Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футболдың 79-маусымы 1958-59 жылғы маусым Англиядағы футболдың 79-маусымы болды.
79th season of competitive football in England
The 1958–59 season was the 79th season of competitive football in England.
Маусымның күнделігі
1958 жылдың тамызы: Футбол лигасы маусымы ескі Солтүстік үшінші және Оңтүстік үшінші дивизиондардан құрылған жаңа ұлттық үшінші және төртінші дивизиондармен басталады. 1958 жылдың 30 тамызы: Футбол ассоциациясы Манчестер Юнайтедтің 1958-1959 жылдардағы Еуропа кубогына қатысу тілегін қабылдамады. 1958 жылдың қыркүйегі: Манчестер Юнайтед "Шеффилд Ведреуджи" командасының шабуылшысы Альберт Киксал үшін 45 000 фунт стерлинг төледі. 1958 жылы 12 қарашада: Вулвергемптон Уондерерс Еуропа кубогының алғашқы ойындарын өткізді. 1958 жылы 18 қарашада: Вольвергемптон Вондерерс 21 есебімен Шальке 04 командасына жеңіліп, Реал Мадридтен басқа алғашқы команда болу үмітін жойды. 15 қаңтар 1959: Екінші дивизион Ливерпуль ФА кубогының үшінші раундында 2 - 1 есебімен лигадан тыс Ворчестер Ситиге жеңіліп, шоқ алды. 1959 жылы 4 сәуірде 29 жастағы Джефф Холл Англияның Бирмингем қаласына оралып, полиомиелиттен қайтыс болды, бұл полиомиелитке қарсы вакцинаның кеңінен қолданылуына себеп болды. 1959 жылы 2 мамырда: Ноттингем Форест Льютон Таунды 21 есебімен жеңді.
August 1958: The Football League season begins with the new national Third and Fourth divisions that have been created from the old Third Division North and Third Division South. 30 August 1958: The Football Association snub Manchester United's wish to participate in the 1958–59 European Cup. September 1958: Manchester United pay a national record fee of £45,000 for Sheffield Wednesday inside forward Albert Quixall. 12 November 1958: Wolverhampton Wanderers play their first European Cup game, drawing 2–2 at home to Schalke 04 in the first round first leg. 18 November 1958: Wolverhampton Wanderers lose 2–1 to Schalke 04 in the European Cup first round second leg in West Germany, ending their hopes of being the first team other than Real Madrid (winners of the first three competitions) to win the European Cup. 15 January 1959: Second Division Liverpool suffer a shock FA Cup third round exit when they lose 2 1 to non league Worcester City. 4 April 1959: Jeff Hall, 29, right back for Birmingham City and England, dies from polio, prompting widespread takeup of the polio vaccine. 2 May 1959: Nottingham Forest defeat Luton Town 2–1 in the 1959 FA Cup Final.
Белгілі дебютанттар
1958 жылы 8 қыркүйек: 17 жасар Бобби Мур бірінші дивизиондағы "Манчестер Юнайтедке" қарсы "Вест Хэм Юнайтед" клубында дебют жасады.
8 September 1958: Bobby Moore, 17 year old wing half, makes his debut for West Ham United against Manchester United in the First Division.
Елеулі зейнеткерлік өмір
1959 жылдың мамыр айында Билли Райт, 35 жаста, "Вулверхэмптон Уондерерс" клубының капитаны, Англия құрамасының капитаны, өз клубы үшін 500-ден астам кездесуден кейін және 105 рет өз елі үшін рекорд орнатты. 1959 жылдың маусымы: Джеки Бланчфлауэр, 26 жаста, Манчестер Юнайтед пен Солтүстік Ирландияның орталық жартылай қорғаушысы, 16 ай бұрын Мюнхендегі әуе апатынан алған жарақаттарынан жеткілікті қалпына келмегеннен кейін ойыншы ретінде зейнеткерлікке шыққандығын жариялады.
May 1959: Billy Wright, 35, Wolverhampton Wanderers and England captain, after more than 500 appearances for his club and a record 105 for his country. June 1959: Jackie Blanchflower, 26, Manchester United and Northern Ireland centre half, who announced his retirement as a player after failing to recover sufficiently from injuries sustained in the Munich air disaster 16 months earlier.
Бірінші дивизион
Капитан Билли Райттың ойыншы карьерасының соңғы маусымында "Вулф" командасы бірінші дивизион титулын алты маусым ішінде үшінші рет жеңіп алды. Алайда, Райттан кейінгі дәуірде табысты жалғасуына үміт артудың барлық себептері болды, Боби Мейсон мен Микки Лилл сияқты жас ойыншылар командада үздік болды. Мюнхендегі трагедиядан кейін Манчестер Юнайтед жақсы қайта оралды, өйткені жаңа келісімшарттар мен жас ойыншылар апаттан аман қалғандармен бірігіп, лигада екінші орынға ие болды. "Арсенал", "Болтон Уондерерс" және "Вест Бромвич Альбион" топтың бестігін толықтырды, ал жаңадан жоғарылатылған "Вест Хэм Юнайтед" алтыншы орынды иеленіп, лигада ең жоғары көрсеткішін көрсетті.
In the last season of captain Billy Wright's playing career, Wolves retained their First Division title the third time they had been league champions in six seasons. There was every reason to hope for continued success in the post Wright era, though, with younger players like Bobby Mason and Mickey Lill excelling in the team. Manchester United enjoyed a good return in the season following the Munich tragedy, as new signings and younger players integrated with crash survivors to achieve runners up spot in the league. Arsenal, Bolton Wanderers and West Bromwich Albion completed the top five, while newly promoted West Ham United recorded their highest league finish yet by finishing sixth.
Екінші дивизион
Шеффилд Шаршембі бірінші дивизионға екінші дивизион чемпионы ретінде оралды, оған екінші орынға ие Фулхэм қосылды.
Sheffield Wednesday sealed an immediate return to the First Division as Second Division champions, being joined by runners up Fulham.
Үшінші бөлім
Плимут Аргайл жаңа ұлттық үшінші дивизиондағы бірінші чемпионатты жеңіп алды, Халл Сити екінші орынға ие болды. Норвич Сити футболшылар арасында ФА Кубогының жартылай финалына жолдама алумен танылды, бірақ кубок жарысы оларды лигадан аластатты, өйткені финалдық кестеде төртінші орын көтерілу үшін жеткіліксіз болды.
Plymouth Argyle won the first championship of the new national Third Division, with Hull City finishing one point behind them in second place. Norwich City made the headlines with their run to the semi finals of the FA Cup, but the cup run distracted them from the league as fourth place in the final table was not enough for promotion.
Төртінші дивизия
Порт Вейл жаңа Төртінші дивизион чемпионы болды, оған Ковентри Сити, Йорк Сити және Шрусбери Таун қосылды.
Port Vale were champions of the new Fourth Division, and were joined in promotion by Coventry City, York City and Shrewsbury Town.
Ұлттық құрама
Англияның ұлттық футбол құрамасы 1959 жылы Солтүстік Ирландиямен бірге Ұлыбритания чемпионатында жеңіске жетсе де, бұл команданың негізгі ойыншылары Мюнхендегі әуе апатынан қаза тапқаннан кейін қиын жыл болды. Маусым Американың апатты турнесімен аяқталды, онда команда АҚШ-қа қарсы финалдық матчта кейбір мақтанышты қалпына келтірмей, үш рет жеңіліске ұшырады. АҚШ-қа қарсы соңғы ойын ардагер қорғаушы және капитан Билли Райт үшін соңғы матч болды, ол кезде рекордтық 105 ойын өткізді. Бұл ойын Лос-Анджелестегі шагылды алаңда 13000 жанкүйердің алдында өтті.
Although the England national football team eventually shared victory in the 1959 British Home Championship with Northern Ireland, it was a tough year without so many of the squad's key players lost in the Munich air disaster the year before. The season concluded with a disastrous tour of the Americas, in which the team lost three successive games before restoring some pride in the final match against the USA. The final game against the USA was also the last match for veteran defender and captain Billy Wright after a then record 105 caps. The match was played in front of just 13,000 fans on a gravel pitch in Los Angeles.