Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хорватиялық футболшы (1981 жылы туған) Младен Петрич (; 1981 жылы 1 қаңтарда туған) - зейнеткер кәсіби футболшы. Өзінің мансабында ол "Грассопер", "Базель", "Боруссия Дортмунд", "Гамбургер СВ", "Фулхэм", "Вест Хэм Юнайтед" және "Панатинаикос" клубтарында ойнады. Боснияда туған ол халықаралық жасөспірімдер деңгейінде Швейцарияның атынан өнер көрсетті.
Croatian footballer (born 1981)
Mladen Petrić (; born 1 January 1981) is a retired professional footballer who played as a forward or striker. During his career, he played for Grasshopper, Basel, Borussia Dortmund, Hamburger SV, Fulham, West Ham United and Panathinaikos. Born in Socialist Bosnia, he represented Switzerland on youth levels internationally before opting for Croatia on senior level.
Ерте өмір
Петрич Югославияның Босния және Герцеговинадағы Брчко маңындағы Дубраве ауылында дүниеге келген. Петрич отбасымен бірге Винковциге, содан кейін Швейцарияның Нойенхоф қаласына көшіп барды. Ол жергілікті ФК Нойенхоф клубында футбол ойнай бастады. Бір маусымнан кейін Баденден кетіп, 1999 жылдың жазында Цюрихтің "Грассоппер" клубымен келісімшартқа отырды.
Petrić was born in the village of Dubrave near Brčko, Bosnia and Herzegovina, SFR Yugoslavia. Petrić moved with his family to Vinkovci and then later to Neuenhof, Switzerland, where he started to play football at the local club FC Neuenhof before moving to FC Baden and starting his professional career at the club in the summer of 1998. He left Baden after one season and went on to sign with Grasshopper Club Zürich in the summer of 1999.
Шарақырандар клубы
Петрич 1999-2000 жылғы Ұлттық лиганың А маусымы алдында "Грассоппер" клубымен келісімшартқа отырды. Ол кезде ГК Швейцарияда бірінші орынды иеленіп, шетелдік ойыншылар жиі алдыңғы орындарға тартылатын. Бұл әсіресе бас бапкер Рой Ходжсонның басшылығымен айқын көрінді, сондықтан Петрич қиын кезеңді бастан кешірді. Келесі маусымда Ханс Питер Заугг жаңа бас бапкер болып тағайындалды және Петрич тұрақты түрде алаңға шықты және алғашқы бес ойында үш гол соқты. 2000-01 жылғы Швейцария футбол лигасы маусымының соңында Петрич GC командасымен чемпион атанды. 2001-02 маусымда GC Базельден кейінгі екінші орынға ие болды және Швейцария кубогының финалына жетті. Финалда Петрич Базель ерте бастағаннан кейін теңестіруді ұтып алды. Ойын қосымша уақытқа өтті, бірақ ФКБ 2:1 есебімен жеңіске жетті және осылайша кубок. 2002-03 жылғы "А" Ұлттық лигасының соңында Петрич GC-мен екінші чемпионатты жеңіп алды. Бірақ Швейцария чемпионатының мерекелік шаралары кезінде Базель шапанды өртеп жіберген әрекеті үшін көп сынға ұшырады. 2003-04 маусымда GC тағы да кубок финалына жетті, бұл жолы олар Вилге 3-2 есебімен жеңілді. Петрич 2004 жылы жазда клубтан кетті. ГК-де ойнаған кезінде ол жалпы алғанда 114 отандық лигада ойнап, клуб үшін 30 лигалық гол соқты.
Petrić signed for Grasshopper Club ahead of the 1999–2000 Nationalliga A season. At that time GC was the clear number one in Switzerland, and foreign players were often brought in for positions up front. This was particularly pronounced under head coach Roy Hodgson, therefore Petrić had a difficult time. In the next season Hans Peter Zaugg was appointed as new head coach and Petrić came to regular appearances and in his first five games scored three goals. At the end of the 2000–01 Swiss Football League season Petrić won the championship with GC. In the 2001–02 season GC were runners up behind FC Basel and reached the Swiss Cup final. In the final Petrić scored the equaliser, after Basel had taken an early lead. The match went into extra time, but FCB won 2–1 and thus the trophy. At the end of the 2002–03 Nationalliga A season, Petrić won his second championship with GC. But he received much criticism because of an action during the Swiss Championship celebrations, in which he burned a Basel scarf. In the 2003–04 season GC again reached the cup final, this time they were defeated 3–2 by Wil. Petrić left the club in the summer of 2004. During his time playing for GC, he made a total of 114 domestic league appearances and scored 30 league goals for the club.
Базель
Петрич шамамен 3 миллион евроға сатып алынды және 2008 жылдың маусымына дейін төрт жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол 2004-2005 жылдардағы бас бапкер Кристиан Гросстың басшылығымен "Базельдің" бірінші командасына қосылды және Петричті FCB-ге қосылуға көндірді. Жеті тестілік матчта ойнағаннан кейін ол 2004 жылы 17 шілдеде Санкт-Якоб паркіндегі үй ойындарында өзінің жаңа клубы үшін отандық лигаға дебют жасады, өйткені Базель Арауға қарсы 6-0 есебімен жеңіске жетті. 22 қыркүйекте "Лахен" стадионында өткен ойын барысында алғашқы голын соқты. Бірақ бұл гол командаға көмектесе алмады, өйткені Базель Туннан 4-1 есебімен жеңілді. Алайда Петрич 2005 жылдың ақпан айында жарақат алды, содан кейін ол маусымның қалған бөлігін өткізіп жіберді. 2004-2005 жылғы Суперлиганың 17 ойындарында "Базель" жеңіліссіз жүріп, 13 жеңіске жетіп, 4 теңесті. Олар маусымды Швейцария чемпионы ретінде екінші орын алған Туннан 10 ұпай артықшылықпен аяқтады. Петрич 22 кездесуде ойнап, лигада бес гол соқты. Швейцария чемпионы ретінде Базель 2005-06 Чемпиондар лигасының үшінші іріктеу кезеңіне қатысты. Алайда, олар неміс Бундеслигасының клубы Вердер Бременмен теңестірілді және олар жалпы 42 есебімен жеңілді. Кейіннен Базель 2005-06 жылғы УЕФА кубогына түсті, онда бірінші раундта Петрич NK Широки Бриегке қарсы екінші таймда өзінің алғашқы Еуропалық ойынды өткізді және команда топтық кезеңге өту үшін 6-0 есебімен жеңіске жетті. Бұл жерде Базель Е тобында Страсбург, Рим, Қызыл Жұлдыз Белград және Тромсемен бірге болды. Базель нокаут кезеңіне жолдама алды және 32 раундта Базель Монакоға қарсы тең түсті, бұл жалпы 21 есебімен жеңді. 16-ойынның кезегінде Базель Страсбургке қарсы тең түсті, жалпы алғанда 4 еседен 2 есеге жеңіске жетті. Төртінші финалда олар Миддлсброға қарсы соққыға ұшырап, бірінші таймда 2:0 есебімен жеңіске жетті, бірақ Миддлсбро қайтадан соққыға қарсы күресіп, 4:0 есебімен жеңіске жетті. Петрич осы 14 Еуропа ойындарының 13-інде ойнап, үш гол соқты. Базель 2005/06 Суперлига маусымына жақсы бастады және чемпионаттың соңғы күніне дейін чемпионатты басқарды. Петрич 2005 жылы 2 қазанда "Базель" "Тун" командасына 5:1 есебімен жеңіске жеткенде, "Сент-Якоб" паркіне қарсы ойында бас сабында гол соқты. Лига маусымының соңғы күні "Базель" өз үйінде "Цюрихке" қарсы ойнады. Петрич ФКЗ-нің алғашқы басымдылығын алғаннан кейін теңестіруді ұтып алды. Ақырғы минутта Цюрихтің Юлиан Филипескудің голы қонақ команданың пайдасына 12 деген қорытындыны білдірді және бұл ФКЗ-ге 198081 жылдан бері алғашқы ұлттық чемпионатты берді. Базельдің титулы гол айырмашылығымен жоғалды. Петрич 2005/06 маусымда 31 матчта 14 гол соққан Швейцария Суперлигасының төртінші гол қақпашысы болды. Чемпионаттың соңғы минуттағы жеңілісі және одан кейінгі тәртіпсіздіктер, Базель хулиган оқиғасы деп аталатын клубтың зардаптарын көретінін білдірді. Базель клубының еуропалық кампаниясы 2006-07 жылғы УЕФА кубогының бірінші іріктеу кезеңінде басталды, мұнда олар қазақстандық ФК Тобол командасын 3-1 есебімен жеңді. Екінші іріктеу кезеңінде олар Лихтенштейннің ФК Вадуз командасына қарсы тең түсті, 22 жиынтық теңестіруден кейін саяхатта гол салу ережесін тығыз алға жылжытты. Бірінші турда Базель ФК Работницкиге қарсы 72 ұтып, топтық кезеңге жолдама алды. Бұл жерде Базель өз үйінде алғашқы кездесуін Феенордпен өткізді, бұл 11 тең аяқталды. Екіншісі саяхатта болды және ФКБ Блэкберн Роверске қарсы 3:0 есебімен жеңілді. АШ-тың үйінде Нансиге қарсы матч 22 есебімен тең түсті, ал соңғы ойын Висла Краковқа қарсы 31 есебімен жеңілді. Базель топтық кезеңді кестеде соңғы орынға аяқтады және шығарылды. Петрич осы он матчтың бәрінде ойнады. 2006 жылы 23 қарашада "Бассельдің" "Нансиге" қарсы кездесуінің соңғы сәттерінде Петрич "Бассельдің" қақпашысы Франко Костанцо Нансидің "Иссиар Диа" командасына жасаған қатесі үшін алаңнан шығарылғаннан кейін қақпаға орнатылды. Бұл қателік Нэнсиге саяхатта жеңіске жетудің соңғы мүмкіндігін берді, бірақ Петрич құтқарып, Микаэль Кристиеннің айыппұл соққысын тоқтатып, командасына 22 теңдікпен ұпай алуға көмектесті. 2006-07 Суперлига маусымының соңында Базель чемпиондықтың жеңімпазы Цюрихтен бір ұпай артта қалып, екінші орынды иеленді. Петрич 19 голмен маусымды лиганың үздік гол қақпашысы ретінде аяқтады және жанкүйерлер арасында "Жылдың ойыншысы" деп танылды. Швейцария кубогының финалына Базель бірінші турда Лиесталды, жартылай финалда Лугано, Баулм, Арау және Вил клубтарын жеңіп шықты. Финалда олар Лузернмен ойн...
Petrić was acquired for a transfer fee of approximate €3 million and he signed a four year contract until June 2008. He joined Basel's first team during their 2004–05 season under head coach Christian Gross and Petrić was persuaded to join FCB by him. After playing in seven test games he played his domestic league debut for his new club in the home game in the St. Jakob Park on 17 July 2004 as Basel won 6–0 against Aarau. He scored his first goal for with the team in the away game in the Stadion Lachen on 22 September. But this goal could not help the team, as Basel were defeated 4–1 by Thun. However Petrić suffered an injury in February 2005 and he then missed the rest of the season. Basel completed all the 2004–05 Super League season's seventeen home games undefeated, winning thirteen and drawing four. They ended the season as Swiss champions with 10 points advantage over second placed Thun. Petrić had 22 appearances, scoring five league goals. As Swiss champions, Basel entered the 2005–06 Champions League third qualifying round. However, they were drawn against German Bundesliga club Werder Bremen and they lost 4–2 on aggregate. Subsequently Basel dropped into the 2005–06 UEFA Cup, where against NK Široki Brijeg in the first round, second leg, Petrić scored his first European and the team sealed a 6–0 aggregate win to qualify for the Group stage. Here Basel were then drawn into Group E, alongside Strasbourg, Roma, Red Star Belgrade and Tromsø. Basel qualified for the knock out stage and in the round of 32 Basel were drawn against AS Monaco, this was won 2–1 on aggregate. In the round of 16, Basel were drawn against Strasbourgh winning 4–2 on aggregate. In the quarter finals, drawn against Middlesbrough they won the first leg 2–0, but Middlesbrough fought back to win the return match 4–1 and the tie 4–3 on aggregate. Petrić played in 13 of these 14 European games, scoring three goals. Basel started into the 2005–06 Super League season well and led the championship right until the last day of the league campaign. Petrić scored a hat trick for the team on 2 October 2005 in the home game in the St. Jakob Park as Basel won 5–1 against Thun. On the final day of the league season, Basel played at home against Zürich. Petrić had scored an equaliser after FCZ had taken an early lead. A last minute goal from Zürich's Iulian Filipescu meant the final score was 1–2 in favour of the away team and it gave FCZ their first national championship since 1980–81. The title for Basel was lost on goal difference. Petrić was fourth leading goal scorer of the Swiss Super League for the 2005–06 season, scoring 14 goals in 31 matches. The last minute loss of the Championship and the subsequent riots, the so called Basel Hooligan Incident, meant that the club would suffer the consequences. FC Basel's European campaign started in the first qualifying stage of the 2006–07 UEFA Cup, here they beat Kazakhi side FC Tobol 3–1 on aggregate. In the second qualifying round they were drawn against FC Vaduz from Liechtenstein, narrowly progressing on the away goals rule after a 2–2 aggregate draw. In the first round Basel won 7–2 on aggregate against FK Rabotnički to qualified for the group stage. Here Basel played their first match at home against Feyenoord, this ended in a 1–1 draw. Their second was away and FCB lost 3–0 against Blackburn Rovers. At home against AS Nancy the match was drawn 2–2 and the final game ended with a 3–1 defeat against Wisła Kraków. Basel ended the group stage in last position in the table and were eliminated. Petrić played in all ten of these matches. In the final moments of Basel's match against Nancy on 23 November 2006, Petrić was installed in goal after Basel's goalkeeper Franco Costanzo was sent off for a foul on Nancy's Issiar Dia and the team had already made all three substitutions. The foul resulted in a penalty kick that gave Nancy the final chance for an away victory, but Petrić was able to make a save and stopped the penalty kick taken by Mickaël Chrétien, helping his team to earn a point with a 2–2 draw. At the end of the 2006–07 Super League season, Basel were runners up, one point behind championship winners Zürich. Petrić finished the season as the league's top goal scorer with 19 goals and was voted Player of the Year in a fan poll. In the Swiss Cup Basel advanced to the final, beating FC Liestal in the first round, Lugano, FC Baulmes, Aarau and Wil in the semi final. In the final they played Luzern and won this 1–0 thanks to a penalty goal in the third minute of added time. Petrić played in all six cup games. Petrić left the club after that season, moving to Germany. During his three seasons with the club he played a total of 141 games for Basel scoring a total of 79 goals. 72 of these games were in the Swiss Super League, 11 in the Swiss Cup, 29 in the UEFA competitions (Champions League and UEFA Cup) and 29 were friendly games. He scored 38 goals in the domestic league, four in the cup, eight in the European games and the other 29 were scored during the test games.
Боруссия Дортмунд
2007 жылдың 11 маусымында Петрич Хорватияның ұлттық құрамасының ойыншысы Роберт Ковачпен бірге Германияның Бундеслига командасы Боруссия Дортмундқа қол қойды. Бастапқыда ол 442 алмаздық жүйеде форвардтардың артында ойыншы ретінде әрекет етуді көздеген болса да, ол жылдам шабуылшы ретінде алда тиімдірек болып шықты. Ол маусымның жақсы бастауын көрді, Дортмундтың "Вердер Бременге" 3:0 есебімен жеңіске жетуіне гол соқты. Ол Германиядағы алғашқы маусымда лиганың үздік бомбардирі болды және өзінің командасына DFB Pokal финалына жету үшін айтарлықтай көмек көрсетті, онда ол жеңімпаздар мен чемпиондар Бавария Мюнхенге қарсы тоқтату уақытында теңестірді.
On 11 June 2007, Petrić signed for German Bundesliga team Borussia Dortmund, along with fellow Croatia national team player Robert Kovač, as part of the side's squad rebuilding. While originally being intended to act as a playmaker behind the forwards in a 4–4–2 diamond system, it quickly turned out that he was more effective as a striker up front. He enjoyed a strong start to the season, scoring a brace in Dortmund's 3–0 victory against Werder Bremen. He was one of the league's top scorers in his first season in Germany and also made a notable assistance to his side reaching the DFB Pokal final in which he scored a stoppage time equaliser against eventual winners and champions Bayern Munich.
Гамбург
2008 жылдың 17 тамызында Петричтің Дортмундтан Гамбургерге ауысуы екі клубтың ресми веб-сайттарында да расталды. Бұл келісімнің бір бөлігі ретінде египеттік халықаралық Мохамед Зидан да қарама-қарсы бағытта жүрді. Екі ойыншы да төрт жылдық келісімшартқа қол қойды. Дортмунд сонымен қатар 5 миллион евро шамасында болатын ресми түрде жарияланбаған трансферлік төлемді алғанын растады. Петрич 2008 жылы 23 тамызда Гамбург командасының құрамында Бундеслигаға дебют жасады. 2008 жылы 13 қыркүйекте "Баер Леверкузенге" қарсы 3 - 2 есебімен жеңіске жетіп, клуб үшін алғашқы голын соқты. 2008 жылдың қыркүйек айының аяғы мен қазан айының басында үш рет ретпе-рет кездесуде Петрич Гамбургтің ФФЛ Бохумға қарсы 2-0 есебімен жеңіп алған барлық бес голды соқты. 2008 жылдың 5 қазанында ол Гамбургтің "Энерге Коттбуста" 2:1 есебімен жеңіске жетуіне мүмкіндік берді. Ол Еуропа лигасының жартылай финалында Фулхэмге қарсы соққыдан ұтыс жасады. Мейрамханадағы гол қаншалықты маңызды болса да, Гамбургте өткен бірінші таймда голсыз теңдестірілгендіктен, Гамбург 2-1 есебімен тең жеңілді. 2011-12 жылғы Бундеслиганың аяғында Петрич маусым соңында Гамбургтен кететіндігі туралы хабарланды.
On 17 August 2008, Petrić's transfer from Dortmund to Hamburger SV was confirmed by both clubs' official websites as part of a deal that also saw Egyptian international Mohamed Zidan moving in the opposite direction, with both players signing four year contracts. Dortmund also confirmed they have received an officially undisclosed transfer fee, which was believed to be worth around €5 million. Petrić made his Bundesliga debut for Hamburg on 23 August 2008 in their 2–1 win at home to Karlsruher SC, coming on as a substitute for Jonathan Pitroipa in the 73rd minute. He scored his first goal for the club on 13 September 2008, netting the winner in their 3–2 win against Bayer Leverkusen. In three consecutive matches in late September and early October 2008, Petrić scored all five goals in Hamburg's 2–0 victories over VfL Bochum in the DFB Pokal and Unirea Urziceni in the UEFA Cup, as well as their 1–0 victory over Borussia Mönchengladbach in the Bundesliga. On 5 October 2008, he netted a last minute winner in Hamburg's 2–1 away victory at Energie Cottbus to keep them top of the Bundesliga table. He scored in the Europa League semi final against Fulham from a free kick. However crucial the away goal was, Hamburg lost the tie on an aggregate score of 2–1 due to a goalless draw in the first leg in Hamburg. Towards the end of the 2011–12 Bundesliga campaign, it was revealed Petrić would leave Hamburg at the end of the season.
Фулхэм
2011-12 жылғы маусымның соңында Гамбургтен босатылғаннан кейін Петрич Англияның премьер-лигасы "Фулхэм" клубымен бір жылдық келісімге қол қойды. Хорватиялық шабуылшы Премьер-лиганың алғашқы күні Норвич Ситиге қарсы үйде дебют жасады, оның қатарында жаңадан қол қойған Саша Ритер де болды. Петрич екі есебімен гол соқты және Александр Качанкиличке ассист жасады, өйткені Фулхэм Норвичті 5:0 есебімен жеңді. Петрич 2012/13 Премьер-лига маусымы соңында Фулхэм шығарған он екі ойыншының бірі болды.
After being released by Hamburg at the end of the 2011–12 campaign, Petrić signed a one year deal with English Premier League club Fulham, linking up with former Hamburg boss, Martin Jol. The Croatian striker made his debut at home to Norwich City on the opening day of the Premier League campaign, along with fellow new signing Sascha Riether. Petrić scored a double and provided an assist for Alexander Kačaniklić as Fulham beat Norwich by a score of 5–0. Petrić was one of twelve players released by Fulham at the end of the 2012–13 Premier League season.
Вест Хэм Юнайтед
2013 жылдың 10 қыркүйегінде Петрич Вест Хэм Юнайтедке бір жылдық келісімшартпен қосылды. Ол 2013 жылдың 21 қыркүйегінде Эвертонға қарсы үйінде 3 - 2 есебімен жеңілген матчта дебют жасады. 2013 жылдың желтоқсан айында босатылмас бұрын ол клуб үшін тек үш рет ойнады.
On 10 September 2013, Petrić joined West Ham United on a one year deal. He made his debut on 21 September 2013 in a 3–2 home defeat by Everton coming on as a 63rd minute substitute for Modibo Maïga. He made only three further appearances for the club before being released in December 2013.
Панатинаикос
2014 жылдың 8 қаңтарында грек клубы Панатинаикос Петричтің "Жасылдар" клубымен бір жарым жылдық келісімшартқа қол қоюын жариялады. Афинада ол өзінің бұрынғы Гамбургтегі әріптесі Маркус Бергпен және Хорватия ұлттық құрамасының екі әріптесі Даниел Пранжич пен Гордон Шильденфельдпен қайта қауышты. 2014 жылдың 16 ақпанында Петрич грек клубында "Пантракикос" клубына қарсы Комотиниде дебют жасады. 2014 жылдың 4 мамырында ПАОК-ке қарсы плей-офф матчында Панатинаикосқа алғашқы голын соқты. 2015 жылдың 22 ақпанында ол қарсыласы Олимпиакосқа қарсы 2 - 1 есебімен ұтып алды. 2016 жылдың 7 қаңтарында ол өзінің клубына Грекия кубогы үшін ПАС Жаннинаға қарсы жеңіс голын соқтырып, 21 есебімен жеңіске жетуге көмектесті. 2016 жылдың 28 мамырында ол кәсіби футболдан зейнеткерлікке шыққандығын жариялады. 2017 жылдың 12 қазанында Хорватияның ардагер халықаралық шабуылшысы Панатинаикостың оған әлі де берешегі бар 210 000 евроны заң жүзінде талап етуге шешім қабылдады.
On 8 January 2014, Greek club Panathinaikos announced the signing of Petrić on a one and a half year deal with "The Greens." In Athens, he reunited with his old Hamburg teammate Marcus Berg as well as two of his teammates from the Croatia national team, Danijel Pranjić and Gordon Schildenfeld. On 16 February 2014, Petrić made his debut with the Greek club, coming from the bench against Panthrakikos in Komotini. On 4 May 2014, he scored his first goal for Panathinaikos in a play off match against PAOK. On 22 February 2015, he scored against rival club Olympiacos in a 2–1 win. On 7 January 2016, he helped his club to escape with a 2–1 away win by scoring the winning goal against PAS Giannina for the Greek Cup. On 28 May 2016, he announced his retirement from professional football. On 12 October 2017, the veteran Croatian international striker has decided to legally demand the €210.000 that Panathinaikos still owe him, almost one and a half years after his official retirement.
Халықаралық мансап
2001 жылы Петричті Хорватия ұлттық құрамасының бас бапкері Мирко Йожик Швейцарияда байқады және 2001 жылдың қарашасында команданың Оңтүстік Кореяға жасаған турнесі кезінде Хорватия үшін халықаралық дебютін жасады. Петрич екі матчта да екінші жартыдағы орынбасар ретінде пайда болды, бірақ кейіннен 2002 жылғы әлем чемпионатының финалында Хорватия құрамасына шақырылмады. Ол Хорватияның алғашқы голын 2002 жылы 21 тамызда Вараждин қаласында Уэльске қарсы жолдастық кездесуде соқты. Кейін ол өзінің халықаралық дебютін Хорватияның Эстонияға қарсы 2004 жылғы Еуропа чемпионатының баспасында екінші жартысында орынбасар ретінде өткізді, бірақ осы матчтан кейін үш жарым жыл бойы А командасының деңгейінде халықаралық матчтарда ойнаған жоқ. 2006 жылдың басында Петрич Хорватиямен халықаралық кездесуге оралды. Ол Гонконгтағы Карлсберг кубогында Оңтүстік Кореяға және Базельдегі Аргентинаға қарсы жолдастық кездесулерде екінші жартысында орынбасар ретінде пайда болды. Ол 2006 жылғы әлем чемпионатының финалына қатысатын 23 адамнан құралған құрамадан шығарылды, бірақ алдын ала шақыру алды. 2006 жылдың тамыз айының басында Хорватияның жаңа жаттықтырушысы Славен Билич оны 2006 жылдың 16 тамызында Ливорнода Италияға қарсы жолдастық кездесуде командаға шақырды. Ол өзінің ұлттық құрамасының белсенді мүшесі болды. Екінші іріктеуде, 2006 жылы 7 қазанда Загребте Андорраға қарсы, ол 60 минут ішінде төрт гол соқты және Хорватия үшін төрт гол соққан алғашқы ойыншы болды. Хорватия бұл матчты 7-0 есебімен жеңіп, сол кездегі ең үлкен жеңісін атап өтті. 2007 жылдың 12 қыркүйегінде Андорраға қарсы қарсы кездесуде екі рет гол соқты. 21 қарашада, Еуропа чемпионатының 2008 жылғы іріктеу кезеңінің соңғы күні, Петрич Англияға қарсы саяхаттық матчта орынбасар ретінде пайда болды. Хорватияның біріншілікте 2-0 есебімен тең болғанымен, ол 25 метр қашықтықта жеңіске жету үшін гол соқты. Бұл Англияның "Нью-Уэмбли" стадионында алғашқы жеңілісі болды. Ойыннан кейін ол футболкасын ауыстырудан бас тартты, "Бұл менің мансабымдағы ең құнды гол және ең жақсы гол. Мен өз киім-кешегімді ағылшындық ойыншымен алмастырмас едім, өйткені оны өзім үшін сақтағым келеді". Өзінің таңғажайып біліктілік кампаниясының арқасында ол Хорватияның 2008 жылғы Еуропа чемпионатының құрамасына кірді. Хорватия бірінші раундтағы топта жеңіске жетіп, барлық кездесулерін жеңіп алды, соның ішінде Германияға қарсы жеңіске жетті, бірақ Төркиямен жартылай финалда айыппұл соққысынан кейін нокаутталды. 2012 жылы ұлттық құрама сапында бірде-бір ойын өткізбеген. 2013 жылдың ақпан айында соңғы халықаралық матчта Оңтүстік Кореяға қарсы гол соқты.
In 2001, Petrić was spotted in Switzerland by Mirko Jozić, head coach of the Croatia national team at the time, and made his international debut for Croatia during the team's South Korean tour in November 2001, where they played two friendly matches against the South Korean national team. Petrić appeared in both of the two matches as a second half substitute, but was subsequently nevertheless not called up to be part of the Croatian squad at the 2002 World Cup finals. He scored his first goal for Croatia in their friendly match against Wales on 21 August 2002 in Varaždin, which ended in a 1–1 draw. He subsequently made his competitive international debut as a second half substitute in Croatia's opening match of the Euro 2004 qualifying against Estonia, but did not play any international matches at the A team level for three and half years following this match. In early 2006, Petrić made his international comeback with Croatia by appearing as a second half substitute in the team's friendly matches against South Korea at the Carlsberg Cup in Hong Kong and Argentina in Basel. He was eventually omitted from the final 23 man squad for the 2006 World Cup finals, but received a pre invitation. In early August 2006, he was called up by Croatia's new coach Slaven Bilić to be part of the team in their friendly match against Italy on 16 August 2006 in Livorno and appeared in the match as a second half substitute. He was an active member with his national side in their Euro 2008 qualifying campaign, appearing in almost all of the team's qualifying matches. In the second qualifier, against Andorra on 7 October 2006 in Zagreb, he scored four goals in only 60 minutes of playing and became the first ever player to score four goals for Croatia in a competitive match. Croatia won the match 7–0, celebrating their then highest competitive victory ever. In the return leg against Andorra on 12 September 2007, he scored twice. On 21 November, the last day of Euro 2008 qualifiers, Petrić was brought on as a substitute in the away fixture against England. With Croatia already qualified and the match tied at 2–2, he scored the winning goal from about 25 yards from goal to knock England out of qualifying for Euro 2008. It was England's first competitive defeat at the New Wembley. After the match, he refused to swap his jersey, going on to say, "It's the most valuable goal of my career and the best I've scored. I wouldn't swap my kit with any English player because I want to save it for myself." Because of his impressive qualifying campaign, he was named in Croatia's Euro 2008 squad. Croatia won their first round group, winning all their matches, including a win against later runners up Germany, but were knocked out by Turkey in the quarter finals after a penalty shoot out. In 2012, he had not played a match for the national team. In February 2013, he played his last international match and scored a goal against South Korea.