Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Монпельер орта мектебі (бұрынғы Колстонның қыздар мектебі) - бұл қыздар орта мектебі, Англияның Бристоль қаласындағы Монпельер ауданында орналасқан. Мектеп ғимаратын Уильям Венн Гоф жобалаған және 1891 жылы салынған. Ол түрлі Солтүстік Ренессанс стильдерінің полихромды қоспасын қолданады, қызыл Кэттибрук кірпішінен сары кірпішпен және бафф терракоталық төсемдермен салынған және оны English Heritage ІІ дәрежелі санаттағы ғимарат ретінде белгіледі.
Montpelier High School (formerly Colston's Girls' School) is a girls secondary Academy, located in the Montpelier area of Bristol, England. The school building was designed by William Venn Gough and dates from 1891. It uses a polychrome mix of various Northern Renaissance styles, built in red Cattybrook brick with yellow brick and buff terracotta dressings, and has been designated by English Heritage as a grade II listed building.
Тарих
Колстонның қыздар мектебі 1891 жылы ашылды. Ол Бристольде туған саудагер, меценаты, құл саудагері және Парламент мүшесі Эдвард Колстонның (1636-1721) қалдырған қорымен құрылды және оның есімімен аталды. 1945 жылдан 1966 жылға дейін мектеп тікелей гранттық грамматикалық мектеп болды. 1947 жылы Colston's Girls Junior School мемлекеттік мектеп болып, Colston's Primary School деп аталды. 1966 жылы ол 2008 жылдың қыркүйегінде тілге мамандандырылған мемлекеттік қаржыландырылатын академияға ерікті түрде айналғанға дейін таңдамалы жеке мектеп болуды таңдады. Бұл келісім 2007 жылдың шілдесінде жарияланған және оны Мерчнт Венчурлер қоғамы қолдаған. Қаржыландыру туралы келісімге сәйкес, қабылдау критерийлері оқушылардың мектепке қаншалықты жақын тұратынына негізделмейді. Мектептің ұраны: "Біз өз тарихымызды бағалаймыз, бірақ болашаққа көз жүгіртеміз" және "Бар да, өзің де істе" - бұл кітаптағы ізгі самариялық туралы оқиғадан алынған. Бұл көп дінді мектеп. Мектеп өнер мен спортты ынталандырады, командалар бүкіл ел бойынша жарыстар мен турнирлерге қатысады. Бристольдің қолданбалы өнер гильдиясында қыздардың өнер туындыларының жыл сайынғы көрмесі де өткізіледі. 2013 жылы келісілген қабылдау 140 оқушыға дейін өсті, ал алтыншы сыныптағы ең көп 180 оқушы, академияның бастапқы қабылдау 112 оқушыдан 160 оқушы алтыншы сыныпқа дейін. 2017 жылға дейін мектеп директоры болған Алистер Перри 2018 жылы 16 жасар қызға 2000 жылы, мектепте тарих бөлімінің меңгерушісі болған кезде, ұятсыз зорлық-зомбылық жасағаны үшін сотталды. 2017 жылдың қарашасында онжылдықтар бойы талқыланғаннан кейін Колстонның қыздар мектебі Колстонның атын тастамайтынын мәлімдеді, өйткені бұл мектеп үшін "пайдасыз" болды. Кейіннен мектеп директоры Джон Уайтхед бұл мәселеде оған "Саудагерлік іскерлер қоғамы" қарсылық білдіргенін айтты. 2020 жылдың 6 қарашасында Бристольдегі Эдвард Колстонның мүсіні құлатылғаннан кейін және қызметкерлермен және студенттермен консультациядан кейін мектептің атауы 2021 жылдың қыркүйегінен бастап Монпельер орта мектебіне өзгертілді. Мектеп Монпелье ауданында орналасқан. 2022 жылдың 10 маусымында Ofsted мектепті "Жеткісіз" деп бағалады. Бұл 12 жыл бұрын "Үздік" деп бағаланғаннан кейін ең төменгі рейтинг. Көптүрлілік пен байыту клубтары мақталғанмен, басты мәселе оқушылардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету болды, оқушылар мектепте өзін қауіпсіз сезінбейді және олармен сөйлесетін ересектер жоқ сияқты, сондай-ақ қызметкерлердің сәйкессіз жауаптарымен қорлау мәселесі болды. Оқу бағдарламасын жақсарту қажет деп атап өтті, атап айтқанда, алтыншы сыныпқа және мүгедек балаларға, оқумен күресетіндерге және ерекше қажеттіліктері барларға қолдаудың жетіспеушілігіне сілтеме жасады. Сол кездегі директор Керри МакКаллахты нәтижеге "енжіткен" және "шаңқаған" деп сипаттады, өйткені ол ата-аналардың есептен "жалағанатынын" білді. Оған жауап ретінде ол оқушыларға қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін фоникаға көбірек көңіл бөлуді және қызметкерлерді күшейтуді қамтитын 20 тармақты жоспарды ұсынды.
Colston's Girls' School opened in 1891. It was founded with endowments left by the Bristol born merchant, philanthropist, slave trader and Member of Parliament, Edward Colston (1636–1721), and named after him. From 1945 to 1966 the school was a direct grant grammar school with an entrance exam. In 1947 Colston's Girls Junior School became a state school, named Colston's Primary School. In 1966 it chose to become a selective private school until in September 2008 voluntarily converting to a state funded Academy specialising in languages. This agreement was announced in July 2007 and sponsored by the Society of Merchant Venturers. In accord with the funding agreement, the admissions criteria are not based on how close pupils live to the school. The school mottos are; We cherish our history but look to the future, and Go and do thou likewise taken from the biblical story of the Good Samaritan. It is a multi faith school. The school encourages the arts and sports, with teams entering competitions and tournaments across the country in sports such as athletics, hockey, and netball. An annual exhibition of the girls' art work is also displayed at Bristol Guild of Applied Art. In 2013 the agreed intake increased to 140 pupils, with a sixth form maximum of 180 pupils, from an original academy intake of 112 pupils with a 160 pupil sixth form. The headteacher until 2017, Alistair Perry, was convicted in 2018 of indecently assaulting a 16 year old girl in 2000, while he was Head of History at the school. In November 2017, after decades of debates, Colston's Girls' School announced that it was not going to drop the name of Colston because it was of "no benefit" to the school to do so. The headteacher, John Whitehead, later stated that he was overruled on this matter by the Society of Merchant Venturers. On 6 November 2020, after the toppling of the Statue of Edward Colston in Bristol and a consultation with staff and students, the name of the school was changed to Montpelier High School with effect from September 2021. The school is situated in the Montpelier area of the city. On 10 June 2022 Ofsted rated the school as 'Inadequate' – the lowest possible rating – after being rated 'Outstanding' 12 years prior. Whilst the diversity and enrichment clubs were commended, the main issues highlighted were surrounding safeguarding of the pupils, with comments made in reference to how the students did not feel safe at the school and as though they did not have an appropriate adult to confide in, as well as bullying issues with inconsistent responses from staff. The curriculum was also highlighted as something in need of improvement, citing a lack of ambition in particular for the Sixth Form and a lack of support for disabled children, those who struggle with reading and those with special needs. Then principal, Kerry McCullagh, was described as 'disappointed' and 'shocked' with the result, understanding that parents were noticeably going to feel 'let down' by the report. In response she outlined a 20 point plan which involves higher focus on phonics and reinforcement of staff being safety support for the pupils.