Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перуде Революциялық жұмысшылар партиясы (троцкистік) де болды. Революциялық жұмысшылар партиясы (троцкистік) - Ұлыбританиядағы социалистік саяси партия.
There was also a Revolutionary Workers' Party (Trotskyist) in Peru. The Revolutionary Workers' Party (Trotskyist) was a socialist political party in Britain, based in Birmingham.
Тарих
Ол 1963 жылы Революциялық Социалистік Лига мүшелері құрылған. Олар Төртінші Интернационалдың Халықаралық Хатшылығынан бөлініп шыққан Ж. Посадастың Төртінші Интернационалын қолдаған. Топ Еуропалық марксистік шолу мен Қызыл Ту журналын шығара бастады. Кейіннен ол Sinn Féin, Black Panther партиясын қолдады және сонымен қатар Еңбек партиясының жас социалистерінде жұмыс істеді. 1970 жылдардың басында партия үлкен бөлініске ұшырады, Дейв Дугластың жақтастары Социалистік одақ (Интернационалист) құрады. Партияның қалған бөлігі Посадастың желісіне адал болып қалды; ол 1981 жылы қайтыс болғаннан кейін өте төмен деңгейдегі белсенділікпен жалғасты, және 2000 жылға дейін үзілістермен Қызыл Ту жариялауды жалғастырды.
It was founded in 1963 by members of the Revolutionary Socialist League who supported the Fourth International of J. Posadas when it split from the International Secretariat of the Fourth International. The group began working on the European Marxist Review and publishing Red Flag. It later supported Sinn Féin, the Black Panther Party and also worked within Labour Party Young Socialists. In the early 1970s, the party suffered a major split, with supporters of Dave Douglass leaving to form the Socialist Union (Internationalist). The remainder of the party remained loyal to Posadas' line; it continued with a very low level of activity after his death in 1981, and continued to publish Red Flag intermittently until the year 2000.
Посадтық
Ұйым Посадизмді, аргентиналық троцкист Ж. Посадастың теориясын ұстанады. Ол көптеген әдебиеттердің авторы болды, ол троцкизм мен уфологияның синтезін жасауға тырысты. Оның осы тұрғыдан ең көрнекті тезисі - Ұшқыш тәттілер, зат пен энергияның процесі, ғылым, революциялық және жұмысшы табының күресі және адамзаттың социалистік болашағы (1968). Посадшылар ғарыштан келгендер Жерге ұшқыш табақтармен келіп, планетааралық саяхатты меңгерген үшін әлеуметтік және ғылыми жағынан озық өркениеттен келген болуы керек деп сенді және жұмысшы тап шетелдік басқыншыларды өздерінің азат етушілері ретінде қарсы алуы керек деп сенді.
The organisation adhered to Posadism, the theories of Argentine Trotskyist, J. Posadas. He was the author of a number of works with an unconventional slant; he tried to create a synthesis of Trotskyism and Ufology. His most prominent thesis from this perspective was Flying saucers, the process of matter and energy, science, the revolutionary and working class struggle and the socialist future of mankind (1968). Posadists believed that extra terrestrials visiting earth in flying saucers must come from a socially and scientifically advanced civilisation to master inter planetary travel and that the working class should welcome the alien invaders as their liberators.