Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гэдсби - Англияның Лестершир графтығының Мелтон ауданындағы ауыл және азаматтық приход. 2011 жылғы санақ бойынша азаматтық приходтың (Ашби Фолвилл мен Барсбиді қоса алғанда) халқы 762 адам болды. Ол Мелтон Моубрейдің оңтүстік-батысында және Лестердің солтүстік-шығысында орналасқан. Гэдсбиде 170 үй шаруашылығы және 450-ге жуық тұрғыны бар, ал Ашби Фолвилл мен Барсбидің жақын маңдағы ауылдарын қамтитын приходтың 2011 жылғы санақ бойынша жалпы халқы 762 адам. Соңғы уақытта тұрғын үй құрылысы Гэдсбиді Лестердегі танымал ауылдық жатақханаға айналдырды.
Gaddesby is a village and civil parish in the Melton borough of Leicestershire, England. The population of the civil parish (including Ashby Folville and Barsby) at the 2011 census was 762. It is located around southwest of Melton Mowbray and northeast of Leicester. Gaddesby has 170 households and a population of around 450, while the parish, which includes the nearby villages of Ashby Folville and Barsby, has a total population of 762 according to the 2011 Census. Recent housing development has made Gaddesby a popular, rural dormitory for Leicester.
Тарих
Гэдсби атауы көне норвег тіліндегі gaddr және by сөзінен алынған, яғни "Гаддр фермасы/қонысы" немесе "таудың төбесіндегі ферма/қонысы" деген мағына береді, бұл 9 - 11 ғасырлар аралығында Англияны даниялықтар басып алған кездегі қонысы екенін көрсетеді. Ол 1086 жылғы Domesday Book-те Госкот жүзінің ішінде, негізінен диқандық ауыл болып табылатын Гадесби деп аталады.
Gaddesby's name is derived from the Old Norse words gaddr and by, meaning 'farm/settlement of Gaddr' or 'farm/settlement on a hill spur', indicating that it was a settlement during the Danish occupation of England between the 9th and 11th centuries. It is mentioned in the Domesday Book of 1086 as Gadesbi, a mainly pastoral village with a mill, within the hundred of Goscote.
Шіркеу
I дәрежелі санаттағы Сент-Люк шіркеуі бастапқыда мұнарасыз жалғыз орынды Норман шіркеуі ретінде салынған. Ол Х ғасырдағы Ротли сокінің бір бөлігі болды. Солтүстік және оңтүстік екі аралық, мұнара мен шатыр XIII ғасырда қосылып, келесі екі жүз жылда жетілдірілді. Шіркеуде Храмгерлер часовнясының сыртқы оңтүстік-батыс бұрышын безендіретін он төртінші ғасырдағы тас жұмыстарының ең жақсы үлгілері бар. Кемедегі емен бекеттер XV ғасырдан, ал әк тас шрифті 1320 жылдан басталған. Мұнда сегіз қоңыраудың сыңғырлауы бар, ең көнесі 1562 жылы салынған. Ғимараттың көлемі ауылдың даму кезеңіндегі маңыздылығын көрсетеді. Гэдсби Шығыс Лестерширдегі жүн өнеркәсібінің маңыздылығы нәтижесінде өсті. Шын мәнінде, онда он төртінші ғасырдан бастап апта сайынғы нарық және жыл сайынғы жәрмеңке болды. Жүн өнеркәсібі құлдыраған кезде және округтің батыс жартысы өнеркәсіптік революция кезінде танымал болды, сондықтан Гэдсби қайтадан ауылдық суға айналды. Мармардағы мармаралық сандықта өліп бара жатқан жылқы мен оның салт аттысының өмірлік шамасына жақын мүсіні, Джозеф Готт шотландтық сұрлардың полковник Эдвард Хокинс Чейнидің есіне жасаған, бастапқыда Гэдсби залында болған. Ол 1917 жылы шіркеудің бас іргетасына көшірілді.
The Grade I listed St Luke's Church was originally built as a Norman chapel a single space without a tower. It was part of the soke of Rothley from the tenth century. The two aisles, North and South, the tower and the Chancel were added in the thirteenth century and elaborated in the next two hundred years. The church is reputed to have some of the finest examples of fourteenth century stonework in the country which adorn the South West corner on the outside of the Knights Templar's chapel. The oak pews in the nave are probably fifteenth century and the limestone font dates from 1320. There is a peal of eight bells, the earliest dated 1562. The size of the church attests to the importance of the village during the period of its development. Gaddesby had grown as a result of the importance of the wool industry in East Leicestershire. Indeed, it had a weekly market and an annual fair from the fourteenth century. As the wool industry declined and the Western half of the county rose in prominence during the Industrial Revolution so Gaddesby settled back into being a rural backwater. The near life size marble sculpture of a dying horse and rider on a marble chest, created by Joseph Gott in memory of Colonel Edward Hawkins Cheney, C. B., of the Scots Greys, was originally at Gaddesby Hall. It was moved to the chancel in 1917.
Зал
Гэдсби залы ертеректе Паске залы деп аталатын үйдің орнына салынған, ол 1390 жылы қамалмен қоршалған. Бұл ескі зал 1744 жылы қиратылып, қазіргі зал тұрғызылды. Ауылдағы үйлер Гэдсби Холлдың меншігіне кірді. Жылдар бойы залда бірнеше иелер болды, соның ішінде Недхам, Айр және Чейни отбасылары, олардың барлығы шіркеуде еске алынды. Мүлік 1917 жылы сатылымға шығарылды, сол кезде полковник Чейнидің әйгілі мүсіні Сент-Люкка көшірілді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде американдық қарулы күштердің пайдаланғаннан кейін залды кішірейтіп, 1950 жылдары қайта жаңартты.
Gaddesby Hall was built on the site of an earlier house called Paske Hall, which was surrounded by a moat and dated back to 1390. This old hall was pulled down in 1744 and the present hall erected. The houses in the village formed part of the estate of Gaddesby Hall. Over the years the hall had several owners, including the Nedham, Ayre and Cheney families, all of whom are commemorated in the church. The estate was put up for sale in 1917, at which time the celebrated statue of Colonel Cheney was moved into St Luke's. After suffering neglect and from its use by the American Armed Forces during the Second World War, the hall was reduced in size and renovated during the 1950s.
Ерекше белгілері
Ауылда көптеген бұлақтар бар еді, ал Шатыр көшесінде әлі күнге дейін екі су сорғысы бар. Шатырлар көшесі мен Крос-стриттің бұрышында "көк тас" деп аталатын үлкен тас Джон Уэсли уағыздаған жерді белгілейді. Мефодистік шіркеу 1966 жылы қиратылған. Көптеген ескі және санаттағы мүлік, соның ішінде бұрынғы аңшылық үйлер әлі де бар. Гэдсбидің сыртында ескі жел диірмені қалды. Рождество алдында cross country жүгіру жарысы - Gaddesby Gallop ұйымдастырылады. Канон Питер Спинк (19262010), англикандық діни қызметкер, осы жерде дүниеге келді.
The village had many springs, and there are still two water pumps in Chapel Lane. On the corner of Chapel Lane and Cross Street, a large boulder called "the blue stone" marks a spot from which John Wesley is reputed to have preached. The Methodist chapel was demolished in 1966. Many listed and older properties, including former hunting lodges, still exist. An old windmill remains just outside Gaddesby. A cross country running race, the Gaddesby Gallop, is organised before Christmas. Canon Peter Spink (1926–2010), Anglican priest, was born here.