Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Space Trader - Microsoft Windows және Mac OS X үшін 2007 жылдың 25 шілдесінде шыққан канадалық HermitWorks Entertainment компаниясының видео ойыны. Ойын 2008 жылы ашық кодпен шығарылғаннан кейін, 2009 жылы iOS нұсқасы пайда болды.
the first person shooter video game
Space Trader is a video game by the Canadian developer HermitWorks Entertainment, for Microsoft Windows and Mac OS X released on July 25, 2007. After the game was open sourced in 2008, an iOS version followed in 2009.
Ұшқыш
Сіз олардың сауда-саттық ісін бастайтын ұшқышсыз. Қарызды өтеуге тырысқан қылмыскердің қолына түсіп, сіз қарыздан құтылу жолын тауып, заңды ұстанушы сауда федерациясына немесе қара базарға қосыласыз. Алдағы уақытта сіз өзіңіздің шынайы кәсіпті таңдау мүмкіндігіне ие боласыз. Не сатып алу маманымен, не субсидиялар саудагерімен, не сәнді тауарлар импорттаушысымен серіктес боласыз, ғарышқа өз жолыңызды табасыз. Сіз өз компанияңызды иеленіп, өнеркәсіптік атақ-даңқыңызға көбірек пайда пайда пайдаланғанға дейін жеке байлығыңызды қалыптастырасыз. Саудадан басқа, сіз оқиғаның өркендеуі немесе сыйлықтар үшін күресуге болатын әртүрлі босстар бар. Бұл жекпе-жектер бірінші тұлғадан ату ойынымен бірге келеді. Әрқайсысы қарапайым контрабандисттен бастап жоғары лауазымды жемқор лауазымды адамдарға дейін. Олардың тематикалық карталардағы қолбасшыларын жою және сіздің қаржыгерлеріңіз қалаған қылмыс басшыларын жеңу.
You are a pilot who starts their trading adventure. Caught in the grips of a villainous loan shark, you work your way out of debt and align yourself with the rule abiding trade federation or the shady black market. Further on you gain the choice to choose your real trade. Either becoming partners with a procurement specialist, subsidies trader, or a luxury importer, you make your own way in space. After you are established, you build your personal wealth before you claim your own company and build more onto your industrial renown. Apart from trading there are also a variety of bosses you can fight either for story progression, or bounties. These fights come with a first person shooter gameplay. Each ranges from a simple bootlegger to high ranking corrupt officials. Take down their minions around themed maps and defeat the heads of crime your financiers want.
Ойын процесі
Space Trader - онлайн-бағалау тақталарымен байланысқан, кооперативтік көп ойыншылы бірінші тұлғалық іс-қимыл және сауда ойыны. Ойыншылар ойдан шығарылған болашақ ғаламда Саудагерлердің рөлін атқарады. Олардың мақсаты - аз уақыт ішінде мүмкіндігінше көп ақша табу. Олар жүк кемелерін жалға алып, планеталарға саяхаттап, сауда-саттық жасайды. Әр Саудагер әр түрлі тауарлармен әр түрлі бағамен сауда жасайды. Бұл саудагерлердің арасындағы сәтті сауда жолдарын табу - ойынның стратегиялық элементтерінің бірі. Ойыншыларды сонымен қатар есеп министрлігі деп аталатын барлық жердегі үкіметтік ұйым тоқтатып, салық төлеуге мәжбүр етуі мүмкін. Сонымен қатар, көлеңкелі хабаршылар қара нарық саудагерлерінің және қылмыскерлердің басшыларының орналасқан жерін ашады, оларды ойыншылар Есеп министрлігі өздерінің басына қойған сыйлық үшін түсіруге тырыса алады. Көп ойыншылықта ойыншылар бірге жұмыс істейді және басқа ойыншылардан мүмкіндігінше көп бонустарды алып, сауда-саттық жасау кезінде бір-бірін тоқтатуға тырысады. Ойындардағы барлық ұпайлар Space Trader веб-сайтына жүктеледі және ойыншылар бір-біріне қарсы орналасады. Space Trader веб-сайтында ойын туралы ақпаратпен бірге қоғамдастық тақталары мен форумдары бар.
Space Trader is a combination first person action and trading game with co operative multiplayer, tied together with online scoreboards. Players assume the role of Traders in a fictitious future universe. Their goal: to make as much money possible within a time limit. They accomplish this by leasing cargo ships, traveling to planets and trading with Merchants. Each Merchant trades different commodities, and each at different prices. Finding successful trade routes between these merchants is one of the strategic elements of the game. Players can also be stopped along the way by an omni present government organization known as the Ministry of Accounts, and forced to pay taxes. As well, shady informants reveal the location of black market merchants and the location of criminal bosses, which the players can attempt to bring down for the bounty placed on their head by the Ministry of Accounts. In multiplayer, players work together in combat and attempt to thwart each other in trading by taking as many bonuses as they can from other players. All scores from games are uploaded to the Space Trader website, and players are ranked against one another. The Space Trader website features community scoreboards and forums, along with information about the game.
Тарих
Space Trader ашық кодты id Tech 3 қозғалтқышының негізінде әзірленді, бұл қозғалтқышты 2005 жылдың тамызында ашық кодты болғаннан кейін пайдаланған алғашқы коммерциялық атау. Ойынның дамуы 2005 жылы басталды, оның басшылығымен Камерон Тофер және Марсия Тофер, екеуі де BioWare-дің бұрынғы қызметкерлері, сонымен бірге жол бойында қосылған басқа да әзірлеушілер тобы. Ойын Microsoft Windows және Mac OS X үшін 2007 жылдың 25 шілдесінде шығарылды. Қазіргі уақытта Space Trader 1.0.4 нұсқасында, 1.0.6 бета нұсқасы бар. Сондай-ақ, сайтта тегін демо-дизайн бар. 2008 жылдың сәуірінде Space Trader-дің 1.1.14 нұсқасындағы бастапқы коды шығарылды. IOS нұсқасы 2009 жылы Space Trader: Moon Madness ретінде шығарылды.
Space Trader was developed on base of the open source id Tech 3 engine, as the first commercial title to use that engine since it was open sourced in August 2005. The game's development started in 2005, headed by Cameron Tofer and Marcia Tofer, both previously of BioWare, along with a group of other developers that have joined along the way. The game was released for Microsoft Windows and Mac OS X on July 25, 2007. Currently Space Trader is at version 1.0.4, with a beta version of 1.0.6 available. A free demo is also available on the website. In April 2008 Space Trader's source code in version 1.1.14 was released. An iOS version was released in 2009 as Space Trader: Moon Madness.