Кіріспе
Джанет Грэм Трэвелл (17 желтоқсан 1901 – 1 тамыз 1997) – американдық дәрігер және медициналық зерттеуші.
Janet Graham Travell (December 17, 1901 – August 1, 1997) was an American physician and medical researcher.
Ерте өмір және білім
Ол 1901 жылы Джон Уиллард пен Джанет Элиза (Дэвидсон) Травелл отбасында дүниеге келген. Әкесінің дәрігер болуының үлкен әсерінен Травелл медицина саласында мансап құруға бел буды. 1929 жылдың маусым айында Нью-Йорк қаласында Джанет инвестициялық кеңесші Джон Уильям Гордон Пауэллге үйленді. Олардың екі қызы болды – Джанет пен Вирджиния. 95 жасында Травелл Массачусетс штатының Нортгемптон қаласындағы үйінде жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды. Ол президент Джон Ф. Кеннедидің жеке дәрігері және ми-бұлшықет ауруларының себебі ретінде триггерлік нүктелер концепциясын зерттеуші ретінде танылды.
Мансап
Өзінің мансабында Травелл миофасциальды ауырсынуды емдеудің әдістерін, соның ішінде құрғақ ине салуды дамытты. Оның мансабы Уэлсли колледжінде білім алудан басталып, Нью-Йорктегі Корнелл университетінің медициналық колледжінде докторлық диплом алумен жалғасты. 1926 жылы бітіргеннен кейін Травелл Нью-Йорк ауруханасында екі жыл интернатурадан өтті, сонымен бірге Нью-Йорк қалалық полиция күшінің жедел жәрдем хирургы болып жұмыс істеді. Резиденттураны аяқтағаннан кейін Травелл Белвью ауруханасында ғылыми қызметкер болып жұмыс істеді, онда ол лобарлық пневмониясы бар науқастарда дигиталистің әсерін зерттеді. Стипендиясын аяқтағаннан кейін Травелл Корнелл университетіне оралып, фармакология кафедрасында оқытушы, кейіннен клиникалық фармакологияның доценті болып қызмет етті. Корнеллде жұмыс істеген кезінде ол Стейтен аралындағы Си-Вью ауруханасының кардиология бойынша консультанты болды. Травелл 1939 жылдан 1941 жылға дейін артериялық ауруларды зерттеу үшін Нью-Йорктегі Бет-Израиль ауруханасында Жосия Мейси, кіші атындағы стипендияны қабылдады. Осы қызметте ол алғаш рет қаңқа бұлшықеттерінің ауырсынуына қызығушылық танытты, бұл оның кейінгі мансабын анықтады. Оның зерттеулері арқадағы ауыр бұлшықет спазмдарын емдеу үшін жаңа анестезиялық әдістерді жасады, олар пациенттер арасында өте тиімді болды. Травеллдің әдістеріне ауырсынуды жеңілдету үшін жергілікті прокаин инъекциясын және вапокулантты спрейлерді қолдану кірді. Бұл спрейлер бүгінгі таңда спорт медицинасында кеңінен қолданылады. Скелет бұлшықеттерінің ауырсынуын жеңілдетудегі табысы Травеллді Президенттің алғашқы әйел жеке дәрігері етіп тағайындауға себеп болды. Травеллді сенатор Джон Ф. Кеннедидің жеке ортопед-хирургы арқадағы ауырсынуды емдеуге көмектесу үшін шақырды. Кеннеди Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде алған жарақаттарына байланысты жасалған инвазивті арқа операцияларынан туындаған қатты ауырсынудан зардап шекті. Кеннеди 1960 жылы президент сайлауында жеңіске жеткеннен кейін, оны өзінің жеке дәрігері етіп тағайындады. Оның емдеуіне арқадағы ауырсынуды жеңілдетуге көмектесетін шайқалатын кресло мен оған сәйкес келетін османдық кірді, бұл олардың қолданысын жұртшылық арасында танымал етті, себебі президентті Овалдық кеңселердегі шайқалатын креслода отырғанда көруге болады. Джон Ф. Кеннединің қазасынан кейін ол президенттің жеке дәрігері қызметін оның жаңадан тағайындалған ізбасары Линдон Б. Джонсонмен бірге жалғастырды. Ол Джонсонның қайта сайлануына дейін қызмет етті, бірақ 1965 жылы Ақ үйден кетуді шешті. Президенттің жеке дәрігері болып қызмет еткен кезінде Травелл 1961 жылы Джордж Вашингтон университетінде медицинаның клиникалық профессоры лауазымын да атқарды. Ақ үйден кеткеннен кейін де ол университетте Медицина мектебінің оқытушысы ретінде сабақ беруді жалғастырды. Ол 1961-1970 жылдары клиникалық профессор, 1970-1988 жылдары медицинаның клиникалық профессоры, ал 1988 жылдан 1997 жылы қайтыс болғанға дейін медицинаның құрметті клиникалық профессоры болып қызмет етті. Травелл өмірінің соңына дейін медицина саласында белсенді болды: мақалалар жазып, дәрістер оқыды және конференцияларға қатысты.
Зерттеу
Оның жеке қызығушылығы оны миофасциалдық ауырсыну синдромы құбылысын зерттеуге, түсіндіруге және оны кеңінен баяндауға жетеледі, бұл синдром триггерлік нүктелердің салдарынан туындайды және алғаш рет 1920 жылдары доктор Дадли Дж. Мортон жазған. Ол "Мортон саусағының" атқаратын рөліне және оның бүкіл денеде физикалық ауырсынуға себеп болатындығына назар салды. Травеллдің зерттеулері 100-ден астам ғылыми мақаламен қатар, 1983 жылы Дэвид Г. Саймонспен бірлесіп жазған "Миофасциалдық ауырсыну және дисфункция. Триггерлік нүктелер жөніндегі нұсқаулық" атты танымал кітабын тудырды. Ол сондай-ақ өзінің өмірбаянын – "Кеңсе сағаттары: Күндіз және түнде" атты кітабын жазды, ол оның мансабы мен өміріне жарық түсіреді.
Цитата
Мен өте ерекше әлемде өмір сүрдім – махаббат пен қауіпсіздік, сұлулық пен тыныштық, мүмкіндік, шытырман оқиғалар мен алуан түрлілік, қиындықтар мен жемістер, сондай-ақ достарымның құрметі мен бағалауы бар әлемде. Менде қалағанымның бәрі жетерлік болды, ал артық ештеңе болған жоқ. Доктор Трэвелл, "Кеңселік сағаттар: күн мен түн" кітабына автордың 1968 жылғы түсіндірмесі.