Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сақтық көшірме орны немесе жұмыс аймағын қалпына келтіру орны - өрт, су тасқыны, террористік қауіп немесе басқа да бұзылу оқиғалары сияқты апаттан кейін ұйым көшірілетін орын. Бұл апаттан құтқару жоспарының және ұйымның кеңірек бизнес-қатыстығын жоспарлаудың ажырамас бөлігі болып табылады. Сақтық көшірме немесе баламалы сайт ұйым басқаратын немесе апаттан құтқару қызметтерінде маманданған компания арқылы келісімшарт жасасқан басқа деректер орталығы болуы мүмкін. Кейбір жағдайларда бір ұйым екінші ұйыммен бірлескен резервтік сайтты басқару туралы келісімге келеді. Сонымен қатар, ұйымның басқа ұйыммен өзара келісімге келіп, олардың әрқайсысында деректер орталықтарында сайт құруы мүмкін. Сайттар әдетте олардың дайындығы мен іске қосылу жылдамдығына байланысты жіктеледі: "салқын" (құрылыс дайын), "жылы" (жабдықтар орында), "қызыл" (жұмыс деректері жүктеледі) іске асыру және ұстау құны "температура" артуымен өсуімен.
A backup site or work area recovery site is a location where an organization can relocate following a disaster, such as fire, flood, terrorist threat, or other disruptive event. This is an integral part of the disaster recovery plan and wider business continuity planning of an organization. A backup, or alternate, site can be another data center location which is either operated by the organization, or contracted via a company that specializes in disaster recovery services. In some cases, one organization will have an agreement with a second organization to operate a joint backup site. In addition, an organization may have a reciprocal agreement with another organization to set up a site at each of their data centers. Sites are generally classified based on how prepared they are and the speed with which they can be brought into operation: "cold" (facility is prepared), "warm" (equipment is in place), "hot" (operational data is loaded) – with increasing cost to implement and maintain with increasing "temperature".
Салқын орын
Салқын алаң - бұл бос жұмыс орны, онда негізгі құрал-жабдықтар бар, мысалы, көтерілген едендер, ауа-райы, электр және байланыс желілері. Қақтығыстан кейін жабдықтар әкелінеді және жұмысын қайта бастауға дайын болады. Ол ұйымның бастапқы орналасқан жерінен алынған деректердің және ақпараттың резервтік көшірмелерін және бұрыннан орнатылған аппаратты қамтымайды. Қамтамасыз етілетін жабдықтың болмауы суық сайттың бастапқы шығынын азайтуға ықпал етеді, бірақ апаттан кейін операция апатқа дейінгіге ұқсас қуаттылықпен жұмыс істеу үшін қосымша уақыт қажет. Кейбір жағдайларда суық жерде жабдық болуы мүмкін, бірақ ол жұмыс істемейді.
A cold site is an empty operational space with basic facilities like raised floors, air conditioning, power and communication lines etc. Following an incident, equipment is brought in and set up to resume operations. It does not include backed up copies of data and information from the original location of the organization, nor does it include hardware already set up. The lack of provisioned hardware contributes to the minimal start up costs of the cold site, but requires additional time following the disaster to have the operation running at a capacity similar to that prior to the disaster. In some cases, a cold site may have equipment available, but it is not operational.
Жылы жер
Жылы жер - ыстық пен суық аралығындағы келісім. Бұл нысандар шағын көлемде болса да, жабдықтар мен байланыс жүйесімен қамтамасыз етіледі. Жылы сайттарда резервтік көшірмелер болуы мүмкін, бірақ олар толық емес және бірнеше күннен бір аптаға дейін болуы мүмкін. Апаттық жағдайға дейінгі операцияларды қалпына келтіру кешіктіріледі, ал жаңартылған резервтік таспалар жылы жерге жеткізіледі немесе қашықтағы резервтік сайттан деректерді қалпына келтіру үшін желілік байланыс орнатылады.
A warm site is a compromise between hot and cold. These sites will have hardware and connectivity already established though on a smaller scale. Warm sites might have backups on hand, but they may be incomplete and may be between several days to a week old. The recovery of pre disaster operations will be delayed while more up to date backup tapes are delivered to the warm site, or network connectivity is established to recover data from a remote backup site.
Ыстық сайт
Ыстық сайт - бұл ұйымның түпнұсқалық сайтының толық компьютерлік жүйелерін, сондай-ақ пайдаланушы деректерінің толық резервтік көшірмелерін қамтитын дубликаты. Екі сайттың арасындағы нақты уақыт синхрондау кең аймақтық желілік сілтемелер мен арнайы бағдарламалық жасақтаманы пайдалану арқылы бастапқы сайттың деректерін толығымен айналдыру үшін пайдаланылуы мүмкін. Бастапқы сайттың бұзылуынан кейін ыстық сайт бар, сондықтан ұйым қалыпты операцияларға ең аз шығындармен ең қысқа қалпына келтіру уақытында көшірілуі мүмкін. Идеалдық жағдайда, қызу сайт бірнеше сағат ішінде іске қосылады. Қызметкерлерді ыстық жерге көшіру қажет болуы мүмкін, бірақ ыстық орын қызметкерлерді көшірмелеуден бұрын деректерді өңдеу тұрғысынан жұмыс істеуі мүмкін. Ыстық сайттың сыйымдылығы ұйымның талаптарына байланысты бастапқы сайттың сыйымдылығына сәйкес келуі немесе болмауы мүмкін. Сақтық көшірме сайттарының бұл түрі ең қымбат. Ыстық сайттар қаржы институттары, мемлекеттік органдар және электрондық коммерция провайдерлері сияқты нақты уақыт процестерін жүргізетін ұйымдарда танымал. Ыстық сайттан ұсынылатын ең маңызды ерекшелік - өндіріс ортасының () негізгі деректер орталығымен бір мезгілде жұмыс істеуі. Бұл қадамдастыру бизнес-операцияларға минималды әсер етуді және істен шығу уақытын қамтамасыз етеді. Егер электр энергиясы қатты тоқтаса, жылумен қамтамасыз етілетін орын зардап шеккен орынның орнын алады. Алайда, мұндай артықшылық арзанға түспейді, сондықтан кәсіпорындар ыстық жерді пайдаланудың шығындар мен пайдаларды талдауды (CBA) салмақтауы керек. Қазіргі уақытта, егер резервтік сайт жұмыс істемесе және "проактивті" тәсілді жіберіп алса, ол ұйымның ISO 22301 тәсіліне (бизнес үздіксіздігін басқарудың халықаралық стандарты) байланысты жетілу деңгейіне байланысты ыстық сайт деп саналмайды.
A hot site is a near duplicate of the original site of the organization, including full computer systems as well as complete backups of user data. Real time synchronization between the two sites may be used to completely mirror the data environment of the original site using wide area network links and specialized software. Following a disruption to the original site, the hot site exists so that the organization can relocate, with minimal losses to normal operations in the shortest recovery time. Ideally, a hot site will be up and running within a matter of hours. Personnel may need to be moved to the hot site, but it is possible that the hot site may be operational from a data processing perspective before staff has relocated. The capacity of the hot site may or may not match the capacity of the original site depending on the organization's requirements. This type of backup site is the most expensive to operate. Hot sites are popular with organizations that operate real time processes such as financial institutions, government agencies, and eCommerce providers. The most important feature offered from a hot site is that the production environment(s) is running concurrently with the main datacenter. This synchronizing allows for minimal impact and downtime to business operations. In the event of a significant outage, the hot site can take the place of the affected site immediately. However, this level of redundancy does not come cheap, and businesses will need to weigh the cost benefit analysis (CBA) of hot site utilization. These days, if the backup site is down and misses the "proactive" approach, it may not be considered a hot site depending on the level of maturity of the organization regarding the ISO 22301 approach (international standard for Business Continuity Management).
Баламалы орындар
Жалпы, баламалы орын - адамдар мен олардың жұмыс істеуі үшін қажетті жабдықтар қалыпты өндірістік ортаға дейін, қайта құрылған немесе ауыстырылғанша, белгілі бір уақыт аралығында орналастырылатын орын.
Generally, an Alternate Site refers to a site where people and the equipment that they need to work is relocated for a period of time until the normal production environment, whether reconstituted or replaced, is available.
Таңдау
Сақтық көшірме сайт түрін таңдауды ұйым шығындар мен пайданың талдауына негізделген шешім қабылдайды. Ыстық сайттар әдетте суық сайттарға қарағанда қымбат, өйткені компанияға қажетті жабдықтардың көп бөлігі сатып алынуы керек, сондықтан оны күтіп-ұстауға адамдар қажет, бұл жұмыс шығындарын жоғарылатады. Алайда, егер сол ұйым белсенді емес әрбір күн үшін айтарлықтай табыс жоғалтса, онда бұл шығынға тұрарлық. Ыстық сайттың тағы бір артықшылығы - оны апат болмай тұрып-ақ операцияларды жүргізу үшін пайдалануға болады. Бұл жүктеме теңгеріміндегі өндірісті өңдеу әдісі тиімді болуы мүмкін және пайдаланушыларға дерек орталықтарының біріне әсер ететін оқиға кезінде минималды үзіліс уақытының қауіпсіздігін қамтамасыз етеді. Салқын сайттың артықшылығы қарапайым құны. Салқын жерді пайдалану үшін ресурстар аз қажет, өйткені апат болғанға дейін жабдықтар әкелінбеген. Кейбір ұйымдар орталықта аппараттың ескі нұсқаларын сақтай алады. Бұл сервер фермасының ортасында орынды болуы мүмкін, онда көптеген жағдайларда ескі аппараттар қолданылуы мүмкін. Салқын сайттың кемшілігі - салқын сайтты тиімді ету үшін жұмсалатын ықтимал шығындар. Жабдықты өте қысқа мерзімде сатып алудың құны жоғары болуы мүмкін, ал апат жабдықты алуды қиындатуы мүмкін.
Choosing the type of backup site to be used is decided by an organizations based on a cost vs. benefit analysis. Hot sites are traditionally more expensive than cold sites, since much of the equipment the company needs must be purchased and thus people are needed to maintain it, making the operational costs higher. However, if the same organization loses a substantial amount of revenue for each day they are inactive, then it may be worth the cost. Another advantage of a hot site is that it can be used for operations prior to a disaster happening. This load balanced production processing method can be cost effective, and will provide the users with the security of minimal downtime during an event that affects one of the data centers. The advantages of a cold site are simple — cost. It requires fewer resources to operate a cold site because no equipment has been brought prior to the disaster. Some organizations may store older versions of the hardware in the center. This may be appropriate in a server farm environment, where old hardware could be used in many cases. The downside with a cold site is the potential cost that must be incurred in order to make the cold site effective. The costs of purchasing equipment on very short notice may be higher and the disaster may make the equipment difficult to obtain.
Коммерциялық сайттар
Сақтық көшірме сайт мүмкіндіктерін коммерциялық провайдерден келісімшарт жасау кезінде ұйымдар келісімшарт бойынша пайдалануды қамтамасыз ету және шақыру рәсімдерін ескеруі керек. Қызмет көрсетушілер белгілі бір сайтқа немесе нысанға бірнеше ұйымға қол қоюы мүмкін, бұл көбінесе әртүрлі қызмет деңгейлеріне байланысты. Бұл ақылға қонымды ұсыныс, өйткені оған жазылып алған барлық ұйымдарға бір уақытта қажет болуы мүмкін емес. Сонымен қатар, бұл қызмет көрсетушіге қызмет көрсетуді қол жетімді бағамен ұсынуға мүмкіндік береді. Алайда, кең аймақты қамтитын ірі масштабтағы оқиға кезінде, осы құрылғылар бір резервтік сайтты бірнеше тұтынушының пайдаланғандығы салдарынан артық жазылып кетуі мүмкін. Басқа клиенттерге қарағанда қызмет көрсетуде басымдық алу үшін ұйым жеткізушіден басымдықты қызмет көрсетуді сұрай алады, бұл көбінесе ай сайынғы жоғары ақыны қамтиды. Бұл коммерциялық сайтты компанияның екінші өндіріс орны ретінде де пайдалануға болады, олардың негізгі деректер орталығы үшін толық масштабтағы айналу ортасы бар. Бұл ретте де жоғары ақы талап етіледі, бірақ бұл шығындар сайттың қауіпсіздігі мен орнықтылығымен ақталуы мүмкін, бұл ұйым өз пайдаланушыларына өздерінің деректері мен қосымшаларына үзіліссіз қол жеткізу мүмкіндігін береді.
When contracting services from a commercial provider of backup site capability, organizations should take note of contractual usage provision and invocation procedures. Providers may sign up more than one organization for a given site or facility, often depending on various service levels. This is a reasonable proposition because it is unlikely that all organizations subscribed to the service are likely to need it at the same time. It also allows the provider to offer the service at an affordable cost. However, in a large scale incident that affects a wide area, it is likely that these facilities will become over subscribed due to multiple customers claiming the same backup site. To gain priority in service over other customers, an organization can request a Priority Service from the provider, which often includes a higher monthly fee. This commercial site can also be used as a company's secondary production site with a full scale mirroring environment for their primary data center. Again, a higher fee will be required; but the cost could be justified by the security and resiliency of the site, which would give that organization the ability to provide its users with uninterrupted access to their data and applications.