Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ченгаманад - Үндістанның Керала штатындағы Эрнакулам ауданындағы Алувадағы шағын қала. Ол Перияр өзенінің жағасында орналасқан.
Chengamanad is a small town in Aluva, Ernakulam district in the state of Kerala, India. It is situated on the banks of the river Periyar.
Демография
2001 жылғы Үндістан санағының мәліметтері бойынша, Ченгаманадтың тұрғындарының саны 29 775 адам. Ерлер - 49%, әйелдер - 51% құрайды. Ченгаманадтың сауаттылығы орташа 80%, ұлттық орташадан 59,5% жоғары; ерлердің сауаттылығы 82% және әйелдердің сауаттылығы 78%. Халықтың 11% -ы 6 жасқа толмаған.
as of 2001 India census, Chengamanad had a population of 29,775. Males constitute 49% of the population and females 51%. Chengamanad has an average literacy rate of 80%, higher than the national average of 59.5%; with male literacy of 82% and female literacy of 78%. 11% of the population is under 6 years of age.
Этимология
Аңыздарға сәйкес, бұл жердің аты Жангама Муниден алынған, ол Муниккал Гуалаядағы үңгірде күнәға өкінген деп айтылады. Алғашында бұл жер Жанғаманад деп аталып, кейіннен Ченгаманад болып өзгерді. Ал басқа бір дерек бойынша , Ченгаманд аталуы жердің ерекшелігіне байланысты .
According to legends, the place derives its name from Jangama Muni, who is said to have done penance in a cave in the Munikkal Guhalaya. The place was initially called Jangamanad, which later became Chengamanad. Another account says that the name Chengamand is due to the special kind of soil .
Тома, Матай және Пайли туралы көне аңыз
Ежелгі жазбаларда ауылға үш құпия кісі келгені туралы жазылған. Бұл адамдар туралы көп нәрсе белгілі емес, олар ауыл тұрғындарының өсуі мен дамуына ықпал еткен. Олар көп уақытын белгісіз мақсаттарда зерттеуге жұмсайды және жергілікті тұрғындармен тек кейде әртүрлі қажеттіліктер үшін ғана қарым-қатынас жасайды. Бұл адамдардың есімдері әлі күнге дейін халық арасында айтылып келеді және олардың Annamanada-ның әртүрлі аймақтарында байқалғаны туралы айтылған.
The ancient scriptures record the arrival of three mysterious men to the village. Not much is known about these men, except that they were part of the growth and development of the villagers. They spend much time researching for unknown purposes and communicating with the local people only on occasion for various requirements. The names of these men are mentioned among the people even today and sightings of them have also been mentioned in various surrounding parts of Annamanada.
Ченгаманад Махадева ғибадатханасы
Ченгаманд Махадева ғибадатханасы - Ченгаманданың басты көрнекті жері және Алувадағы маңызды Шива ғибадатханаларының бірі. Басты құдай Шива Кирата Мурти түрінде шығысқа қараған. Шри Парвати және Ганапати ғибадатханалары тиісінше батыс және оңтүстікке қарайды. Ғибадатхананың иесі - 10 брахман отбасы. Олар "Талиял Мана, Макараматту Мана, Малиеккал Мана, Падаматту Мана, Падаппа Мана, Вайппан Мана, Эдапрамбили Мана, Можулли Мана, Валиякодатту Мана және Аджванчерри Тампраккал". Бұл отбасылардың мүшелері әртүрлі жерлерде таралғандықтан және ғибадатхананы басқару қиынға соққандықтан, әкімшілік өкілеттіктер "Уражма Девасвама" басқармасына берілді. Қазіргі уақытта ғибадатхананы жергілікті тұрғындардан құрылған комитетпен "Уражма Девасвама" басқармасы басқарады. Дануға ғибадатхананың жыл сайынғы мерекесі келеді. Ол Чатхаям күні кодиеттумен (мәжіліс туының көтерілуі) басталады, 10 күн бойы созылады және Тируватира накшатрасында аяқталады. Көптеген ғибадатханалардағы "Кадхакали", "Оттамтуллал", "Падакам" және т.б. мереке күндері өткізіледі. Мереке күндері ең маңызды вазhipaаду (жұбаныш) - "Ульсавабали". Аратту деп аталатын фестивальдің соңғы күні жеті пилдің "Панчаваадхям" және "Паандимелам" бірге керемет эжуньнеллиппу (жорық) өтеді.
The Chengamand Mahadeva temple is the centre of attraction in Chengamanad and is one of the important Shiva temples in Aluva. The main deity, Shiva is in the form of Kirata Murthi facing east. The shrines of Shree Parvathi and Ganapathi face towards west and south, respectively. The temple is owned by 10 Brahmin families. They are "Thaliyal Mana, Makaramattathu Mana, Maliekkal Mana, Padamattathu Mana, Padappa Mana, Vaippan Mana, Edaprambilli Mana, Mozhully Mana, Valiyakodathu Mana, and Azhvanchery Thamprakkal". Since the members of these families are spread out in various places and the management of the temple became difficult, administrative powers were transferred to the "Urazhma Devaswam Board". As of now, the temple administration is done by the "Urazhma Devaswam Board" with active guidance from a committee formed by the local people. The annual festival of the temple comes to Dhanu. It begins with kodiyettu (hoisting of the temple flag) on Chathayam day, lasts for 10 days and ends on Thiruvathira nakshatra. Many temple art forms like 'Kadhakali', 'Ottamthullal', Paadakam', etc. are performed during the festival days. The most important vazhipaadu (offering) in the festival days is 'Ulsavabali'. On the last day of the festival called Aarattu, there is a fantastic ezhunnellippu (procession) with seven elephants accompanied by 'Panchavaadhyam' and 'Paandimelam'.
Көлік
Ченгаманад Алува қаласынан 10 км жерде, Парур Аңғамалы автобус бағыты арқылы орналасқан. Ең жақын темір жол станциясы - Алува (10 км). Ең жақын әуежай - Недумбассеридегі Кочин халықаралық әуежайы, Ченгаманадтан 3 км қашықтықта.
Chengamanad is 10 km from Aluva Town by road on the Parur Angamaly bus route. The nearest railway station is Aluva(10 km). The nearest airport is Cochin International Airport in Nedumbassery, 3 km from Chengamanad.