Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kriftel) - Германия Федеративтік Республикасының Гессен жерінде орналасқан муниципалитет. Ол Франкфурттан батысқа қарай 16 км жерде орналасқан. Оның 11000-ға жуық тұрғыны бар. Крифтельді "Антерьер Таунның жеміс бақшасы" (Obstgarten des Vordertaunus) деп те атайды, өйткені оның айналасындағы егістіктер негізінен қызанақ өсіруге арналған.
Kriftel is a municipality in the Main Taunus district, in Hesse, Germany. It is situated 16 km west of Frankfurt (centre). It has about 11,000 inhabitants. Kriftel is also commonly known as "Fruit Orchard of the Anterior Taunus" (Obstgarten des Vordertaunus), because of the fields around it which are mainly used for producing strawberries.
Тарих
754 жылы шілдеде қаза тапқан әулие Бонифацийді алып баратын жол ауылға түнде келіп тоқтады. Қасиеттіге арнап Бонифаций шіркеуі (Bonifatiuskapelle) салынған. Крифтель алғаш рет 790 жылы деректі жазбада айтылған. Отыз жылдық соғыс Крифтелге, оның ішінде шіркеуге зақым келтірді, ол 1755 жылға дейін қайта салынбады. Бұл ұзаққа созылды, өйткені 1661 жылы үлкен өрт бүкіл ауылды (38 үйдің 34-і) жойды. 1945 жылдан бастап 1973 жылғы мұнай дағдарысына дейін Крифтельде қалалардың кеңейуі мен Hoechst AG жұмысшыларына тұрғын үйлерді салу үшін арзан жер ұсынылғанына байланысты халықтың жарылысы болды. 1959 жылы қауымның өсуіне байланысты шіркеуді ауыстыруға тура келді. 1970 жылдардың ортасында Крифтель тәуелсіздік үшін күресті, өйткені Хофхайм, Майн Таунус ауданының астанасы, оған тиесілі болғысы келді. Арайен 1981 жылдан бері Крифтелдің француз бауырлас қаласы болып табылады. Пойыз станциясының "Platz von Airaines" (Айрайн ордасы) осы серіктестікке байланысты аталған.
In July AD 754, the track which carried the dead Saint Boniface rested in the village over night. To the honour of the saint, the Bonifatiuskapelle (chapel of Boniface) was built. Kriftel was first mentioned documentary in 790. The Thirty Years' War damaged Kriftel including the chapel, which was not rebuilt until 1755. It took so long because a big fire destroyed almost the entire village (34 houses out of 38) in 1661. From 1945 up until the oil crisis in 1973, Kriftel experienced a population explosion due to massive immigration from urban sprawl and workers of the Hoechst AG, who were offered cheap land to build their housing units. In 1959, the chapel had to be relocated due to community growth. During the mid 1970s, Kriftel fought for independence because Hofheim, the capital of the Main Taunus district, wanted it to belong to it. Airaines has been Kriftel's French sister city since 1981. The "Platz von Airaines" (Place of Airaines) at the train station was named after this partnership.
Бүгін
Крифтелде екі шіркеу бар, католиктік "Сент-Витус" және протестанттық "Ауферштейнгскирк". Үш мектеп бар: бастауыш мектеп (Lindenschule [Linden School]), жалпы білім беретін мектеп (Weingartenschule [Vineyard School]) және кәсіптік білім беретін мектеп (Konrad Adenauer Schule). Kriftel федералды A 66 автожолында және S 2 өңірлік пойыз желісінде (Нидернхаузеннен Франкфурт арқылы Диценбахқа дейін) орналасқан. Крифтель өзінің жақсы демалыс орындарымен танымал. Көптеген ойын алаңдарынан басқа, Крифтелде үлкен ойын паркі (Freizeitpark) бар. Бұл ашық ауада жүзу бассейні, спорт алаңдары, соның ішінде футбол және волейбол, миниатюралық / сумасшедший гольф алаңы, коньки тебу үшін ширек құбыр және кең ойын алаңдары бар. Ауылда түрлі клубтық іс-шаралар өткізіледі. Ең маңызды клубтар - SV 07 Kriftel (футбол) және Turn und Sportverein Kriftel (жалпы спорт түрлері, әсіресе волейбол және трюк велосипедтер). Сондай-ақ, үлкен қоғамдық мерекелер де бар. Ең танымалдары - жазғы Линденблютенфест (Линден гүлінің мерекесі) және күзгі Крифтел Керб (Крифтелдің Кермессе).
Kriftel has two churches, the catholic "St. Vitus" and the protestant "Auferstehungskirche". There are three schools, an elementary school (Lindenschule [Linden School]), a comprehensive school (Weingartenschule [Vineyard School]) and a vocational training school (Konrad Adenauer Schule). Kriftel lies at the federal motorway A 66 and the regional train line S 2 (From Niedernhausen over Frankfurt to Dietzenbach). Kriftel is known for its good leisure facilities. In addition to multiple playgrounds, Kriftel has a large play park (Freizeitpark). This sports an outdoor swimming pool, sports fields including for football and volleyball, a miniature/crazy golf course, a quarter pipe for skating and extensive playgrounds. The village is also hosts various club activities. The most important clubs are the SV 07 Kriftel (soccer) and the Turn und Sportverein Kriftel (sports in general especially volleyball and trick cycling). There are also large community festivals. The most prominent are the Lindenblütenfest (Feast of the blossom of the linden) in summer and the Krifteler Kerb (Kriftel's Kermesse) in autumn.