Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Де-Бирстің Намакваланд тау-кен бөлімшесі Клейнзиді жеке аллювиалды алмаз өндіру қонысы ретінде құрды. Оның ең жоғарғы сатысында 4 мыңға жуық тұрғыны болған. Сыртқы әлемге кіру шектелгендіктен, Кляйнзиде негізінен орта таптағы шахта жұмысшылары, менеджерлер және олардың отбасылары тұратын. Де Биерс тұрғындардың коммуналдық төлемдерін төледі және бассейн, гольф және спорт алаңдары, хобби клубтары сияқты қолайлы жағдайларға инвестиция салды. Алмаздар 2000-шы жылдары біте бастады. Kleinzee тұрғындары жалпы алғанда 2 мың тұрғынынан тұрады, бірақ 2009 жылы тау-кен өндірісін қысқартудан кейін едәуір азайды.
The Namaqualand Mines Division of De Beers established Kleinzee as a private alluvial diamond mining settlement. At its peak, it reportedly had a population of around 4 thousand. With access from the outside world restricted, Kleinzee was mostly inhabited by middle class mine workers, managers, and their families. De Beers covered the residents' utility bills and invested in amenities such as pools, a golf course and sports fields, and hobby clubs. The diamonds had begun to run out by the 2000s. The population of Kleinzee generally consisted of around 2 thousand residents, but considerably reduced after the down scaling of mining activities in 2009.
Экономика
Өсімдіктер аз кездесетін Кляйнзиде ауыл шаруашылығына қарағанда балық аулау көбірек қолданылады. Де-Бирс инвестициялауын жалғастырған жергілікті салалардың бірі - кен орындарынан қалған бөгеттерде устрица өсіру.
With sparse vegetation, Kleinzee relies more so on fishing than farming. One of the few local industries De Beers has continued to invest in is oyster farming on the dams left by the mines.
Туризм
Табиғаттың да, адамның да әсерімен туристер ауылға және оның айналасындағы жарым шөлді жағалау аймағына тартылады. Де-Биерс кеткеннен кейін, қаланы көрермендер көбірек кездестіре бастады. Koos van der Merwe 2014 жылы курортты ашты, содан бері бірнеше B&B және кемпинг орындары пайда болды. Бұл кеме апаты жолы мен "Шеректі қызғалдақ" асуында орналасқан.
Both the nature and man made sites have drawn tourists to the village and its surrounding semidesert coastal area. Despite its reputation as a ghost town, the village, now more accessible to the public, has seen an uptick in tourism since De Beers' departure. Koos van der Merwe opened a resort in 2014, and a number of B&Bs and camping sites have since followed. It is on the Shipwreck Route and the Spektakel Daisies Pass.
Клейнзи яхт клубы
De Beers-тің демалыс инвестицияларының бір бөлігі ретінде, қоршаулардың бірі желкен және басқа да су спорттары бар яхт клубы үшін 500 метрлік жасанды көлге айналдырылды. Суды күтіп-ұстаудың жетіспеушілігіне байланысты оның тұз мөлшері өте жоғары, бұл суға қызғылт қызыл түсті бояу береді және адамдар оны жүзіп жүруге мүмкіндік береді.
As part of De Beers' recreational investments, one of the cofferdams was converted into a 500 metre long artificial lake for a yacht club with sailing and other water sports. Due to a lack of maintenance, it has a particularly high salt content, which gives the water a reddish pink hue and enables people to float in it.
Боулдер мұралық жолы және Клейнзи мұражайы
Боулдер мұра жолы - Клейнзидің ескі алмас шахталары арқылы өтетін тарихи жол. Кляйнзи мұражайы да ауылдың тарихын сақтауға тырысады.
Boulder Heritage Route is a historic trail through Kleinzee's old diamond mines. Kleinzee Museum also seeks to preserve the village's history.
Білім
Laerskool Kleinzee - 111 оқушы қатысатын жеке мектеп. Бастауыш мектеп білім мен даму орталығы болды.
Laerskool Kleinzee is a private school with an attendance of 111 students. The Primary School became a Centre for learning and Development.
Көлік
Ауылға кішкентай Кляйнзе әуежайы (KLZ) қызмет көрсетеді. Бұл Спрингбок пен N7 автожолынан 105 км қашықтықта орналасқан.
The village is serviced by the small Kleinzee Airport (KLZ). It is a 105 km drive from Springbok and the N7.