Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Ричард Бойд (23 қаңтар 1927 – 9 наурыз 1997) – америкалық әскери ұшқыш және стратегия шебері, АҚШ Әуе күштерінің офицері және Пентагон кеңесшісі. Оның теориялары 20 ғасырдың екінші жартысында әскери іс, бизнес және сот практикасында стратегиялық жоспарлауға зор әсер етті. "Жауынгерлік мафия" тобының мүшесі болған Бойд "Жеңіл салмақтық жауынгер" (LWF) бағдарламасын ұсынды, нәтижесінде General Dynamics F-16 Fighting Falcon және McDonnell Douglas F/A-18 Hornet ұшақтары жасалды. Бойд пен Томас Кристи бірлесіп әуе шайқасындағы энергия-маневрлік теорияны жасады, ол жауынгер ұшақтарын жобалаудың жаһандық стандартына айналды. Ол сонымен қатар OODA циклы деп аталатын шешім қабылдау циклын әзірледі, бұл кез келген жүйенің оқиғаға жауап беру процесі.
American fighter pilot and strategist (1927–1997)
John Richard Boyd (January 23, 1927 – March 9, 1997) was a United States Air Force fighter pilot and Pentagon consultant during the second half of the 20th century. His theories have been highly influential in military, business, and litigation strategies and planning. As part of the Fighter Mafia, Boyd inspired the Lightweight Fighter program (LWF), which produced the General Dynamics F 16 Fighting Falcon and preceded McDonnell Douglas F/A 18 Hornet. Boyd, together with Thomas Christie, created the Energy–Maneuverability theory of aerial combat, which became the world standard for the design of fighter aircraft. He also developed the decision cycle known as the OODA loop, the process by which an entity reacts to an event.
Ерте өмір
Бойд 1927 жылғы 23 қаңтарда Пенсильвания штатының Эри қаласында дүниеге келді. Ол Элси Бейер Бойд пен Хьюберт Бойдтың бес баласының бірі еді. Хьюберт католик дінінде, ал Элси неміс пресвитериан дінінде тәрбиеленген. Бойд 1944 жылғы 30 қазанда әскери әуе күштеріне қатарына енді, ол орта мектептің оқушысы болатын. Мектепті бітіргеннен кейін, Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталған кезеңінде әуе кемелерінің механиктеріне арналған негізгі және кәсіби дайындығын аяқтады. 1946 жылдың қаңтарынан 1947 жылдың қаңтарына дейін Бойд Жапонияда жүзу оқытушысы болып қызмет етті. Ол сержант шеніне жетті және колледжді бітіргенге дейін Әуе күштерінің резервінде қызмет етті. 1951 жылы Айова университетін экономика бакалавры дәрежесімен бітірді, ал кейін Джорджия технология институтында өнеркәсіптік инженерлік бакалавры дәрежесін алды.
Boyd was born on January 23, 1927, in Erie, Pennsylvania. He was one of five children born to Elsie Beyer Boyd and Hubert Boyd. Hubert was raised Catholic and Elsie was a German Presbyterian. Boyd enlisted in the Army Air Forces on October 30, 1944, while he was still a junior in high school. After graduation, he completed his basic training and skill training as an aircraft turret mechanic during the waning months of World War II. From January 1946 to January 1947, Boyd served as a swimming instructor in Japan. He attained the rank of sergeant, and served in the Air Force Reserve until he graduated from college. He graduated from the University of Iowa in 1951 with a bachelor's degree in economics and later earned a second bachelor's degree in industrial engineering from the Georgia Institute of Technology.
Әуе күштері мансабы
Бойд Айова университетінде ROTC бағдарламасын аяқтағаннан кейін Әуе күшінде екінші лейтенант болып тағайындалды. 1953 жылдың 27 наурызында Бойд F-86 ұшқышы ретінде Кореяға келді. Корей соғысының 27 шілдедегі келісіміне дейін өткен екі айда Бойд F-86 Sabres ұшақтарында 22 рет ұшқан, бірақ бірде-бір қарсыласын атып түсірмеді және қаруын қолданбады. Кореядағы қызметтен кейін ол Fighter Weapons School (FWS) мектебіне шақырылды. Бойд осы мектепте оқып, курсын үздік бітірді. Бітірген соң, оны FWS-ке нұсқаушы болып шақырды. Ол академиялық бөлімнің басшысы болды және мектептің тактикалық нұсқаулығын жазды. Бойдты генерал-майор Артур К. Аган кіші Пентагонға математикалық талдау жүргізу үшін шақырды, бұл Макдоннелл Дуглас F-15 Eagle бағдарламасын қорғаныс министрінің жүйелік талдау процесінен өткізуге көмектесуі керек еді. Ол нұсқаушы ұшқыш ретінде, ең қиын жағдайдан бастап, кез келген қарсылас ұшқышты 40 секундтан кем уақытта әуе шайқасында жеңе алатынына сенімді болғандықтан, "Қырқ секундтық Бойд" деп аталды. Оның өмірбаяуын жазған Роберт Корамның айтуынша, Бойд мансабының әртүрлі кезеңдерінде өзінің құштарлығының күшімен "Ақымақ майор", тікелей және кескілесті пікір таласының стилімен "Чингис Джон", ал қарапайым өмір салтымен "Гетто полковнигі" деп танылды. Вьетнам соғысы кезінде ол 1972 жылдың сәуірінен 1973 жылдың сәуіріне дейін Таиландтағы Нахон-Фаном Корольдік Тайланд Әуе күштерінің базасында Альфа тобының вице-командирі және 56-шы жауынгерлік қолдау тобының командирі болып қызмет етті.
Boyd was commissioned as a second lieutenant in the Air Force following completion of the ROTC program at the University of Iowa. On March 27, 1953, Boyd arrived in Korea as an F 86 pilot. In the two months until the Korean War armistice on July 27, Boyd flew 22 missions in F 86 Sabres, in which he did not fire his guns or score a kill. After his service in Korea, he was invited to attend the Fighter Weapons School (FWS). Boyd attended the school and graduated at the top of his class. Upon graduation, he was invited to stay at the FWS as an instructor. He became head of the Academic Section and wrote the tactics manual for the school. Boyd was brought to the Pentagon by Major General Arthur C. Agan Jr. to do mathematical analysis that would support the McDonnell Douglas F 15 Eagle program in order to pass the Office of the Secretary of Defense's Systems Analysis process. He was dubbed "Forty Second Boyd" for his standing bet as an instructor pilot that beginning from a position of disadvantage, he could defeat any opposing pilot in air combat maneuvering in less than 40 seconds. According to his biographer, Robert Coram, Boyd was also known at different points of his career as "The Mad Major" for the intensity of his passions, as "Genghis John" for his confrontational style of interpersonal discussion, and as the "Ghetto Colonel" for his spartan lifestyle. During the Vietnam War, he served as Vice Commander of Task Force Alpha and as Commander of the 56th Combat Support Group at Nakhon Phanom Royal Thai Air Force Base in Thailand from April 1972 to April 1973.
Әскери теориялар
1960 жылдардың басында Бойд, азаматтық математик Томас Кристимен бірге, әуе шайқасының энергия-маневр теориясын, немесе ЭМ теориясын жасады. Аңызға айналған Бойдтың айтуынша, теорияны дәлелдеу үшін қажетті миллиондаған есептеулерді жасау үшін ол компьютер уақытын рұқсатсыз пайдаланған. Бұрын азаматтық қызметкер Бойдқа есептеулер жүргізуге тыйым салған еді, бірақ Томас П. Кристи Бойдқа жоба нөмірін берді. Тергеуші бас инспектор Бойд пен оның компьютерлік жұмысын жоғары бағалады. ЭМ теориясы ұшақтарды жобалаудың әлемдік стандартына айналды. Әуе күштерінің FX жобасы (кейіннен F 15) сол кезде дағдарыста болды, бірақ Бойдтың Вьетнамға жіберу бұйрығы күшін жойды, ол Пентагонға ЭМ теориясына сәйкес сауда-саттық зерттеулерін қайта жасау үшін шақырылды. Оның жұмысы жобаның қымбат қатеге ұшырауынан сақтап қалды, бірақ соңғы өнім ол қалағаннан үлкен және ауыр болды. Полковник Эверест Риччиони және Пьер Спреймен бірге Бойд АҚШ Әуе күштері штабында өздерін "Жауынгерлік мафия" деп атаған шағын жақтас топ құрды. Риччиони Ғылыми-зерттеу және даму бөліміндегі штабтық лауазымдағы Әуе күштерінің ұшқышы болды, ал Спрей жүйелік талдау саласында жұмыс істейтін азаматтық статистик еді. F-15-тің бастапқы кезеңдерімен жұмыс істеген кезде, ол "Blue Bird" деп аталды, Бойд бағдарламаның бағытымен келіспеді және "Red Bird" альтернативасын ұсынды. Концепциясы – 2.5+ Мах жылдамдығына ие "Blue Bird"-тен гөрі 1.6 Мах жылдамдығы бар, ауадан ауаға арналған истребительді жасау. Жоғары жылдамдық төмен салмаққа (демек, жақсы маневрлік қабілетке және төмен құнға) құрбан етілуі керек еді. Бойд пен Спрей белсенді радар мен радарлық басқарылатын зымырандарға да қарсы болды және олар бұл ұсынысты Әуе штабына ұсынды. Ұсынысқа назар аударылмады және "Blue Bird" жобасында ешқандай өзгеріс болған жоқ. Қорғаныс министрі төмен құнды ұшақ идеясына қызығушылық танытып, Риччиониге жеңіл ұшақ бағдарламасын зерттеу үшін қаржы берді, ол F-16-ға айналды. Қорғаныс министрлігі мен Әуе күштері бағдарламаны іске қосты және 300 ұшақтан аспайтын бір данасы үшін 3 миллион доллардан аспайтын "құнға қарай жобалау" принципін белгіледі. Әуе күштері "жоғары-төмен" күш құрылымы идеясын қарастырды және LWF бағдарламасын кеңейтті. Бағдарлама көп ұзамай "Жауынгерлік мафияның" көзқарасына қайшы келді, өйткені олар көздеген ауадан ауаға арналған мамандандырылған ұшақ емес, озық авиация, белсенді радар және радарлық басқарылатын зымырандармен жабдықталған ауыр көп мақсатты жауынгерлік бомбалаушы ұшақ болды. F-16 жобалаушысы Гарри Хиллакер, егер ол көп мақсатты ұшаққа айналатынын білген болса, ұшақты басқаша жобалаған болар еді деп мәлімдеді. Бойд 1991 жылғы Персид шығанағы соғысында Иракқа шабуыл жасау стратегиясын әзірлеуде маңызды рөл атқарды. 1981 жылы Бойд өзінің "Көрестік үлгілері" атты брифингін АҚШ өкілі Ричард "Дик" Чейниге ұсынды. 1990 жылы Бойд денсаулығының нашарлауына байланысты Флоридаға көшіп кетті, бірақ Чейни, қазір Джордж Буш әкімшілігіндегі қорғаныс министрі, Бойдты "Шөл даулы" операциясының жоспарларын жасау үшін қайта шақырды. Бойд жоспардың түпкілікті "сол жақ ілгегі" дизайнына елеулі әсер етті. Пентагонның ішкі басылымына жазған хатында бұрынғы теңізшілер корпусының командалық құрамының бастығы генерал Чарльз Крулак: "Ирак армиясы американдық және коалициялық күштердің шабуылынан моральдық және интеллектуалды тұрғыдан құлдырады. Джон Бойд осы жеңістің сәулетшісі болды, ол шөлдегі ұрысшы немесе маневрлік дивизияның командирі болған сияқты".
In the early 1960s, Boyd, together with Thomas Christie, a civilian mathematician, created the energy–maneuverability theory, or E M theory, of aerial combat. A legendary maverick by reputation, Boyd was said to have stolen the computer time to do the millions of calculations necessary to prove the theory. A civilian employee had previously barred Boyd from performing the calculations, but Thomas P. Christie provided Boyd a project number. An investigating inspector general commended Boyd and his computer work. E M theory became the world standard for the design of fighter aircraft. The Air Force's FX project (subsequently the F 15) was then floundering, but Boyd's deployment orders to Vietnam were canceled, and he was brought to the Pentagon to redo the tradeoff studies according to E M theory. His work helped save the project from being a costly dud even though its final product was larger and heavier than he had desired. With Colonel Everest Riccioni and Pierre Sprey, Boyd formed a small advocacy group within Headquarters USAF that dubbed itself the "Fighter Mafia." Riccioni was an Air Force fighter pilot assigned to a staff position in Research and Development, and Sprey was a civilian statistician working in systems analysis. While assigned to working on the beginnings of the F 15, then called the Blue Bird, Boyd disagreed with the direction the program was going and proposed an alternative "Red Bird". The concept was for a clear weather air to air only fighter with a top speed of Mach 1.6, rather than the Blue Bird's Mach 2.5+. The top speed would be sacrificed for lower weight (and therefore better maneuverability and lower cost). Both Boyd and Sprey also argued against an active radar and radar guided missiles, and they proposed the concept to Air Staff. The proposal went unheeded, and there were no changes to the Blue Bird. The Secretary of Defense, attracted by the idea of a low cost fighter, gave funding to Riccioni for a study project on the Lightweight Fighter program (LWF), which became the F 16. Both the Department of Defense and the Air Force went ahead with the program and stipulated a "design to cost" basis no more than $3 million per copy over 300 aircraft. The USAF considered the idea of a "hi lo" mix force structure and expanded the LWF program. The program soon went against the Fighter Mafia's vision since it was not the stripped down air to air specialist that they had envisioned but a heavier multi role fighter bomber with advanced avionics, an active radar, and radar guided missiles. Harry Hillaker, an F 16 designer, remarked that he would have designed the plane differently if he had known that it would become a multi mission aircraft. Boyd is credited for largely developing the strategy for the invasion of Iraq in the Gulf War of 1991. In 1981, Boyd had presented his briefing, Patterns of Conflict, to US Representative Richard "Dick" Cheney. By 1990, Boyd had moved to Florida because of declining health, but Cheney, now Defense Secretary in the George H. W. Bush administration, called Boyd back to work on the plans for Operation Desert Storm. Boyd had substantial influence on the ultimate "left hook" design of the plan. In a letter to the editor of Inside the Pentagon, the former Commandant of the Marine Corps General Charles C. Krulak is quoted as saying, "The Iraqi army collapsed morally and intellectually under the onslaught of American and Coalition forces. John Boyd was an architect of that victory as surely as if he'd commanded a fighter wing or a maneuver division in the desert."
ООДА циклы
Бойд Вьетнам соғысы кезінде Таиландтағы тәжірибесі негізінде, болашақ қақтығыстарда өнеркәсіптік революциядан бері басым болған, қарсы тарапты жоюға бағытталған соғыс жүргізу моделінің маңызы азаяды, ал ақпаратты жылдам және дәл алу және оған сәйкес әрекет ету қабілеті маңызға ие болады деген қорытындыға келді. Осы байқауының нәтижесінде 1970 жылдардың басында ол шешім қабылдау циклы немесе OODA циклы деп аталатын маңызды ұғымды әзірледі, бұл цикл жеке тұлға немесе ұйым сияқты кез келген субъекттің оқиғаға реакция жасау процесін көрсетеді. Бұдан өзге, ол жұмыс процесінде білім алу және басқару білімін жетілдіру құралы ретінде де қарастырылған.
The observation Boyd made based on his experience in Thailand during the Vietnam War was that in future conflicts, the attrition firepower model of warfare that had prevailed since the Industrial Revolution would become less important, and the ability to rapidly and accurately acquire and act on information would take on greater importance. The key concept he developed in the early 1970s as a result of this observation was the decision making cycle or OODA loop, the process by which an entity (either an individual or an organization) reacts to an event. It has also been proposed as a tool for work based learning and management education.
Әуе шабуылы зерттеуі
Бойд сонымен қатар әуеден әуеге ұрыс өнерін революциялады, өйткені ол истребитель авиациясы үшін ресми тактикалық нұсқаулыққа айналған "Әуе шабуылы зерттеуінің" авторы еді. Бойд ұшқыштардың ойлау жолын өзгертті; оның тактикалық нұсқаулығынан бұрын, ұшқыштар әуедегі ұрыстың тым күрделі екенін, оны толыққанды түсіну мүмкін емес деп ойлаған. "Әуе шабуылы зерттеуі" жарық көргеннен кейін, ұшқыштар әуе шайқасының жоғары тәуекелді, өлімге алып келетін күресі шешілгенін түсінді. Бойдтың айтуынша, әуе шайқасына кіретін ұшқыш екі нәрсені білуі керек: жаудың орналасқан жері және жылдамдығы. Жаудың жылдамдығын білгенде, ұшқыш жаудың не істей алатынын анықтай алады. Ұшқыш жаудың қандай маневрлер жасай алатынын білгеннен кейін, ол екінші ұшқыштың кез келген әрекетіне қалай тойтарыс бере алатынын шеше алады.
Boyd also served to revolutionize air to air combat in that he was the author of the Aerial Attack Study, which became the official tactics manual for fighter aircraft. Boyd changed how pilots thought; prior to his tactics manual, pilots had thought that air to air combat was far too complex to ever be fully understood. With the release of the Aerial Attack Study, pilots realized that the high stakes death dance of aerial combat was solved. Boyd said that a pilot going into aerial combat must know two things: the position of the enemy and the velocity of the enemy. Given the velocity of an enemy, a pilot can decide what the enemy can do. When a pilot knows what maneuvers the enemy can perform, he can then decide how to counter any of the other pilot's actions.
Әскери реформа
Бойд "Шөл дауылы" операциясынан кейін әскери реформаның жағдайы туралы Конгресске куәлік берді.
Boyd gave testimony to Congress about the status of military reform after Operation Desert Storm.
Маневрлік соғыс және теңіз жауынгерлері
1980 жылдың қаңтар айында Бойд АҚШ Теңіз корпусының АСЖМ-де (амфибиялық соғыс мектебінде) «Конфликт үлгілері» атты брифингін жасады, нәтижесінде нұсқаушы Майкл Уайли мен Бойд оқу бағдарламасын өзгертіп жаңартты. Бұл генерал Трейнордың қолдауымен жасалды, ол кейін Уайлиден Теңіз корпусы үшін жаңа тактикалық нұсқаулық жазуды сұрады. Жазушы Корам Уайли, Пьер Спрей, Реймонд Дж. "Рэй" Леопольд, Франклин "Чак" Спинни, Джим Бертон және Том Кристиді Бойдтың «жақтастары» деп сипаттады.
In January 1980 Boyd gave his briefing Patterns of Conflict at the US Marines AWS (Amphibious Warfare School), which led to the instructor, Michael Wyly, and Boyd changing the curriculum. That was with the blessing of General Trainor, who later asked Wyly to write a new tactics manual for the Marines. Wyly, along with Pierre Sprey, Raymond J. "Ray" Leopold, Franklin "Chuck" Spinney, Jim Burton, and Tom Christie, were described by writer Coram as Boyd's "acolytes".
Кейінгі мансап
1975 жылы зейнетке шыққанда Бойд АҚШ Әуе күштерінен құрметті Гарольд Браун сыйлығымен марапатталды.
At his retirement in 1975, Boyd was awarded the prestigious Harold Brown Award by the US Air Force.
Өлім
Бойд 1997 жылдың 9 наурызында Флоридада 70 жасында рактан қайтыс болды. 1997 жылдың 20 наурызында Арлингтон ұлттық зиратында толық әскери салтанатпен жерленді.
Boyd died of cancer in Florida on March 9, 1997, at age 70. He was buried with full military honors at Arlington National Cemetery on March 20, 1997.