Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Партлоу Дэниел (20 қараша 1915 жыл - 20 маусым 2006 жыл) - 1961 жылдан 1963 жылға дейін Гуамның губернаторы және Техас штатының Демократиялық палатасының мүшесі болған американдық саясаткер және актер. Техас штатының Дейтон қаласында туған, Бейлор университетінің түлегі және Бейлор университетінің сауда палатасының мүшесі, ол өмірінің көп бөлігін Техас штатының Либерти округіне заңгер болып жұмыс істеді.
American politician
William Partlow Daniel (November 20, 1915 – June 20, 2006), was an American politician and actor who served Governor of Guam from 1961 to 1963 and Democratic member of the Texas House of Representatives. Born in Dayton, Texas, and a graduate of Baylor University and a member of the Baylor University Chamber of Commerce, he spent the majority of his life working as a lawyer in Liberty County, Texas.
Ерте өмір
Билл Дэниел Техастың бай және танымал отбасында дүниеге келді, оның ағасы Прайс Дэниел Сниор Техас губернаторы (1957-1963), Техас Жоғарғы сотының судьясы және АҚШ сенаторы болды. Дэниел жақсы мақсаттарға, әсіресе өзінің альма-матер Бейлор университетіне үлкен қайырымдылық жасады, кампустың бірнеше ғимараты оның, оның қайтыс болған әйелі Вараның және Дэниел отбасының басқа мүшелерінің есімімен аталады.
Bill Daniel was born into a wealthy and prominent Texas family, his older brother Price Daniel Sr. served as Governor of Texas (1957 1963), Texas Supreme Court Justice and a US Senator. Daniel made large donations to good causes especially to his alma mater Baylor University, several of the campus buildings are named after him, his late wife Vara and other members of the Daniel family.
Техас штатының Өкілдер палатасы
1949 жылдан 1953 жылға дейін ол 14-ші округ бойынша Техас өкілдер палатасының Демократиялық партия мүшесі болды, оның ағасы Прайс бұған дейін 1939 жылдан 1945 жылға дейін осы лауазымға ие болған.
From 1949 to 1953 he served as a Democratic Party member of the Texas House of Representatives for the 14th District, his brother Price had previously held this office from 1939 to 1945.
Губернаторлық (19611963)
1961 жылы АҚШ президенті Джон Ф. Кеннеди оны Гуамның губернаторы қызметіне тағайындады, ол 1961 жылдың 20 мамырынан 1963 жылдың 20 қаңтарына дейін осы лауазымға ие болды. Оның губернатор ретіндегі басты жетістігі - Кенедиді 1941 жылы президент Франклин Д. Рузвельт енгізген атқарушылық бұйрыққа (No.11045) қол қоюға көндіре отырып, Гуамға кіру немесе одан шығу үшін "қауіпсіздік рұқсатын" алу талабын жоюды ұйымдастыру. Ескі (соғыс уақытындағы) саяхат шектеулері Гуамға барғысы келетін барлық азаматтардың Вашингтон қаласында орналасқан АҚШ әскери-теңіз флотының аға офицерінен рұқсат алуы керектігін талап етті; бұл жиі бірнеше аптаға созылады. Бұл әрине, әсіресе туризм саласында дамуға кедергі болды, ал оны жою аумақтың экономикасына үлкен пайда әкелді. Оның тағайындалуы ағалары бір мезгілде АҚШ-та губернаторлық лауазымдарды атқарған алғашқы жағдайға әкелді, өйткені оның ағасы Прайс Гуам губернаторы ретінде қызмет еткен бүкіл уақыт бойы Техастың губернаторы болды.
In 1961, U. S. President John F. Kennedy appointed him to the position of governor of Guam, an office that he held from May 20, 1961, to January 20, 1963. His main achievement as governor was to arrange for the removal of the requirement of a "security clearance" to enter or leave Guam, by persuading Kennedy to sign an executive order (No.11045), rescinding the one put in place during 1941 by President Franklin D. Roosevelt. The old (wartime) travel restrictions required that all civilians wishing to visit Guam needed to obtain approval from a senior US Navy officer based in Washington, D. C.; this often took weeks to obtain. This was obviously an obstacle to development, especially in the area of tourism, and its removal greatly benefited the economy of the territory. His appointment resulted in the first occasion in which brothers simultaneously held governorships in the United States, as his older brother Price was governor of Texas for the entire time of his service as governor of Guam.
Өлім
Билл Дэниел 2006 жылдың 20 маусымында Либертидегі (Техас штаты) үйінде 90 жасында қайтыс болды.
Bill Daniel died on June 20, 2006, at his home in Liberty, Texas, at the age of 90.