Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израильдік неміс бизнес магнаты және өнеркәсібі Офра Ясмин Штраус (; 22 тамыз 1960 жылы туған) - Израильдік бизнес магнаты және өнеркәсібі. Ол Тель-Авив қор биржасында сауда-саттыққа енгізілген Израильдің Strauss Group азық-түлік корпорациясының және Израильдегі тұтынушылық азық-түлік өндірушілерінің екінші ірі компаниясының төрағасы. Ол 2001 жылы, әкесі Майкл Штраустың зейнеткерлікке шығуынан кейін, жұмысқа дайындалғаннан кейін, төраға лауазымына тағайындалды. Ол ресми түрде зейнеткерлікке шыққаннан кейін әртүрлі қызметтерде фирмаға қатысуын жалғастырды.
Israeli German business magnate and industrialist
Ofra Yasmin Strauss (; born 22 August 1960) is an Israeli business magnate and industrialist. She is the Chairperson of Israeli food corporation Strauss Group which is traded on the Tel Aviv Stock Exchange, and the second largest consumer food manufacturer in Israel. She was appointed to the position of chairperson in 2001, after being groomed for the job, following the retirement of her late father Michael Strauss who has continued involvement in the firm in various capacities following his formal retirement.
Ерте өмір
Штраус Израильдің Нахария қаласында дүниеге келген. Элланың (Югославияда 1935 жылы туып, 1985 жылы қайтыс болған), мейірбике және Холокосттан аман қалған, және Майкл, Штраус тобының төрағасы, негізін қалаушылар Хильда мен доктор Ричард Штраустың ұлы. Алайда, оның ата-анасы 1981 жылы ажырасып кетті. Штраустың Ірит (бұрынғы жарнамашы және ағасының қазіргі серіктесі) және бизнесмен Ади деген інісі бар. Штраус отбасылық бизнесте өскен. Оның әкесі Майкл сұхбатында 11 жасар қыз кезінде оның түнгі жеткізу маршрутына қосылатынын, оның ішінде сүт өнімдерінің 20 кг контейнерлерін тасымалдауға көмектесетінін, оның бизнес-кеңестерін тыңдайтынын және қанша картон жеткізіліп, тіркелетінін мұқият қадағалайтынын айтты. Ол компанияда бірнеше жылдар бойы бірқатар рөлдерді атқарды. 1987 жылы Тель-Авив университетінің заң факультетін бітірген. Студент кезінде ол Тель-Авивтің сол кездегі мэрі Шломо Лахаттың ұлы Дан Лахатпен танысып, үйленді. 2001 жылы олар ажырасып кетті.
Strauss was born in Nahariya, Israel. The eldest of three children of Ella (born 1935 in Yugoslavia, died in 1985), a nurse and holocaust survivor, and Michael, chairperson of Strauss Group, the son of the founders Hilda and Dr. Richard Strauss. However, her parents divorced in 1981. Strauss has a younger sister Irit (former advertiser and current business partner of brother) and a younger brother Adi, a businessman. Strauss grew up in the family business. Her father Michael said in an interview that as an 11 year old girl, she would join his night delivery route, during which she used to help carrying 20 kg containers of dairy products, listen to his business talks and follow carefully how many cartons were delivered and registered. She filled a number of roles in the company through the years. She graduated in 1987 from Tel Aviv University Law School. As a student, she met Dan Lahat, the son of then Tel Aviv mayor Shlomo Lahat and married him. They later divorced in 2001.
Іскерлік мансап
1987-1989 жылдары ол Нью-Йорктегі Estée Lauder Companies Inc. американдық косметика желісінің маркетинг бөлімінде жұмыс істеді. Осы уақыт ішінде ол Жапониядағы компанияның маркетингтік науқанын басқарды. 1989 жылы Штраус Израильге оралғаннан кейін, ол отбасылық бизнесте бірқатар рөлдерді атқарды және әкесі Майклдың төрағалық етуі үшін дайындалды. Ол мұз-құймақ бөлімшесінің маркетинг директоры, содан кейін корпорацияның тамақ бөлімшесінің басшысы болып тағайындалды. 1993 жылы Штраус салаттар компаниясының бас директоры болып тағайындалды. Осы уақыт ішінде Штраус компаниясы оның әкесі бастаған Израильдің тамақ бизнесі бойынша ірі сатып алулар сериясы арқылы өсті, әсіресе 1996 жылы Elite, содан кейін ол Elite компаниясының бас директоры болып тағайындалды. 2001 жылы әкесі ресми түрде зейнеткерлікке шыққаннан кейін ол төраға болып тағайындалды. 2002 жылдан 2004 жылға дейін Штраус Elite-ті 1996 жылы Elite сатып алғаннан кейін, Elite-ті ортақ бақылаушы меншікті жеке компания ретінде қалдырғаннан кейін, Elite-ті Strauss тобына біріктіруді және біріктіруді басқарды. 2007-2008 жылдары "Элит" компанияның атауынан (ол Strauss Elite болды) және компанияның кең брендінен шығарылды, шоколад пен кофе бренді болып қалды. Штраус Danone, PepsiCo, Haier, São Miguel және Virgin компанияларымен сүт өнімдерін, кофе, су, сусымалы және көбейтеді сату үшін стратегиялық серіктестіктер құрды. PepsiCo-мен серіктестік сонымен қатар АҚШ-та орналасқан Sabra Dipping Company компаниясын құрды, 2009 жылдан бастап әлемдегі ең ірі хумус өндірушісі. 2011 жылдан бастап Штраус Израиль Америка Сауда палатасының төрағасы болды. Strauss-тың тамақ технологиясы саласы палата жұмысының маңызды мәселесі болып табылады.
During 1987–1989, she worked in the marketing department of the Estée Lauder Companies Inc. in New York City, the American cosmetics line. During this time, she led a marketing campaign for the company in Japan. In 1989, upon Strauss' return to Israel, she filled a number of roles in the family business and was groomed to succeed her father Michael as chairperson. She was appointed Marketing director of the ice cream division and then head of the food division in the corporation. In 1993 Strauss was nominated director general of the Strauss salads company. During this time the Strauss company grew, led by her father, via a series of major acquisitions in the Israeli food business most notably Elite in 1996, following which she was appointed as CEO of Elite. In 2001, following the formal retirement of her father, she was appointed chairperson. From 2002 to 2004, Strauss managed the integration and merger of Elite into the Strauss group, following the Elite acquisition in 1996 which left Elite as a separate company with common controlling ownership. In 2007–2008 Elite was dropped from the company title (which was Strauss Elite) and company wide branding, remaining a chocolate and coffee brand. Strauss has developed strategic partnerships with Danone, PepsiCo, Haier, São Miguel and Virgin, for the sale of dairy, coffee, water, dips and spreads. The partnership with PepsiCo also created the US based Sabra Dipping Company, since 2009 the largest hummus manufacturer worldwide. Since 2011, Strauss has been Chair of the Israel America Chamber of Commerce. Strauss' field of food technology is a significant issue in the Chamber's work.
Жеке өмір
Штраус төрт баланың анасы: Микаэла - фотограф, Том - дизайн стартап Tailor Brands-тің негізін қалаушы, ал Жасмин - оның бірінші некеден туған үш баласы. Дэниел - оның екінші некедегі қызы Ади Кейцман.
Strauss is a mother of four: Michaela, a photographer; Tom, co founder of design start up Tailor Brands; and Jasmine are her three children from her first marriage to Dan Lahat. Daniel is her daughter from her second marriage to Adi Keizman.