Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лонг Бакби – Англияның Батыс Нортгемптоншир аймағындағы ірі ауыл және азаматтық округ. 2021 жылғы халық санауы бойынша Лонг Бакби округінің, құрамына Лонг Бакби Уорф шағын ауылы кіретін, халқы 4511 адамды құрады. Лонг Бакби – төбеде орналасқан ауыл, ол Давентри қаласының солтүстік-шығысына қарай шамамен 16 шақырымдай қашықтықта, ал Нортгемптон мен Регби қалаларының арасында, олардың әрқайсысы тиісінше оңтүстік-шығыста және солтүстік-батыста шамамен 24 шақырымдай жерде жатыр. Округтың батысынан А5 тас жолы, Гранд Юнион каналы, Батыс жағалау магистральдік темір жолы және М1 тас жолы Уотфорд Gap арқылы өтеді, ал Уотфорд, Нортгемптоншир солтүстікке қарайғы келесі ауыл. Ауылдың оңтүстігінде Батыс жағалау магистральдік темір жолының Нортгемптон Loop тармағындағы Лонг Бакби темір жол станциясы орналасқан.
Long Buckby is a large village and civil parish in West Northamptonshire, England. In the 2021 census the parish of Long Buckby, which includes the hamlet of Long Buckby Wharf, was recorded as having a population of 4,511. Long Buckby is a hill top village, located around north east of the town of Daventry, and roughly midway between Northampton and Rugby, with each being around to the south east and north west respectively. The west of the parish has the A5 road, Grand Union Canal, West Coast Main Line railway and M1 motorway all passing through the Watford Gap, with Watford, Northamptonshire being the next village to the north. Just south of the village is Long Buckby railway station on the Northampton Loop corollary of the West Coast Main Line.
Тарих
Ауылдың атауының шығу тегі белгісіз. "Бұққидің шаруашылығы/мекені" немесе "Бұққаның шаруашылығы/мекені". Басқаша айтқанда, "ешкі шаруашылығы/мекені". Лонг Бакбидің тарихы шамамен 1000 жылға дейін, яғни викингтер кезінде, солтүстік, орталық және шығыс Англияның барлығы Данелаудың билігінде болған кезде басталады. Ауыл "Домсдей кітабында" Бучебей деп тіркелген, ал атауының алғашқы бөлігі Элизавета дәуірінде ауылдың ұзындығына сілтеме жасай отырып жазылған. Ауылдың ортасына жақын жерде ортағасырлық қамалдың қалдықтары сақталған, оны, шамасы, 12 ғасырда осы жердің иелері, де Куинси әулеті салған. Қамал, күніне дейін сақталған қалдықтарынан көрініп тұрғандай, 1150 жылға дейін салынған, жер мен ағаштан тұрғызылған және 1200 жылдан кейін біраз уақыт пайдаланылған. Ағынан тоғып жатқан жер жұмыстары, жергілікті тұрғындар "Таулар" деп атап кеткен, овал пішіндес шеңберден және оны айнала қоршайтын ордан тұрады. Сент-Лоуренс шіркеуінің мұнарасы 12 ғасырға дейін салынған, ал қалған бөлігі кейіннен қосылған. Ол жақын жердегі Бороу Хилл хабар тарату станциясында BBC-де жұмысқа орналасқан. Ол 2002 жылы қайтыс болғанға дейін сонда тұрды. Лонг Бакби теміржол станциясы 1881 жылы Нортгемптон Loop желісінде ашылды. 1960 жылдардың ортасына дейін Лонг Бакби өзінің тауарларды жинақтау алаңына ие болды, ол бір кезде гүлденген ауыл экономикасында маңызды рөл атқарды, жергілікті кәсіпорындар мен тұрғындар үшін отын мен тұтыну тауарларын импорттауды қамтамасыз етті, сондай-ақ ауылдық поштаға пошта мен жөнелтімдерді, ал ауылдық газет сату орындарына газеттерді жеткізді. Жергілікті ауыл шаруашылығы өнімдері және шамалы мөлшерде мал осы нысаннан экспортталды. Лонг Бакби теміржол станциясы, Альторпқа ең жақын аялдама ретінде, Уэльс принці, оның екі ұлы және басқалары Диана, Уэльс ханшайымының қосылу рәсімінен кейін теміржолмен келгендегі соңғы аялдамасы болды, осылайша ол бүкіл әлем бойынша теледидардан көрсетілді.
The origin of the name of the village is uncertain. 'Bukki's farm/settlement' or 'Bucca's farm/settlement'. Alternatively, 'billy goat farm/settlement'. Long Buckby has a history going back approximately 1,000 years to the Vikings when all of northern, central and eastern England came under the Danelaw. The village was recorded in Domesday Book as Buchebeiand its prefix was first recorded in the Elizabethan era in reference to the length of the village. Near the centre of the village are the remaining earthworks of a medieval castle, which was probably built by the lords of the manor, the de Quincy family, in the 12th century. The castle was likely an earth and timber construction, built by 1150 AD and occupied until some time after 1200 AD. The surviving earthworks, known locally as The Mounts, consist of an oval ring surrounded by a ditch. The tower of the parish church of St Lawrence dates to the 12th century, with the rest of the building added later. when he got a job with the BBC at the nearby Borough Hill transmitting station. He lived there until his death in 2002. Long Buckby railway station was opened in 1881 on the Northampton Loop Line. Until the mid 1960s Long Buckby boasted its own goods marshalling yard, which played a very significant role in the once thriving village economy, providing for the import of fuel and consumables for local business and residents as well as delivering the mail and packages to the village post office and newspapers to the village newsagents. Local agricultural produce and to a lesser extent livestock were exported from the facility. Long Buckby railway station, as the nearest stop to Althorp, was the final stop on the rail journey by the Prince of Wales, his two sons and others following the funeral of Diana, Princess of Wales and as such it was seen on television across the world.
Көлік
A5 жолы мен M1 автожолы Лонг Бакбидің батысына қарай қысқа ғана қашықтықта өтеді. M1 автожолындағы ең жақын шығулар 16 және 18 нөмірлі. Сонымен қатар, A428 магистральдық жолы Лонг Бакбидің шығысына қарай қысқа ғана қашықтықта жатыр. Лонг Бакби теміржол стансасын Вест-Мидлендс пойыздары жайлайды. Ол Бирмингем Нью-Стрит пен Лондон Юстон арасындағы Батыс жағалау магистральдық желісінің Нортгемптон шеңберінен өтеді. Лонг Бакбиді жақын орналасқан Нортгемптон, Рагби және Давентри қалаларымен тұрақты жергілікті автобус қатынастары байланыстырады.
The A5 road and M1 motorway run a short distance to the west of Long Buckby. The nearest motorway junctions on the M1 are numbers 16 and 18. In addition, the A428 trunk road runs a short distance to the east of Long Buckby. Long Buckby railway station is served by West Midlands Trains. It lies on the Northampton Loop of the West Coast Main Line running between Birmingham New Street and London Euston. Regular local bus services connect Long Buckby to the nearby towns of Northampton, Rugby and Daventry.
Мектептер
Лонг Бакбиде екі мектеп бар: бастауыш сыныптарға (1-2 сыныптар) арналған Лонг Бакби бастауыш мектебі және 3-тен 6-сыныпқа дейінгі оқушыларды қабылдайтын Лонг Бакби орта мектебі, олар негізгі 2-ші кезең емтихандарына дайындалады. Ауыл Гилсборо мектебінің білім беру аймағында орналасқан, бұл мектеп жергілікті оқушыларды 7-9-сыныптарды қамтитын 3-ші кезеңге, содан кейін 10-11-сыныптарды қамтитын 4-ші кезеңге қабылдайды. Гилсборо мектебінде АС және А2 курстарын оқығысы келетін студенттерге арналған жоғары сынып орталығы да бар.
Long Buckby has two schools, Long Buckby Infants School for reception, Year 1 and Year 2, and Long Buckby Junior School which takes pupils from Year 3 to Year 6, leading up to the Key Stage 2 tests. The village is within the catchment area of Guilsborough School, a secondary school which takes local pupils on to Key Stage 3 (Year 7 to Year 9), followed by Key Stage 4 for Years 10 and 11. Guilsborough School also offers a Sixth Form centre for students wishing to take AS and A2 courses.
Спорт
Лонг Бакби АФК Стейшн-роудта ойнайды. Олар United Counties League First Division турнирінің мүшелері. Клубтың ең үлкен жетістігі – 1985–86 жылдары ФА вазасының 2-шы турында ойнағандығы. Клубтың ең табысты ойыншылары: Гэри Миллс, Даррен Харман, Алекс Маккензи, Дэн Холман және Ричард Райан. Регби клубымен бір орналасқан футбол клубының өз клубы және резервтік командалар мен жексенбілік лига командалары пайдаланатын қосымша алаңы бар. Лонг Бакби регби футбол клубы 1875 жылы құрылған, үш негізгі командасы, жастар командасы және басқа да жасөспірімдер командалары бар. Барлық командаларға білікті регби жаттықтырушылары бағыт береді. Клубтың жаттығу күндері апта ішіндегі кештерді қамтиды. Жастар регбиі жексенбі күндері өтеді. Клубтың лицензиясы бар клубы бар. Клубтың түстері – жасыл. Оның эмблемасы – үстінде айқышпен аркасы бар қамал.
Long Buckby A. F. C. plays at Station Road. They are members of the United Counties League First Division. The club's highest achievement was reaching the 2nd round of the FA Vase in 1985–86. The club's most successful players include Gary Mills, Darren Harman, Alex McKenzie, Dan Holman and Richard Ryan. The football club on the same site as the rugby union club has its own clubhouse and a second pitch which the reserves and Sunday League sides use. Long Buckby Rugby Football Club was founded in 1875 fielding three senior sides, a colts team and other junior teams. All are given coaching by qualified rugby coaches. Club training nights include week nights. Youth rugby is on Sundays. The club has a licensed clubhouse. The club's colours are green. Its emblem is a castle with an archway with a cross above.
Теннис турнирі
Лонг Бакби теннис турнирі 1907 жылы басталған және жыл сайын шілде айының ортасында спорт алаңында өткізілетін жарыс. Бұл екі ойыншыдан құралған командалар арасындағы турнир, мұнда әр команда өз тобындағы барлық командамен ойнайды.
The Long Buckby Tennis Tournament is an event which started in 1907, and is played annually in mid July on the sports ground. It is a doubles tournament with each team playing all the others in their section.
Экономика
Оуэн Финлей Макларен құрған коляскалар өндіруші «Макларен» компаниясы 2000 жылға дейін осы ауылда орналасқан болатын. Кейін компания таратылып, өндіріс Қытайға көшірілді.
Maclaren, the pushchair manufacturer founded by Owen Finlay Maclaren, was based in the village until 2000 when the company went into receivership and manufacturing went to China.
Атақты тұрғындар
Уильям Уодсворт (1594–1675), Лонг Бакбиде туған болуы мүмкін, Америкаға көшіп келіп, Коннектикут штатының Хартфорд қаласын құрғандардың бірі болды. Комедияшы және «Унвинес» тілін ойлап тапқан Стэнли Унвин (1911–2002) көп жылдар бойы осы ауылда тұрды және жергілікті шіркеу маңына жерленді.
William Wadsworth (1594–1675), likely born in Long Buckby, emigrated to America and became a founder of Hartford, Connecticut. The comedian and inventor of Unwinese, Stanley Unwin (1911–2002), lived in the village for many years and is buried in the local churchyard.