Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс ауыл - Мичиган штатының Флинт қаласының шығыс жағында орналасқан аудан. Батысында Флинт қаласының орталығымен, әсіресе I 475 автожолымен, солтүстігінде дәл сол автомобиль жолымен, шығысында Крэпо көшесімен, оңтүстігінде Корт көшесімен және Фэрфилд ауылымен шектеседі. Бұл Флинт Орталық орта мектебі, Флинт мәдени орталығы және олардың серіктес мекемелері орналасқан. Көршілікті кейде Шығыс жағымен шатастырады, себебі олардың жақындығы мен ұқсас атаулары бар. Осыған байланысты Шығыс ауыл тұрғындары кейде өздерін Шығыс Сайдер деп атайды. Шығыс ауыл термині кейбір тұрғындар колледж және мәдени көршіліктегі, бұл Флинттің Шығыс ауылын айқындайтын 4 шаршы блоктің оңтүстік-шығысындағы бай анклав.
The East Village is a neighborhood located on the East Side of Flint, Michigan, bounded on the west by Downtown Flint, particularly I 475, north by the same expressway, east by Crapo Street and the south by Court Street and the Fairfield Village neighborhood. It is the site of Flint Central High School, the Flint Cultural Center and their affiliated institutions. The neighborhood is occasionally confused with the Eastside, due to their proximity and similar names. Along these lines, East Villagers sometimes identify themselves as East Siders. The East Village term is included by some residents as the college and Cultural neighborhood, which is the wealthy enclave to the south east of the 4 square blocks that define Flint's East Village.
Орналасқан жері
Тұрғындар арасында нақты көршіліктің шекарасына қатысты түсініспеушілік бар. Бұл негізінен East Village Magazine журналының таратылатын аймақтарының нәтижесі. Жалпы алғанда, қоршаған аймақ солтүстігінде Роберт Т. Лонгвей, оңтүстігінде 69-ші мемлекетаралық (I 69), батысында I 475, шығысында M 54 (Dort шоссесі) арқылы шектеледі. Алайда, осы аймақта Шығыс ауылдан бөлек бірнеше кішігірім аудандар бар. Бұларға Орталық парк деп аталатын Корт көшесінен солтүстікке және Крапо көшесінен батысқа қарай орналасқан аудан, Корт көшесінен оңтүстікке және Гилки сайының батысына қарай орналасқан аудан, Интерчайндж көршілігінде және Фэрфилд ауылы деп аталады. Бұл аймақтағы бай анклавты тұрғындар "Колледж мәдени маңы" деп атайды және ол Court Street-тен шығысқа қарай Crapo Street және Dort Hwy-ден батысқа қарай орналасқан, Мотт Қоғамдық Колледжі, Пирс Паркі және Вудлон Паркімен шектеседі. Сонымен, ең тар мағынада "Шығыс ауыл" батысында Гилки Крик пен Мотт Қоғамдық Колледжімен, ал екінші жағынан Лонгвей, Дорт және I 69 шекаралас аудандардан тұрады.
There is some ambiguity among residents as to specific neighborhood boundaries. Mainly this is a result of the distribution areas for East Village Magazine. Broadly speaking, the surrounding area is bounded on the north by Robert T. Longway, the south by Interstate 69 (I 69), the west by I 475, and the east by M 54 (Dort Highway). Within this area, however, there are several smaller neighborhoods separate from East Village. These include the area north of Court Street and west of Crapo Street, named Central Park, and the area south of Court Street and west of Gilkey Creek, known as the Interchange Neighborhood and Fairfield Village. The affluent enclave within this area is referred to as the "College Cultural neighborhood" by its residents and is centered off Court Street East of Crapo Street and West of Dort Hwy, bordered by Mott Community College, Pierce Park and Woodlawn Park. In the narrowest sense, then, "East Village" consists of the neighborhood bordered on the west by Gilkey Creek and Mott Community College, and on the other sides by Longway, Dort, and I 69.
"Шығыс ауылы" атауы
Бұл атау 1976 жылы East Village Magazine журналының құрылуынан кейін аймақ тұрғындарының бейресми атауы ретінде пайда болды. Гари Кастер бұл есімнің алғаш рет 1976 жылдың 3 шілдесінде басылымның алғашқы санында пайда болғанын айтты. Бір жерден шығысқа қарай, атап айтқанда, қала орталығына қарай, және Маршал Маклюэннің идеясы бойынша, озық байланыс "жаһандық ауылды" құрды, бұл атау дүниеге келді. Кастердің айтуынша, Шығыс ауыл - бұл физикалық емес, ақыл-ойдың жағдайы.
This title came about as an informal designation by area residents after the 1976 founding of East Village Magazine. Editor Gary Custer has stated that the name first appeared July 3, 1976 on the initial issue of the publication. Being east of somewhere, specifically downtown, and following Marshal McLuhan's ideas that advanced communications had created a "global village," the name was born. Custer said that the whole concept was that East Village was a state of mind, not a physical place.
Тарих
Вудлон паркіндегі сияқты көрікті жерлер бай тұрғындардың анклавын, әсіресе Корт-стриттің оңтүстігін дамытуға мүмкіндік берді. Тарихи жағынан әртүрлі аймақтар, мысалы, Крапо көшесінен I 475 -ге дейінгі аймақ, бұл шынайы Шығыс ауыл, колледж мен Мәдени анклав тартқан осыған байланысты көптеген проблемаларды бастан кешірген жоқ. Бұл жоғары табысты аймақ 1960 жылдары қиын кезеңді бастан өткерді. Бұл аймаққа африкалық американдықтардың көшуіне кедергі келтірген тұрғын үй келісімдерінің табысты сынағы кезінде болды. 1950 және 60-шы жылдары I 69 және I 475 жолдарының құрылысы қоғамдастықты көршілерімен біршама оқшаулады; атап айтқанда, Лейпер жолы мен Дорт тас жолы қазір Шығыс ауылдың көршілері мен Кент паркі мен Оңтүстікке қарай қант төбе арасындағы жалғыз байланыс болып табылады.
Scenic locales like Woodlawn Park attracted development of an enclave of wealthy residents, particularly south of Court Street. More historically diverse areas, such as the area off Crapo Street to I 475 which is the real East Village, did not experience many of these the associated problems that the college and Cultural enclave has attracted. This upper income area went through a troubled period in the 1960s during the successful challenge of housing compacts that prevented African Americans from moving into the area. In the 1950s and 60s, construction of I 69 and I 475 somewhat isolated the community from its neighbors; in particular, Lapeer Road and Dort Highway are now the only connections between the East Village neighborhoods and Kent Park and Sugar Hill to the south.
Қазіргі күн
Бүгінде Шығыс ауыл Флинттің ең танымал кішігірім аудандарының бірі болып табылады, ол Мотт Қоғамдық колледжі, Орталық орта мектебі және Флинт мәдени орталығы орналасқан. Бұл аймақ жалпы Флинтке әсер еткен халықтың көшіп кетуінен зардап шегетін болса да, тұрғын үй бағасы біршама тұрақты болып қалды. Бұл, ішінара, Мотт қоғамдастық колледжінің кеңейтілуімен байланысты, ол жақында Санкт-Джозеф ауруханасының бұзылуын пайдаланып, өңірлік технология орталығын салды. Шығыс ауыл қаланың көп бөлігінен гөрі нәсілдік жағынан интеграцияланған, бірақ басым бөлігі ақ түсті болып қала береді.
Today, the East Village is one of Flint's better known smaller neighborhoods, being the site of Mott Community College, Central High School, and the Flint Cultural Center. While the area suffers from the same population exodus that has affected Flint generally, housing values have remained fairly stable. This is partly due to the expansion of Mott Community College, which took advantage of the recent demolition of St. Joseph Hospital to build a Regional Technology Center. The East Village is more racially integrated than much of the city, but remains predominantly white.