Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Читтур Тхатхамангалам - Үндістанның Керала штатының Палаккад ауданындағы қала және муниципалитет. Бұл Палаккадтың оңтүстік-шығысындағы Читтур талугінің орталығы. Сонымен қатар, мұнда шағын азаматтық станция орналасқан, ол мемлекеттік қызмет көрсетумен айналысады. Ол екі аймақтан тұрады, Читтур және Татамгангалам, олар бірлесіп муниципалитет құрайды.
Chittur Thathamangalam is a town and municipality in Palakkad district of Kerala State, India. It is the headquarters of Chittur taluk, south east of Palakkad, on the banks of the Kannadipuzha, a major headstream of the Bharathapuzha, the second longest river in Kerala. A Mini Civil Station is also located here which provides government related services. It consists of two areas, Chittur and Thathamangalam which together form the municipality.
Ғибадатханалар
Читтур Татамғаламда Кочин Девассом басқармасына қарасты әйгілі Читтур Бхагавати ғибадатханасы орналасқан. Басқа ірі ғибадатханалар - Пажаяннур Бхагавати ғибадатханасы, Дурга ғибадатханасы және Сивакшетрам (Ланкешварама аграхарамда).
Chittur Thathamangalam town consists of the famous Chittur Bhagavathi temple, which is under the Cochin Devaswom board. The other major temples are the Pazhayannur Bhagavathi temple, Durga temple, and Sivakshethram (in Lankeswaram agraharam).
Экономика және қоғам
Ауыл шаруашылығы - аудан тұрғындарының негізгі кәсібі. Қала Кераланың кейбір ірі менон тхаравадтарының мекені болып табылады. Сондай-ақ, көптеген аграрамдар (айерлер қауымдастығы) және мотан қауымдастықтары бар.
Agriculture is the main occupation of the district's people. The town is home to some of the major Menon tharavads of Kerala. There are also many agraharams (communities of Iyers) and Moothan communities.
Тарих
Читтур арқылы Соканашени өзені ағады, және осы өзеннің жағалауында Малаял тілінің атасы Тунджату Раманужан Эзутачан өзінің соңғы күндерін өткізді. Оның соңғы жері Видьярамбам мерекесімен танымал, онда жас балалар сөз мен білім әлеміне кіріседі. Тарихи кітаптарда және карталарда Татамұңғалам кейде Татамұңғалым деп аталады. Читтур, Татамғалалым және жақын маңдағы қалалар "Траванкор мен Кочинді 1816-1820 жылдардағы зерттеу туралы естелік" кітабында да айтылған. Бұл кітапта "Таттамғалалым" деп жазылған.
The Sokanashini river flows through Chittur, and it is on the banks of this river that Thunjathu Ramanujan Ezuthachan, the father of the Malayalam language, spent his last days. His final resting place is famous for Vidyarambham celebrations, where young children are initiated into the world of words and knowledge. Thathamangalam is sometimes mentioned in history books and maps as Tattamungalum. Chittur, Thathamangalam and nearby towns are also mentioned in "Memoir of the Survey of Travancore and Cochin 1816 1820", and in this book the spelling used is "Tattamungalum".
Фестивальдар
Музыка - бұл мұндағы адамдардың өмір салтының бір бөлігі, мемлекеттік колледж студенттерді жоғары дәрежелі музыкаға үйретеді. Конган пада - Читтурдың басты мерекесі. Сооранпору, Нирамала және Айяппан Вилакуку да осы жерде аталып өтеді. Онам, Понгал, Вишу, Дипавали және Наваратри сияқты басқа да мерекелер бар. Вишу кезінде Вишу вела да аталып өтеді. Наваратри мен Конганпада кезінде Читтур Кавуда музыкалық концерттер өтеді. Бұлардан басқа Ланкешварам ауылында әр жылдың желтоқсан айының соңында немесе қаңтар айының басында Ардра Дхарсанам (Тирватира Радолсавам) деп аталатын маңызды фестиваль өтеді.
Music is a part of the lifestyle of the people here, with the Government College training students towards higher degrees in music. Kongan Pada is the main festival of Chittur, and it is celebrated in the month of March. Sooranporu, Niramala and Ayyappan Vilakku are also celebrated here. Others include Onam, Pongal, Vishu, Deepavali and Navarathri. At the time of Vishu, Vishu Vela is also celebrated. There are music concerts in Chittur Kavu at the time of Navarathri and Konganpada. Other than these, there is an important festival in Lankeswaram village, called Ardra Dharsanam (Thiruvathira Radholsavam), at the end of December or first of January month every year.
Демография
2001 жылғы халық санағының мәліметтері бойынша Читтур Тхатхамангаламның тұрғындарының саны 31 884 адам. Ерлер - 49%, әйелдер - 51% құрайды. Читтур Татамғаламда оқып-жазудың орташа көрсеткіші 79%, ұлттық орташа көрсеткіштен 59,5% жоғары; ерлер сауаттылығы 84%, әйелдер сауаттылығы 74%. Халықтың 9% -ы 6 жасқа толмаған. Читтур кейде Алаппуджамен бірге Кераланың "нелларасы" деп аталады, яғни күріш табаны.
as of 2001 India census, Chittur Thathamangalam had a population of 31,884. Males constitute 49% of the population and females 51%. Chittur Thathamangalam has an average literacy rate of 79%, higher than the national average of 59.5%; with male literacy of 84% and female literacy of 74%. 9% of the population is under 6 years of age. Chittur is sometimes called as Kerala's "nellara" along with Alappuzha, meaning the rice bowl.
Көлік
Читтур Татамғаламы Палаккад қаласы арқылы Үндістанның басқа бөліктерімен байланысады. 544 ұлттық тас жолы Коимбатур мен Бангалорды байланыстырады. Кераланың басқа бөліктеріне Триссур арқылы өтетін 66-шы ұлттық тас жол арқылы жетуге болады. Ең жақын темір жол станциясы - Палаккад. Ең жақын әуежай - Коимбатур.
Chittur Thathamangalam town connects to other parts of India through Palakkad city. National Highway 544 connects to Coimbatore and Bangalore. Other parts of Kerala are accessed through National Highway 66 going through Thrissur. The nearest major railway station is Palakkad. The nearest airport is Coimbatore.
Читтур ауданы
Палаккад ауданының алты аймағының бірі - Читтур талуғының бас кеңсесі осы жерде орналасқан. Читтурдың депутаты - К. Кришнан Кутти (Джантата Дал (Сейкуляр).
The headquarters of Chittur Taluk, one of the six taluks of Palakkad district, is here. Chittur's MLA is K. Krishnan Kutty of Janata Dal (Secular).