Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дасуя (Dasua) - Үндістанның Пенджаб штатындағы Хошиарпур ауданындағы қала және муниципалдық кеңес. Бұл 398 ауылды қамтитын ірі бөлімшелердің бірі. Бұл қала тарихи және мифологиялық жағынан үлкен маңызға ие.
Dasuya (Dasua) is a town and a municipal council in Hoshiarpur district in the state of Punjab, India. It is one of the major subdivisions with 398 villages under its jurisdiction. This town has a great historical and mythological importance.
Тарих
1977 жылы The Tribune газетінің хабарлауынша, бұл қала ежелгі үнді эпосы - Махабхаратада Вирата патшаның ордасы ретінде аталады. Осыған орай Дасуя әлі күнге дейін Вират-ки-Нагри деп аталады. Он төртінші ғасырдың соңғы онжылдығында Дасуяда мұсылман жаулап алушылары Әбу Бакар мен Әмір Таймурға қарсы күрес кезінде армияның өтуіне кем дегенде екі рет куә болды. Кейін 1557 жылдың желтоқсанында Лахор губернаторы Хизер хан бастаған сол кездегі сұлтан Акбардың әскері Сикандар Сурдың қатерінен аман-есен құтылып, қалаға қоныстанды. Жақында Дасуя Химачал-Прадеш штатының пайда болуымен байланысты пікірталастарға қатысқан. Верма "Бәлкім, Үндістанның басқа ешбір штаты соңғы уақытта Пенджаб сияқты көптеген аумақтық және саяси өзгерістерге ұшыраған жоқ" деп атап өтті. Мемлекеттердің тілдік қайта ұйымдастырылуы барысында Дасуяның Догралардың мекені болғандықтан, оны Химачал Прадешке қосу керек деген талап тілдік мәселеге қатысы жоқ болғандықтан, қабылданбады. Дасуя келіссөздер 1966 жылғы Пәнжабты қайта ұйымдастыру туралы заңға ұластырған кезде Пәнжабта қалды.
According to a report by The Tribune newspaper in 1977, the town is referred to in the ancient Indian epic, the Mahabharata, as being the seat of king Virata. In recognition of this, Dasuya is still referred to as Virat Ki Nagri today. In the closing decade of the fourteenth century, Dasuya at least twice witnessed the passage of an army during the struggle against the Muslim conquerors, Abu Bakar and Amir Taimur. Later, in December 1557, the army of the incumbent Sultan Akbar, led by his governor of Lahore, Khizr Khan, camped at the town while dealing successfully with a threat posed by Sikandar Sur. More recently, Dasuya featured in debates related to the emergence of Himachal Pradesh. Verma has noted that "Perhaps no other State of India has suffered as many territorial and political changes in recent times as the Punjab". Within the process of the linguistic reorganization of states, the claim that Dasuya should be incorporated into Himachal Pradesh on the grounds that it was the home of Dogras was rejected because that point was irrelevant to the linguistic issue. Dasuya remained in Punjab when the negotiations culminated in the Punjab Reorganisation Act of 1966.
География
Дасуя - Үндістанның Пенджаб штатының Хошиарпур ауданында орналасқан. Теңіз деңгейінен орташа биіктігі Көршілес ірі халық орталықтарының ішінде Хошиярпур Дасуяға дейінгі қашықтықта орналасқан; Мукериан алыста; Жаландхар - Гурдаспур, Амритар және Патанкот - алыста.
Dasuya is located in Hoshiarpur district of Punjab state in India. at It has an average elevation of from sea level. Of the major neighbouring population centres, Hoshiarpur lies at a distance of for Dasuya; Mukerian is away; Jalandhar is ; Gurdaspur, ; Amritsar, ; and Pathankot is distant.
Көлік
Қалада темір жол станциясы және түрлі жол байланыстары бар. Ол 1А ұлттық шосседе орналасқан, ол Джамму мен Кашмирді Үндістанның қалған жеріне жалғастырады, ал мемлекеттік автомобиль жолдары оны Хошиярпур қаласымен, сондай-ақ Талвара мен Хаджипурмен байланыстырады. Басқа да жолдар Дасуяны Амритсар, Даулатпур және Капурталамен байланыстырады.
The town has a railway station and various road links. It is located on National Highway 1A, which connects Jammu and Kashmir to the rest of India, and state highways connect it with the city of Hoshiarpur as well as Talwara and Hajipur. Other connecting roads link Dasuya with Amritsar, Daulatpur, and Kapurthala.
Туризм
Қала өзінің тарихын пайдаланып, туристерді тартуға тырысуда. Осы мақсатта, сарвар мен ғибадатхананы жаңарту үшін Үндістан Үкіметі 10,6 миллион рупия грант берді. 2009 жылы көптеген адамдар жақын маңдағы Гарна Сахибте орналасқан тарихи сарвар мен гурдвараға баратыны туралы хабарланды.
The town is attempting to capitalize on its history in order to attract tourists. To this end, a grant of Rs 10.6 million was given by the Government of India in order to renovate the sarovar and a temple, and it was reported in 2009 that many people attend a historic Sarovar and gurdwara situated at nearby Garna Sahib.