appears dancing to the song on another aisle. In a shot, a glass of water fall down and breaks, the water begins to move through the aisles and arrives to the aisle where the woman is dancing. The woman falls down and is electrocuted as a result of the electrical wires in the water.
Қабылдау және мұра
"Pitchfork" журналы Turn on the Bright Lights әнін мақтап, оны Joy Division тобының музыкасымен салыстырды. 2009 жылы Pitchfork әнді 2000-шы жылдардың ең жақсы әндерінің 64-орында атады. Ән 2003 жылы Интерполдың The Black EP EP альбомында жарық көрді. "Obstacle 1" Guitar Hero World Tour-да ойналатын жол ретінде көрсетілген. Әнші Шарлотта Мартин "Обстакл 1" әнін өзінің "Reproductions" альбомында орындаған. Ән 2003 жылы MTV Movie Awards-та Адам Сэндлердің Mr. Құжаттар. 2016 жылы The Killers әнді концерті кезінде қайтарып шығарды.
In their review of Turn on the Bright Lights, Pitchfork magazine praised the song and compared it to the music of Joy Division. In 2009, Pitchfork named the song the 64th best song of the 2000s. The song was featured on Interpol's 2003 EP, The Black EP. "Obstacle 1" is featured as a playable track on Guitar Hero World Tour. Singer Charlotte Martin has a rendition of "Obstacle 1" on her album, Reproductions. The song was also used to highlight Adam Sandler for Best Comedic Performance at the 2003 MTV Movie Awards for his work in Mr. Deeds. In 2016, The Killers covered the song during a concert.