Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тринити орта мектебі - Вашингтонға (Пенсильвания, АҚШ) қарап тұрған төбе басында орналасқан мемлекеттік орта мектеп. Оның қоңырау мұнарасы бір ғасырдан астам уақыт бойы Вашингтон округінің көрнекті жері болып табылады. Ол Вашингтон округінің тарих және ескерткіштер қорымен тарихи қоғамдық ескерткіш ретінде тағайындалған.
Trinity High School is a public high school on a hilltop overlooking Washington, Pennsylvania, United States. Its bell tower has been a landmark in Washington County for over a century. It is designated as a historic public landmark by the Washington County History & Landmarks Foundation.
Спринг-Хилл
Мектептің тарихи бөлімі бір кездері Троица залындағы 1879 жылдан 1906 жылға дейін жұмыс істеген ұлдар мектебі болды. Солтүстік Франклин қалашығындағы тарихи мектеп аумағы 1850-ші жылдары Джозеф Макнайт Пенсильвания штатының Вашингтон қалашығына қарап тұрған төбе басына үй салған кезде пайда болған. Бұл жиырма бес бөлмелі итальяндық үй Спринг Хилл деп аталады, қазір ол Тринити орта мектебіне байланысты ауданның әкімшілік кеңселері ретінде қызмет етеді. Спринг-Хиллді Вашингтонның танымал құрғақ тауарлар саудагері Уильям Смит өзінің ұлының жаңа үйі ретінде сатып алды. Смиттер отбасы Бостон қаласындағы пейзаж суретшісі Роберт Моррис Коплендті Катфиш-Крик өзенінің бойындағы жерді Уильям Вреншо Смит пен оның әйелі Эмма Виллард Маккеннан Смит қоныстанғанға дейін дайындауға жалдаған. Вреншо Смит президент Улисс С. Гранттың әйелі Джулия Денттің туысы болды. Вреншо Смит сондай-ақ Граждандық соғыс кезінде Гранттың лагерь көмекшісі болды және Грант бірнеше рет Спринг-Хилл сарайына барды.
The historic section of the school was once Trinity Hall School for Boys that operated from 1879 to 1906. The historic school grounds in North Franklin Township date back to the 1850s when Joseph McKnight built a home on top of a hill overlooking the then borough of Washington, Pennsylvania. This twenty five room Italianate mansion called Spring Hill now functions as the district's administrative offices connected to Trinity High School. Spring Hill was purchased by William Smith, a prominent Washington dry goods merchant, as the new home for his son. The Smith family hired Boston based landscape artist Robert Morris Copeland to prepare the grounds along Catfish Creek before it was occupied by William Wrenshaw Smith and his wife Emma Willard McKennan Smith. Wrenshaw Smith was a cousin to Julia Dent, wife of President Ulysses S. Grant. Wrenshaw Smith also served as Grant's aide de camp during the Civil War and Grant visited the Spring Hill mansion on multiple occasions.
Тринти Холл ер балалар мектебі
Уильям Вреншоу Смит - бұл адал епископальдық және көп уақыттан бері Тринити епископальдық шіркеуінің құрметті қызметкері, ол кезде Вашингтон мен Джефферсон колледжіне жақын Бо-көшеде орналасқан. 1860 жылдары Смит Питтсбургтің жаңадан сайланған епискобы Джон Барретт Керфутпен бірге атақты діни қызметкер Уильям Август Мюлленбергтің оқу бағдарламасының үлгісіне сәйкес ұлдар мектебін құру үшін жұмыс істеді. Бұл модельде "мектеп үлкен отбасы сияқты болуы керек еді, оның ректоры ретінде діни қызметкер ата фигурасы ретінде қызмет етеді. Троица залы 1870 жылдан 1906 жылға дейін жұмыс істеді, ол аймақтық танымал отбасылардың мүшелерін, соның ішінде Хайнц, Карнеги, Каммерер және ЛеМойн, сондай-ақ президент Гранттың немересімен бірге тартты. 1883 жылы Троицаның ұлдар мектебі мысық христиандық элементтерін қабылдауға кірісті. Бұл жаттығулар үшін "әскери бөлім" және Мюлленбергтің қатаң епископальдық шіркеу мектебінің үлгісі орнына жалпы протестанттық христиандықты қамтиды. Кейде бұл мектептің әскери сипатына тым көп мән беруге және Тринити Холл қатаң әскери академия болды деген қате тұжырымға әкеледі. Әртүрлі епископ діни қызметкерлері 1890-шы жылдарға дейін мектеп ректоры болып қызмет етті, онда қамқоршы Уильям Вреншоу Смит ректор болып қалды, бұл өзгеріс, мүмкін, оқушылар саны мен табысының төмендеуіне байланысты. Троица залы Смит қайтыс болғаннан кейін екі жыл өткен соң 1906 жылы жабылып қалды.
William Wrenshaw Smith was a devout Episcopalian and longtime vestryman at Trinity Episcopal Church, then located on Beau Street near Washington and Jefferson College. During the 1860s, Smith worked alongside John Barrett Kerfoot, newly elected Bishop of Pittsburgh, to create a boys’ school following the curricular model of famed priest educator William Augustus Muhlenberg. In this model, “the school was to be like a large family with a priest as rector serving as father figure in loco parentis.” Trinity Hall operated from 1870 to 1906 attracting members of prominent regional families including Heinz, Carnegie, Kammerer, and LeMoyne along with a grandson of President Grant. In 1883, Trinity School for Boys began adopting elements of Muscular Christianity. This included a “military department” for purposes of exercise and a more generic Protestant Christianity in place of Muhlenberg's strictly Episcopalian church school model. Sometimes this leads to overemphasis on the military nature of the school and mistaken conclusions that Trinity Hall was a strict military academy. Various Episcopal priests served as school rector until the 1890s when patron William Wrenshaw Smith became lay rector, a change possibly due to declining enrollment and revenue. Trinity Hall closed in 1906, two years after Smith's death.
Тринити Холл Тринити Лиге айналды
Смиттер отбасы ие болған Тринити-холл жиырма жылға жуық бос тұрды. 1922 жылы ол Пресвитериандық аффилиирленген Вашингтон әйелдер семинариясын ауыстыру үшін сәтсіз қарастырылды. 1925 жылы Амвелл, Кантон, Солтүстік Франклин және Оңтүстік Страбен қалалары Троица залын сатып алып, оны ортақ мемлекеттік орта мектеп ретінде қайта пайдаланды. Сатудың бәрі дерлік аяқталды. Амвелл қалашығының хатшысы Пенсильванияның Жоғарғы соты мәжбүрлегенше құжаттарға қол қоюдан бас тартты. Троица залының сынып блогы 1883 жылдан 2004 жылға дейін пайдаланылды. Ол 2006 жылы қиратылған. Тринити залының Спринг-Хилл бөлімі Тринити аймақтық мектеп округінің кеңселері ретінде қызмет етуді жалғастыруда. Бүгінде Тринити - қазіргі заманғы мемлекеттік мектеп, онда 9-12 сыныптарда шамамен 1279 оқушы бар. Троица ауданындағы мектептерде тек кездесуге шақыру арқылы ашылатын шағын Троица залы мұражайы бар.
Trinity Hall, a Smith family property, stood vacant for nearly two decades. In 1922, it was unsuccessfully considered as a site for relocating Presbyterian affiliated Washington Female Seminary. Then in 1925 the townships of Amwell, Canton, North Franklin, and South Strabane purchased the Trinity Hall property to repurpose as a joint public high school. The sale nearly fell through. Amwell Township's secretary refused to sign documents until forced to do so by the Pennsylvania Supreme Court. The classroom block of Trinity Hall was used from 1883 until 2004. It was demolished in 2006. The Spring Hill section of Trinity Hall continues to serve as offices for Trinity Area School District. Today, Trinity is a modern public school housing approximately 1,279 students in grades 9–12 on a campus style setting. Trinity Area School District maintains a small Trinity Hall Museum open by appointment only.
Әрекеттер және жеңіл атлетика
Тринити орта мектебінде сабақтан тыс түрлі іс-шаралар мен спорт түрлері өткізіледі. Троицада футбол, бейсбол, баскетбол, футбол, кросс-кантри, атлетика, күрес, волейбол, гольф, мылтық, лакросс, мұздық хоккей, жүзу, софтбол, теннис және сүйіктілер тобы бар. Олар өз спорт түрлері бойынша WPIAL AAA және AAAA дивизиондарында. Мұз хоккей командалары PIHL ашық дивизионында өнер көрсетеді.
Trinity High School offers a wide variety of extracurricular activities and sports. Football, baseball, basketball, soccer, cross country, track, wrestling, volleyball, golf, rifle, lacrosse, ice hockey, swimming, softball, tennis, and cheerleading are available at Trinity. They are in the WPIAL AAA and AAAA divisions for their sports. The ice hockey teams compete in the PIHL Open Division.