Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Профессор Патрис Мангин - кеңінен жарияланатын сот патологоанатомы және токсиколог, Швейцарияның Лозанна мен Женева қалаларындағы заңгерлік медицина университетінің директоры.
Professor Patrice Mangin is a widely published forensic pathologist and toxicologist, director of the University Center of Legal Medicine in Lausanne and Geneva, Switzerland.
Білім
Мангин 1973 жылы Рене Декарт университетінің Брусса Хотел-Диу медицина факультетін бітірген. 1978 жылы Луи Пастер I университеті Страсбург медицина факультетінде докторлық диссертациясын оқып, кейіннен 1980 және 1996 жылдары Франция мен Швейцарияда заңгерлік медицинада сертификат алды. Ол филология ғылымының кандидаты. D 1985 жылы Louis Pasteur University Strasbourg I-де Фармация профессоры Г. Диррреймердің жетекшілігімен токсикология бойынша диссертация. Ол Францияның түрлі ауруханаларында стажер және резидент болды, оның ішінде Страсбург университетінің ауруханаларында клиникалық нейрофизиология кафедрасында қызмет етті, онда ол 1973 жылдан 1977 жылға дейін және 1978 жылдан 1980 жылға дейін қызмет етті.
Mangin graduated from the Faculty of medicine Broussais Hôtel Dieu, University René Descartes in 1973. In 1978 he obtained his M. D. thesis at Faculty of medicine, Louis Pasteur University Strasbourg I and later got his board certification in legal medicine in France and Switzerland in 1980 and 1996 respectively. He defended his Ph. D thesis in toxicology under Professor of Pharmacy G. Dirrheimer at Louis Pasteur University Strasbourg I in 1985. He was an intern and resident in various French hospitals, including Department of Clinical Neurophysiology at Hôpitaux universitaires de Strasbourg where he served from 1973 to 1977 and from 1978 to 1980 respectively.
Мансап
Кейіннен Мангин Құқықтық және әлеуметтік медицина институтында атташе (ағылшын тілінде көмекші) болып тағайындалды, содан кейін Луи Пастер университетінің медицина факультетінде қызмет етті, сондай-ақ 1981-1986 жылдар аралығында сол альма-матерде медицина профессорының көмекшісі болды. Одан кейін ол заңгерлік және әлеуметтік медицина институтының медицина факультетінің магистрі және дәрігер болды.
Subsequently, Mangin was appointed as Attaché (Assistant in English) at the Institute of Legal and Social Medicine and then served on the Faculty of Medicine at the Louis Pasteur University as well as an Assistant Professor of Medicine at the same alma mater between 1981 and 1986. Following it, he became a Maître de conférences and medical practitioner at the Institute of Legal and Social Medicine, Faculty of medicine, University Louis Pasteur Strasbourg I. the Romanian Journal of Legal Medicine and Acta Medicinæ Legalis.
Әл-Салами ісі
Патрис Мангин 2006 жылы 10 маусымда АҚШ-тың Гуантанамодағы тұтқын лагерінде қамауда отырған йемендік Салах Аддин Али Ахмед Аль Саламидің денесін тексеруге ерікті түрде келген халықаралық патология тобының жетекшісі болды. Америка билігі Әл Салами мен екі саудиялық өзін-өзі асып өлтіргенін мәлімдеді. Мангин отбасы мүшелерін американдық дәрігерлер тобының ми, жүрек және бауыр сияқты тез зақымдалатын кейбір мүшелерді алып тастауы әдеттегі нәрсе екендігіне сендірді. Бірақ ол америкалықтардың Ахмедтің тамағынан алынған мүшелерді: ларинкс, суйқа сүйектері мен қалқанша безін сақтап қалғанын айтты. Ол оларды әл-Саламидің асылып өлгені туралы анықтау үшін тексеру керектігін айтты.
Patrice Mangin headed an international pathology team that volunteered to examine the body of Salah Addin Ali Ahmed Al Salami, a Yemeni detained in the United States Guantanamo Bay detainment camps, who died on June 10, 2006. American authorities said Al Salami and two Saudi men committed suicide by hanging themselves. Mangin reassured family members that it was routine for the American medical team to have removed some organs that decay rapidly, such as the brain, heart and liver. But he said that the Americans had retained the organs of Ahmed's throat: the larynx, hyoid bone and thyroid gland, which he needed to examine to determine whether Al Salami died by hanging.