Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блок және қан кету коллекторы - бұл гидравликалық коллектор, ол басқа компоненттермен (басымды өлшейтін таратушылар, өлшегіштер, коммутаторлар және т.б.) интерфейс үшін бір немесе бірнеше блокты / оқшаулау клапандарын, әдетте шарлы клапандарды және бір немесе бірнеше қан кету / шақпа клапандарын, әдетте шарлы немесе инелі клапандарды біріктіреді. гидравликалық (тірі) жүйе. Тоқтату және қан кету коллекторының мақсаты жүйедегі сұйықтық ағынын оқшаулау немесе блоктау, сондықтан коллектордың жоғары ағысындағы сұйықтық жүйенің төменгі ағыстағы басқа компоненттеріне жетпейді. Содан кейін олар қалған сұйықтықты түтікшеден төменгі жақтағы жүйеден төгіп тастайды немесе шығарады. Мысалы, блоктау және қан кету коллекторы сұйықтықтардың кейбір компоненттерге ағылуын тоқтату үшін пайдаланылады, содан кейін сұйықтықты сол компоненттің коллекторының жағынан, сол компонентте қандай да бір жұмыс (жөндеу / жөндеу / ауыстыру) жүргізу үшін.
A Block and bleed manifold is a hydraulic manifold that combines one or more block/isolate valves, usually ball valves, and one or more bleed/vent valves, usually ball or needle valves, into one component for interface with other components (pressure measurement transmitters, gauges, switches, etc.) of a hydraulic (fluid) system. The purpose of the block and bleed manifold is to isolate or block the flow of fluid in the system so the fluid from upstream of the manifold does not reach other components of the system that are downstream. Then they bleed off or vent the remaining fluid from the system on the downstream side of the manifold. For example, a block and bleed manifold would be used to stop the flow of fluids to some component, then vent the fluid from that component’s side of the manifold, in order to effect some kind of work (maintenance/repair/replacement) on that component.
Блоктау және қан кету
Бір блоктық клапан және бір қан кету клапаны бар блоктық және қан кету коллекторы оқшаулау клапаны немесе блоктық және қан кету клапаны деп те аталады; бірнеше клапанды блоктық және қан кету коллекторы оқшаулау коллекторы деп те аталады. Бұл клапан көптеген өнеркәсіптік қолданбаларда жанғыш газ пойыздарында қолданылады. Блоктау және қан кету инелі клапандар гидравликалық және пневматикалық жүйелерде қолданылады, өйткені инелі клапан қауіпті емес ортада ағыны аз болған кезде ағынды дәл реттеуге мүмкіндік береді.
A block and bleed manifold with one block valve and one bleed valve is also known as an isolation valve or block and bleed valve; a block and bleed manifold with multiple valves is also known as an isolation manifold. This valve is used in combustible gas trains in many industrial applications. Block and bleed needle valves are used in hydraulic and pneumatic systems because the needle valve allows for precise flow regulation when there is low flow in a non hazardous environment.
Қос блоктау және қан кету (DBB клапандары)
Бұл клапандар құбыржол инженерлері қолданатын екі блокты және құбыржолдағы қан кету конфигурациясын жасау үшін қолданыстағы дәстүрлі әдістерді алмастырады. Екі блоктау клапандары мен қан кету клапаны бірлік ретінде немесе коллектор ретінде орнатылады. DBB клапандары маңызды процестерге қызмет көрсету үшін жоғары қысымды жүйелер немесе улы/қауіпті сұйықтық процестер үшін қолданылады. DBB клапандарын пайдаланатын қосымшаларға аспаптар ағызу, химиялық инъекция қосылымы, химиялық тұйықтаманы оқшаулау және өлшегіш оқшаулау жатады. DBB клапандары үш бөлек клапанның (2 оқшаулау және 1 ағынды) жұмысын атқарады және аз орынды қажет етеді және салмағы аз.
These valves replace existing traditional techniques employed by pipeline engineers to generate a double block and bleed configuration in the pipeline. Two block valves and a bleed valve are as a unit, or manifold, to be installed for positive isolation. Used for critical process service, DBB valves are for high pressure systems or toxic/hazardous fluid processes. Applications that use DBB valves include instrument drain, chemical injection connection, chemical seal isolation, and gauge isolation. DBB valves do the work of three separate valves (2 isolations and 1 drain) and require less space and have less weight.
Калькулятордың түрі Стандартты ұзындығы DBB
Бұл типтегі қос блокты және қан кету клапандары патенттелген дизайнына ие, ол екі шарлы клапан мен қан кету клапанды ANSI B16.5 флангалы қосылыстары бар бір компактті картридж түріндегі бірлікке біріктіреді. Бұл конструкциялық конфигурацияның басты артықшылығы - клапанның бір блокты шарлы клапанмен (API 6D және ANSI B16.10-да көрсетілгендей) бірдей бетпе-бет өлшемдері бар, яғни клапанды құбыр желісін қайта өңдеудің қажетісіз қолданыстағы құбыр желісіне оңай орнатуға болады.
This type of Double Block and Bleed Valves have a patented design which incorporates two ball valves and a bleed valve into one compact cartridge type unit with ANSI B16.5 tapped flanged connections. The major benefit of this design configuration is that the valve has the same face to face dimension as a single block ball valve (as specified in API 6D and ANSI B16.10), which means the valve can easily be installed into an existing pipeline without the need for any pipeline re working.
Стандартты емес ұзындығы үш бөлік DBB
Бұл типті қос блокты және қан кету клапандары (DBB клапандары) фланцамен фланца типті клапанның дәстүрлі стиліне ие және ANSI B16.5 фланцаларымен, ұңғыма қосылымдарымен және құбыр жүйесіне сәйкес келетін дәнекерленген ұштарымен қол жетімді. Ол DBB клапанның барлық артықшылықтарына ие, қажет болған жағдайда, бетпе-бет өлшемді өлшемді пайдаға қосады.
This type of Double Block and Bleed Valves (DBB Valves) feature the traditional style of flange by flange type valve and is available with ANSI B16.5 flanges, hub connections and welded ends to suit the pipeline system it is to be installed in. It features all the benefits of the single unit DBB valve, with the added benefit of a bespoke face to face dimension if required.
Бірлік DBB
Бұл жобаның пайдалануда да артықшылықтары бар, құбырдың қос блогы мен қан кету бөлімі ішінде ықтимал сауықтыру жолдары едәуір аз. Клапандар толығымен бұрылысы бар, үзіліссіз ағыс тесігі бар болғандықтан, олар бірлік бойынша елеусіз қысымды түсіреді. Бұл клапандар орнатылған құбырларды да ешқандай қиындықсыз қораптарға қосуға болады. Қос блоктау және қан кету клапанды пайдаланудың бірнеше артықшылықтары бар. Барлық клапан компоненттері бір блокқа орналастырылғандықтан, орнату үшін қажетті орын күрт азаяды, осылайша басқа маңызды жабдықтарға орын босатады. Оператордың араласуына дейін орындалатын операциялар мен процедураларды ескере отырып, қос блокты және қан кету коллекторы дәстүрлі ілесуге қарағанда қосымша артықшылықтар ұсынады. Екі шардың арасындағы қуыстың көлемі өте кішкентай болғандықтан, операторға осы кеңістікті тиімді түрде босату мүмкіндігі беріледі, осылайша қауіпсіз жұмыс ортасын тез арада құру.
This design also has operational advantages, there are significantly fewer potential leak paths within the double block and bleed section of the pipeline. Because the valves are full bore with an uninterrupted flow orifice they have got a negligible pressure drop across the unit. The pipelines where these valves are installed can also be pigged without any problems. There are several advantages in using a Double Block and Bleed Valve. Significantly, because all the valve components are housed in a single unit, the space required for the installation is dramatically reduced thus freeing up room for other pieces of essential equipment. Considering the operations and procedures executed before an operator can intervene, the Double Block and Bleed manifold offers further advantages over the traditional hook up. Due to the volume of the cavity between the two balls being so small, the operator is afforded the opportunity to evacuate this space efficiently thereby quickly establishing a safe working environment.