Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Poletown East – Мичиган штатының Детройт қаласындағы, Хамтрамк анклавымен шектесетін аудан. Бұл аймақ бастапқыда осы жерде тұрған поляк иммигранттарының құрметіне аталған. 1981 жылы Полетаун деп белгілі тұрғын үй аумағының бір бөлігі General Motors Detroit/Hamtramck жинау зауытына айналды, ал тұрғындары General Motors және Детройт және Хамтрамк қалаларының жаңа автомобиль зауыты үшін жерді иелену құқығы арқылы қоныс аударылды.
Poletown East is an neighborhood of Detroit, Michigan, bordering the enclave city of Hamtramck. The area was named after the Polish immigrants who originally lived in the area. A portion of residential area known as Poletown became the General Motors Detroit/Hamtramck Assembly plant in 1981 with those residents relocated by General Motors and the cities of Detroit and Hamtramck which claimed eminent domain in order to make way for a new automobile plant.
География
Қаланың жоспарлау және даму бөлімімен анықталған Poletown East шекарасына Хамтрамк қаласы, солтүстікке қарай St. Aubin көшесі және I 94 тас жолы, шығысқа қарай I 75 тас жолы, оңтүстікке қарай Уоррен даңғылы және шығысқа қарай Mt. Эллиот көшесі кіреді. St. Aubin көшесінің батысы мен I 94 тас жолының оңтүстігі, сондай-ақ I 94 тас жолының солтүстігінде St. Aubin мен Mt. Эллиот арасындағы аумақ өнеркәсіптік сипатта. St. Aubin, I 94, Mt. Эллиот және Уорренмен шектелген аумақ көбінесе тұрғын үйлерден тұрады. Тарихи Poletown шекарасына Хэмтрамк қала сызығы, Гратиот даңғылы және Mt. Эллиоттан Канфилд пен Сент-Антуан көшелерінің қиылысына дейінгі сызық кіретін еді, ол Детройт медициналық орталығының орналасқан жері.
The boundaries of Poletown East as defined by the city's planning and development department include the city of Hamtramck, St. Aubin Street and I 94 to the north, I 75 to the east, Warren Avenue to the south, and Mt. Elliot Street to the east. West of St. Aubin and south of I 94, as well as well as the area north of I 94 between St. Aubin and Mt. Elliott, are industrial in nature. The area bound by St. Aubin, I 94, Mt. Elliott and Warren is largely residential. The boundaries of historical Poletown included the Hamtramck city line, Gratiot Avenue, and a line from Mt. Elliott to the intersection of Canfield and St. Antoine, the location of the Detroit Medical Center.
Тарих
Полетаунд 1870 жылдары поляк және кашуб иммигранттарының алғашқы толқыны Детройтке келген кезде қоныстанды. Ол көп жылдар бойы Детройттің поляк қауымының орталығы болды. Қоғамның өзегі – 1871 жылы ашылған және 1990 жылы жабылған Сент-Альбертс Рим-католик шіркеуі. Полетаунд 1920-1930 жылдары ең үлкен өсімді басынан өткерді, өйткені мыңдаған поляк иммигранттары жұмыс іздеу үшін Детройтке келді. Олар жақын маңдағы Паккард зауытында, шығысқа қарай Джефферсон даңғылындағы Крайслер зауытында, сондай-ақ аймақтағы мал сою орындарында жұмыс табады. Полетаунд поляктар ғана емес, итальяндықтар мен афроамерикандықтар да мекен еткен. 1950-1960 жылдары автожол құрылысы және қалаларды жаңарту жобалары ауданның сыртын өзгертті. 1981 жылы ауданның бір бөлігі General Motors Detroit/Hamtramck Assembly зауытының құрылысына орын беру үшін бұзылды. General Motors және Детройт пен Хамтрамк қалалары аймақта тұратын 4200 адамды, олардың 1300 үйін, 140 кәсіпорнын, алты шіркеуін және бір ауруханасын көшіру үшін мемлекеттік жерді пайдаланды. Зауыт Хамтрамк пен Детройт шекарасында BOC (Buick Oldsmobile Cadillac) зауыты ретінде салынды және «Полетаун зауыты» деп аталды. Детройт қаласының мэрі Кольман Янг Полетаунның бір бөлігін иелену үшін мемлекеттік жерді пайдаланды. Сыншылар Янг зауыт үшін басқа аймақтарды таңдауға мүмкіндігі болғанын, бірақ ол Детройттың соңғы жұмысшы табының ақ аймақтарының бірін таңдағанын айтты. Янг Black Bottom-ның мемлекеттік жерді пайдалану арқылы қиратылуын сынаған еді. Кейбір көшірілген тұрғындар қалалар мен General Motors компаниясын сотқа берді, бірақ Мичиган Жоғарғы соты экономикалық дамуды заңды пайдалану деп шешті. Полетаундтағы тағы бір топ – Азаматтар аудандық кеңесі жаңа зауытты салуға қолдау көрсетті. Полетаунд тұрғыны және бар иесі Гэри Кэмпбелл жаңа зауытқа қарсы шыққандарды бүкіл ауданды білдіретіндей шағын азшылықтың пікірін ұсынуда деп айыптады. Бұл дау ұлттық жаңалықтардың назарына ілігіп, Ральф Надер мен «Сұр пантерлердің» қатысуына әкелді. Наразылықтар Immaculate Conception Рим-католик шіркеуінің маңында өтті. Аймақтық католик архиепископиясы көшіруді қолдады және сол аймақтағы екі католик шіркеуін сатуға келісті. Алайда, шіркеулердің бірінің діни қызметкері Жозеф Карасевич архиепископқа қарсы шығып, өзінің ғимаратын сатудан сақтап қалу үшін күресті. Архиепископ бұл келісімді қолдады. 1981 жылдың 14 шілдесінде полиция 20 адамды шіркеуден күшпен шығарып жіберген кезде, 29 күнге созылған отырыс аяқталды. Он екі адам тұтқындалды, олардың тек үшеуі ғана Полетауннан болды. Poletown Neighborhood Council v. Detroit «мемлекеттік пайдалану» мемлекеттік жерді пайдалану мәселесі бойынша маңызды оқиғаға айналды. 23 жылдан кейін Мичиган Жоғарғы соты бұрынғы іс бойынша қабылданған шешімді қайта қарады. 2004 жылғы шешімінде Уэйн округі Хэткокка қарсы істе Детройттың Метрополитен әуежайының жанындағы мүлік иесі жаңа қала маңындағы кеңсе/өнеркәсіптік парк құрылысына қарсы күресті. Бұл істі Мичиганның танымал адвокаты Алан Т. Акерман талқылады. Кейінірек 2005 жылы АҚШ Жоғарғы сотының шешімімен Келоның Нью-Лондон қаласына қарсы істе экономикалық дамуды ынталандыру үшін мемлекеттік жерді пайдалану конституциялық деп шешті, бірақ Келодағы пікірде Хаткок шешімін мемлекеттердің мүлікті алуда өз шектеулерін қалай таңдай алатыны туралы мысал ретінде келтірді.
Poletown was settled in the 1870s when the first waves of Polish and Kashubian immigrants came to Detroit, and served as the heart of Detroit's Polish community for many years. The nucleus of the community was the St. Albertus Roman Catholic Church, which opened in 1871 and closed in 1990. Poletown experienced its greatest period of growth during the 1920s and 1930s as thousands of Polish immigrants came to Detroit in search of jobs in auto plants, like the nearby Packard Plant, and the Chrysler Plant to the east on Jefferson Ave, and the slaughterhouses that were in the area. Poletown was not only home to Poles, but also to Italians and African Americans. During the 1950s and 1960s, freeway construction and urban renewal projects altered the neighborhood. In 1981, a portion of the neighborhood was demolished to make way for the construction of the General Motors Detroit/Hamtramck Assembly plant. General Motors and the cities of Detroit and Hamtramck relied on eminent domain to relocate the 4,200 people who lived in the area, along with their 1,300 homes, 140 businesses, six churches and one hospital. The plant was built at the boundary of Hamtramck and Detroit as a BOC factory (Buick Oldsmobile Cadillac) and became known as the "Poletown Plant". Coleman Young, Mayor of Detroit, used eminent domain to seize the portion of Poletown. Critics stated that Young could have chosen other areas for the plant and yet he chose one of the final remaining working class White areas of Detroit. Young had criticized the destruction of the Black Bottom through eminent domain. Some of the displaced residents sued the cities and General Motors, but the Michigan Supreme Court ruled that economic development was a legitimate use of eminent domain. Another Poletown group, the Citizens District Council, supported the efforts to build the new plant. Gary Campbell, a Poletown resident and bar owner, accused those opposing the new plant of presenting opinions of a small minority as if they represented the entire neighborhood. The controversy led to national news attention and the involvement of Ralph Nader and the Gray Panthers. Protests centered on Immaculate Conception Roman Catholic Church. The regional Catholic Archdiocese supported the relocations and had already agreed to sell the two Catholic churches that were in the area. However, Joseph Karasiewicz, the priest at one of the parishes, defied his archbishop and fought to keep his building from being sold. The Archdiocese stood firm in its support of the sale. A 29 day sit in at the Immaculate Conception Church came to an end on July 14, 1981, when police forcibly evicted 20 people from the church. Twelve people were arrested, only three of the twelve arrested were from Poletown. Poletown Neighborhood Council v. Detroit became a landmark case for "public use" eminent domain matters. Twenty three years later, the Michigan Supreme Court reversed the precedent that it had set in the earlier case. In their 2004 decision, County of Wayne v. Hathcock a property owner near Detroit's Metropolitan Airport successfully fought against the development of a new suburban office/industrial park. The case was argued by Michigan eminent domain attorney Alan T. Ackerman. In a later 2005 United States Supreme Court decision, the case of Kelo v. City of New London ruled that the use of eminent domain to promote economic development is constitutional, but the opinion in Kelo cites the Hathcock decision as an example of how states may choose to impose their own restrictions on the taking of property.
Басқа қолданыстар
Полетаунд кейде Хэмтрамк, Мичиган қаласы үшін сленг ретінде қолданылады, бұл Хэмтрамктің поляк-американдықтармен тығыз байланысты болуынан туындаған болуы мүмкін. Нағыз "Полетаун" – Детройт қаласының ішінде, Хэмтрамктан оңтүстікке қарай орналасқан аудан, бірақ бұрын мұнда күшті және дамыған поляктар тұратын елді мекен болған. Хэмтрамк өзі де көпұлтты қалаға айналды, сонымен қатар кішкентай поляк тілінде сөйлейтін халық бар. Мұндағы поляк кондитерлік дүкендері мен мейрамханалары, әсіресе Майлы сейсенбі күнінде ерекше танымал. Қала тұрғындарының көптегені Майлы сейсенбі күнін пәчкі (жекеше түрі: пәчк) жеп тойлайды, тіпті олар поляктар болмаса да.
Poletown is sometimes used inclusively as slang for Hamtramck, Michigan , probably due to Hamtramck's strong identification with Polish Americans. "Poletown" proper is the section immediately south of Hamtramck within the city of Detroit, but at one time had a strong and vibrant Polish neighborhood. Hamtramck itself has become highly diverse and there is still a small Polish speaking minority. Polish bakeries and restaurants there are particularly popular, especially around Fat Tuesday. Many people around the city celebrate Fat Tuesday by eating Pączki (singular form: pączek), even if they are not Polish.