Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барнаварта - Австралияның Виктория штатының солтүстік-шығысындағы Хьюм тас жолында орналасқан шағын қала. Барнавартаның сауда орталығы Хай-стрит маңында орналасқан. Хай-стрит арқылы кіретін Индиго-Крик паркі сол аты бар өзенге қарайды және қоғамдық дәретхана, BBQ құрылғылары мен жаяу жүру жолын қамтиды.
Barnawartha is a small town located on the Hume Highway in regional north east Victoria, Australia, approximately from Melbourne on the banks of Indigo Creek which runs into the Murray River to the north. Barnawartha’s commercial centre is located around High Street, the indigo creek park accessed via High Street fronts the creek of the same name and includes a public toilet, BBQ facilities and a walking track.
Тарих
Қала 1857 жылы көмекші геодезист Уильям Снелл Чонсимен зерттелді. 1860 жылы қоныстанған, пошта кеңсесі 1860 жылы 1 тамызда ашылған. Густав және Уильям Баумгартендер Барнавартада қоныстанғанға дейін үлкен жер иелері болған. Нед Келлидің ұрланған жылқыларын қабылдағаны үшін түрмеде отырғаннан кейін Уильям Мюррей өзенінің бойында "Богонг" деп аталатын үлкен шарап зауытын құрды.
The township was surveyed in 1857 by Assistant Surveyor William Snell Chauncy. It was settled in 1860, the Post Office opening on 1 August 1860. Gustav and William Baumgarten were large land owners in Barnawartha prior to the township being settled. After serving prison time for receiving stolen horses from the infamous Ned Kelly, William developed a large winery called Bogong, on the Murray River.
Тарихи ресурстар
Қалада бірнеше тарихи ғимараттар бар, мысалы дүкен және Cheesely's Bootmakers дүкені (қазір сена сақтау үшін қолданылады), күйдірілген және қайта салынған паб және пошта кеңсесі.
The town contains a few historic buildings, such as the general store and Cheesely's Bootmakers shop (now used to store hay) a burnt and rebuilt pub, and a post office.
Білім
Барнавартада 6 сыныпқа дейінгі білім беретін бастауыш мектеп бар.
There is a primary school located in Barnawartha that provides education from prep to year 6.
Спорт
Голф ойнаушылар Барнаварта гольф клубында Хавелок көшесіндегі демалыс қорығында ойнайды. Барнавартада жергілікті Индиго Крик балық аулау клубы орналасқан.
Golfers play at the Barnawartha Golf Club at the Havelock Street Recreation Reserve. Barnawartha is also home to the local Indigo Creek Fishing Club.
Барнаварта футбол клубы
Барнавартада қазіргі уақытта Таллангатта және аудандық футбол лигасында (T&DFNL) өнер көрсететін Австралиялық футбол командасы бар. Клубтың алғашқы матчы 1894 жылы Гоорамадаға қарсы өтті. Клуб 1894 және 1909 жылдар аралығында басқа жергілікті қалаларға қарсы бірнеше достық матч өткізді. 1910 жылы Овенс және Мюррей жастар футбол қауымдастығына қосылғанға дейін және 1911 жылы Ратгерглен және округтік футбол қауымдастығының финалында Хоулонгқа жеңіліп қалды. Барнварта содан кейін 1912 жылдан 1915 жылға дейін, 1920 жылдан 1940 жылға дейін, 1945 жылдан 1957 жылға дейін Чилтерн және округтік футбол қауымдастығында ойнады. Кейін 1958 жылы клуб T&DFNL-ге қосылды.
Barnawartha has an Australian Rules football team that currently competes in the Tallangatta & District Football League (T&DFNL) and the club's first recorded match was in 1894 against Gooramadda. The club played a few friendly matches most years against other local towns between 1894 and 1909 prior to joining the Ovens and Murray Junior Football Association in 1910 and lost the 1911 Rutherglen & District Football Association grand final to Howlong. Barnwartha then played in the Chiltern & District Football Association from 1912 to 1915, 1920 to 1940, 1945 to 1957. The club then joined the T&DFNL in 1958.