Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі қала және азаматтық приход, Англия. Солтүстік Йоркширдегі қала, Англия.
Town and civil parish in North Yorkshire, England
the town in North Yorkshire, England
Ашық егістік жер солтүстікке қарай Саттон-он-Форест және Стренсалл ауылдарына дейін созылады. Фосс өзені мен Эрсуик шығыс жақта орналасқан. Қала Йорк сыртқы айналма жолынан (A1237) тыс және Нью-Эрсвик пен Ханттингтон аудандарына жақын, оңтүстікке қарай орналасқан. Батыс жақта Виггинтон ауылымен және приходпен біріккен құрылыс аймағын бөліседі. Оның атауы көне скандинав тіліне қатысты, ол Hákrs-тің елді мекенінің жеке есімінен шыққан, көне скандинав тілінде bý. 1086 жылғы "Domesday Book"-та Хаксеби деп тіркелген. "Ауыл" деп белгілі Хаксби қаласының орталығы 1976 жылдан бері ескерткіштерді сақтау аймағы болып табылады. Қалаға 1992 жылы жарғы берілді. Йоркширдің Хаксби ауылы 1974 жылға дейін Солтүстік Ридинг округі кеңесі және Флакстон ауылдық округі кеңесінің басқаруында болды. 1974 жылдан 1996 жылға дейін Хаксби Солтүстік Йоркшир округі кеңесі мен Райдейл аудандық кеңесінің құрамына кірді. 1996 жылдан бері Хаксби қаласы Йорк қаласының, біртұтас әкімшілік бірлігінің құрамына кіреді.
Open farmland is to the north as far as the villages of Sutton on the Forest and Strensall. The River Foss and Earswick is to the east. It is outside of the York Outer Ring Road (A1237) and near the New Earswick and Huntington areas of York, to the south. It shares a continuous built up area with the village and parish of Wigginton to the west. Its name is of Old Norse origin with the personal name of Hákrs settlement, in Old Norse bý. It was recorded as Haxebi in the Domesday Book of 1086. Haxby Town Centre, known as "The Village", has been a Conservation Area since 1976. The town's charter was granted in 1992. The Yorkshire village of Haxby was administered by the North Riding County Council and Flaxton Rural District Council until 1974. From 1974 to 1996, Haxby became part of North Yorkshire County Council and Ryedale District Council. Since 1996 the town of Haxby has been part of the City of York, a unitary authority.
Тарих
9 ғасырда викингтер Хаксэби деп атаған елді мекен қазіргі қала орнында құрылған. Скандинавиялық «BY» сөзі қалашық немесе шаруашылықты білдіріп, әдетте жер иесінің атына қосылған, бұл жағдайда Хакр есімді адамға. Сент-Мария шіркеуінің қорасындағы ІІІ санаттағы викингтік крест негізінің және 1978 жылы жақын жердегі бақта викингтік крест тірегінің табылуы осы мерзімді растайды. 1966 жылы Хаксби Мурда римдік вилланың табылуы римдіктердің бұл жерде қоныстанғанына дәлел. 2003 жылы Стейшн-роудта римдік қыш ыдыстармен бірге күміс римдік мөр сақинасы табылған. Қазіргі Сент-Мария шіркеуі мен методист шіркеуі – маңызды ғимараттар. Осы кезде, Хаксбиге теміржол келгеннен кейін, ауыл тұруға және жұмысқа баруға ыңғайлы әрі танымал орынға айналды. 20 ғасырдың бірінші жартысында өсім біртіндеп жалғасты, 1970 жылдары халық саны төрт есеге өсті. 1976 жылы жергілікті билік Хаксбидің орталығын ескеру аймағы деп белгілеуге қатысты маңызды қадам жасады. 1992 жылы Хаксби ауылдық елді мекен имиджінен асып, қала деп жарияланды, сол кезде оның халқы 10 000-нан асты. 1996 жылы шекаралардың ұлттық деңгейде қайта қаралуы Хаксбиді Райдейл аудандық кеңесінен Йорк қаласының біртұтас әкімдігінің құрамына көшірді, ал бұл жаңа әкімдік ескеру аймағының шекаралары мен талаптарын қабылдады.
A settlement on the site of the modern town named by the Vikings as Haxebi was established around the 9th century. The Norse word "BY" meant a township or farm and was usually appended to the name of the holder of the lands, in this case a man called Hakr. A Grade III listed Viking cross base in the churchyard of St Mary's Church, and the discovery of a Viking cross shaft in a nearby garden in 1978 support this date. There is evidence of Roman occupation with the 1966 discovery of a site of a Roman villa on Haxby Moor. Roman pottery was found in 2003 on Station Road along with a silver Roman signet ring. the present St Mary's Church and the Methodist Chapel are all important buildings. It was at this time, with the arrival of the railway in Haxby, that the village became a popular place to live and commute from. Growth continued gradually throughout the first half of the 20th century until the population explosion in the 1970s quadrupled the population. In 1976, the local authority took the very important step of designating the centre of Haxby as a conservation area. By 1992 Haxby had outgrown its image of a rural village and was declared a town, by which time its population had grown to be over 10,000. In 1996, a national revision of boundaries moved Haxby from Ryedale District Council to be part of City of York Unitary Authority and this new authority adopted the boundaries and conditions of the conservation area.
Демография
1881 жылғы санақ бойынша халық саны 559 адамды құрады. 2001 жылғы санақ мәліметтері бойынша, приходта 8 754 адам тұрды, ал 2011 жылғы санақ бойынша бұл көрсеткіш 8 428-ге төмендеді. 2021–22 жылғы екінші тоқсанға қатысты Хаксби мен Виггинтон округінің статистикалық мәліметтеріне сәйкес:
The 1881 census records the population as 559. According to the 2001 census the parish had a population of 8,754, reducing to 8,428 at the 2011 Census. According to the 2021–22 Q2 Haxby and Wigginton Ward Profile:
Хаксби мен Виггинтонда 11 769 тұрғын бар, олардың 1,8%-ы қара және ұлттық азшылықтар тобынан. Хаксби мен Виггинтон тұрғындарының 82,3%-ы денсаулығы жақсы, ал 17,8%-ы күнделікті іс-әрекеттерінде белгілі бір шектеулерге тап болады. 2017–18 жылдары Хаксби мен Виггинтондағы орташа апталық таза отбасылық табыс 664,62 фунт стерлингті құрады. Хаксби мен Виггинтон тұрғындарының 88%-ы өз үйлеріне ие (толығымен немесе ипотекамен), 6%-ы жекеменшік жалдамаға алған, ал 5%-ы әлеуметтік жалдамада тұрады. Хаксби мен Виггинтон округінде мемлекеттік тұрғын үйлер жоқ. Хаксби мен Виггинтон тұрғындарының 71,3%-ы 1-4 деңгейлі білімі бар, бірақ 19,5%-ында білімі жоқ. Хаксби мен Виггинтондағы балалардың 8,3%-ы аз қамтамасыз етілген отбасыларда тұрады (балалардың 2,3%-ы ата-анасы немесе қамқоршысы жұмыссыздық жәрдемақысын алатын отбасында тұрады), ал Хаксби мен Виггинтон үй шаруашылықтарының 8,9%-ы отын тапшылығымен күреседі. Хаксби мен Виггинтондағы еңбекке қабілетті халықтың 1,2%-ы (16–64 жас аралығындағылар) жұмыссыздық жәрдемақысын немесе жалпыға бірдей үлкендерге арналған жәрдемақыны алуға үміттенеді.
Haxby and Wigginton had 11,769 residents with 1.8% from a black and minority ethnic community group. 82.3% of Haxby and Wigginton residents are in good health, with 17.8% stating that they have some limitation in day to day activities. £664.62 was the Average Net Weekly Household Income in 2017–18 in Haxby and Wigginton. 88% of residents in Haxby and Wigginton own their own home, either outright or with a mortgage, 6% are private renters and 5% are social tenants. There are no Council Houses in Haxby and Wigginton ward. 71.3% of Haxby and Wigginton residents have a Level 1 – 4 qualification, but 19.5% have no qualifications at all. 8.3% of children in Haxby and Wigginton are living in low income families (2.3% of children live in a household where a parent or guardian claims an out of work benefit) and there are 8.9% of Haxby and Wigginton households in fuel poverty. 1.2% of the working population (aged 16–64) in Haxby and Wigginton claim out of work benefits (either Job Seekers Allowance or Universal Credit)
География
Қала негізінен құм және аллювий топырағы бар саздан тұратын жазық жерде, ескі Гальтр орманының жанында орналасқан. Солтүстігінде Голанд-Дик деп аталатын Фосс өзенінің шағын саласы, ал шығысында оңтүстікке қарай ағатын Фосс өзені орналасқан. Жақын маңдағы Виггинтон ауылы қазір Хаксбимен бірігіп кеткен, бірақ ескі приход шекарасының картасында әлі де бөлгіш сызық көрсетілген. Бұл сызық шығыстан батысқа қарай Уитфилд-Лейн бойындағы үйлердің арт жағынан өтеді, оның оңтүстік шетінде Барли-Вьюге дейін созылады. Содан кейін солтүстікке бұрылып, Гриншоу драйвін кесіп өтеді және "Ауыл" деп аталатын жолға дейін жетеді. Шекара осы жолмен батысқа бұрылғанша жалғасады. Бұл жерде шекара солтүстікке қарай жалғасып, Виндзор драйвінің бойымен Рипли Гроувке жақын жерден өтеді, содан кейін далаға қарай созылады.
The town sits on flat ground consisting mostly of clay with soil that is sand and alluvium, near the old Forest of Galtres. To the north is a small tributary of the River Foss called Goland Dike, and to the east is the River Foss which flows southward. The nearby village of Wigginton now merges with Haxby though the old Parish Boundary map still shows the dividing line. This runs east to west along the back of the houses on Wheatfield Lane on its southern edge as far as Barley View. Here it turns northward cutting across Greenshaw Drive until it reaches the road known The Village. The boundary follows this road until it turns west. The boundary at this point continues northward cutting across Windsor Drive near Ripley Grove and then out into the countryside.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламалары BBC One арнасында BBC Yorkshire және BBC North East and Cumbria, ал ITV1 арнасында ITV Yorkshire және ITV Tyne Tees тарапынан ұсынылады. Телевизиялық сигналдар Emley Moor немесе Bilsdale хабар тарату станцияларынан қабылданады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio York 103.7 FM, Greatest Hits Radio Yorkshire (бұрынғы Minster FM) 104.7 FM, YO1 Radio 102.8 FM, Jorvik Radio 94.8 FM және YorkMix Radio, Йорк қаласынан DAB арқылы хабар таратады. Қаланың жергілікті газеті – "The York Press".
Local news and television programmes are provided by BBC Yorkshire and BBC North East and Cumbria on BBC One and ITV Yorkshire and ITV Tyne Tees on ITV1. Television signals are received from either the Emley Moor or Bilsdale transmitters. Local radio stations are BBC Radio York on 103.7 FM, Greatest Hits Radio Yorkshire (formerly Minster FM) on 104.7 FM, YO1 Radio on 102.8 FM, Jorvik Radio on 94.8 FM and YorkMix Radio which broadcast from York on DAB. The town's local newspaper is The York Press.
Спорт
Хаксби Юнайтед футбол клубы Этель Уорд ойын алаңында ойнайды. 2013 жылы 1-ші құрама Йорк лигасының 2-ші дивизионында ойнайды, ал 2009–10 маусымда Премьер-лига жеңімпазы атанды. 2-ші құрама резервтік А дивизионында ойнайды. 2010 жылдан бері Хаксби нетбол клубы Йорк және аймақтық нетбол лигасында ойнайды, бірінші дивизионда екі команда, екінші дивизионда екі команда, үшінші дивизионда бір команда және төртінші дивизионда бір команда қатысады.
Haxby United Football Club play at the Ethel Ward Playing Fields. As of 2013, the 1st XI play in the York League Division 2, having won the Premier League title in the 2009–10 season. The 2nd XI play in the Reserve Division A. As of 2010 Haxby Netball Club play in the York and District Netball League, fielding two sides in Division One, two in Division Two, one in Division Three and one in Division Four.
Дін
Сент-Мария шіркеуі 1878 жылы 1678 жылға дейінгі приход тізілімдері сақталған 16 ғасырға дейінгі ғимараттың орнында қайта салынған. Ол қала орталығына жақын, "Ауыл" деп аталатын жолда орналасқан. 19 ғасырда Веслиан методистік және Примитивтік методистік шіркеулері болған. 2010 жылдың мәліметі бойынша, қазірде Веслиан шіркеуі ғана сақталған, ол "Ауыл" жолында, Сэнди-Лейнге қарсы жағында орналасқан және Хаксби мен Виггинтон методистік шіркеуіне үй иесі болып табылады. St Margaret Clitherow – Холли Три Лейн көшесінде орналасқан Рим-католик шіркеуі.
St Mary's Church was rebuilt in 1878 on the site of the former 16th century building with Parish Registers dating back to 1678 and is located on the road known as the Village near the centre of the town. In the 19th century there was both a Wesleyan Methodist Chapel and a Primitive Methodist Chapel. As of 2010 only the Wesleyan Chapel remains as home to Haxby & Wigginton Methodist Church on the road known as the Village opposite Sandy Lane. St Margaret Clitherow is a Roman Catholic church located in Holly Tree Lane.
Атақты тұрғындар
Актриса Тадж Атвал (Hullraisers, Line of Duty) Хаксбиде тұрған.
Actress Taj Atwal (Hullraisers, Line of Duty) lived in Haxby.