Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Purikura Daisakusen (プリクラ大作戦) - Atlus компаниясы әзірлеген және шығарған аркадтық ойын. Бұл жағдайда Пурикура - бұл "Принцесса Курара" Power Instinct ойын сериясының қысқартуы (Atlus компаниясының Пурикура аркад машиналарымен шатастырмау керек), ол осы экшн-шутерде ойнайды. Ол 1996 жылы аркадаларда жарық көрді және сол жылдың соңында Sega Saturn портын алды. Суретшілердің кейіпкерлерін Ю Шина жасаған.
Purikura Daisakusen (プリクラ大作戦) is an arcade game developed and published by Atlus. Purikura in this case is an abbreviation of "Princess Kurara" of the Power Instinct game series (not to be confused with the Purikura arcade machines by Atlus), who stars in this action shooter. It was released in the arcades in 1996 and received a Sega Saturn port later on in the year. The character designs were by You Shiina.
Әңгіме
Керемет әлеміндегі бейбітшілік, патшалық патшасы Уарараның билігі астында болды, ол кенеттен "Қалдық империясының" басып кіруімен бұзылып кетті. Скрап империясының басшысы Керемет әлемнің барлық азаматтарын жануарларға айналдырды. Қорғаусыз қалған патшайымды ұрлап әкетті. Ұшып кетер алдында, патшайым Грейге кішкентай әпкелерін тауып, "Күрекелі әлемнің" өмір сүруіне аса маңызды "Күрекелі асыл тасты" сақтап қалуды тапсырды.
Peace in Miracle World, a kingdom ruled by the Queen Urara, was torn suddenly by the invasion of the "Scrap Empire" a realm of machines. The Scrap Empire's leader turned all the citizens of Miracle World in animals. Being defenseless, the Queen was kidnapped. Before being kidnapped, the Queen encommended Gray to find her little sisters and take care of the "Miracle Gem" a gem that is vital for the existence of Miracle World.
Ойын процесі
Ойын екі ойналатын кейіпкері бар изометриялық атыс ойыны. Құрара, Кирара және Грейді өзгертетін және оларға біраз уақыт бойы жеңімпаздық сыйлайтын асыл тастар.
The game is an isometric shooting game with two playable characters. The gem that transforms Kurara, Kirara and Grey and brings them invincibility for a little bit of time.
Кейіпкерлер
Курара әбделқайыр (クララ・アプリコット) Басқа әлемдегі (Қуат инстинкті) жаттығуларын аяқтағаннан кейін, Курара өзінің отанына оралады, бірақ оны машиналар жаулап алған. Енді ол өз патшалығын кез келген бағаға сақтап қалуға бел буған. Power Instinct сериясындағыдай, Курара Супер Курара түріне айналып, біраз уақыт жеңілмейтін болады, бұл әсер Кирара мен Грейге де әсер етеді. Кирара әбделқайыр (キララ・アプリコット) Кирара - әбделқайырлы қыздардың ең жетілмегені. Ол өзінің миссиясының шынайы қауіп-қатерін түсінбейді және оны көңіл көтерудің бір жолы ретінде қарастырады. Ол да әпкесі сияқты үлкен әйелге айналады. Грей О'Брайен (グレイ・オブライエン) Грей - Керемет әлемінің әскерінің басшысы және Урараның жігіті. Мұғжизалық асыл тастың күшімен ол толығымен жануарға айналған жоқ, керісінше, ол жартылай аңға, жартылай адамға айналды. Құрара мен Кирарадан айырмашылығы, олар асыл тастардың күшімен ересектерге айналады, Грей оның шынайы түріне айналады. Урара Апприкотт (ウララ・アプリコット) Керемет әлемінің билеушісі және Курара мен Кирараның үлкен әпкесі, сондай-ақ Грейдің досы. Оны мылтық империясы Фаргус мырза ұрлап әкетті.
Kurara Apricot (クララ・アプリコット) After completing her training in other world (in Power Instinct), Kurara returns to her homeland just to find that it has been conquered by the machines. Now she is determined to save her realm at any cost. Like in Power Instinct series, Kurara can transform into Super Kurara form and be invincible for a while, this same effect works for Kirara and Grey. Kirara Apricot (キララ・アプリコット) Kirara is the most immature of the Apricot sisters. She is not really conscious of the true danger of her mission and sees it as a way to have fun. Like her sister, she also can transform into a grown up woman. Grey O'Brien (グレイ・オブライエン) Grey is the leader of the Miracle World's army and Urara's boyfriend. Thanks to the power of the miracle gem he wasn't converted completely into an animal, but instead he was transformed in a half beast half human being. Unlike Kurara and Kirara, who can transform into grown up women with the power of the gems, Grey becomes his real form for a while. Urara Apricot (ウララ・アプリコット) Ruler of Miracle World and elder sister of Kurara and Kirara, and also Grey's girlfriend. She was kidnapped by Mr. Fargus, the Scrap Empire.
Қабылдау
Ойын екіге бөлінеді, кейбір журналдарда төменгі балл, ал басқаларында жоғары балл. Ойынды Hobby Consolas сыншылары Сатурн кітапханасындағы ең жақсылардың бірі деп санайды.
The game was divisive, with low scores in some magazines and better scores in others. The game has been considered by critics at Hobby Consolas as one of the best in the Saturn's library.