Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В Перу также существовала Революционная рабочая партия (троцкистская). Революционная рабочая партия (троцкистская) - социалистическая политическая партия в Великобритании, базировавшаяся в Бирмингеме.
There was also a Revolutionary Workers' Party (Trotskyist) in Peru. The Revolutionary Workers' Party (Trotskyist) was a socialist political party in Britain, based in Birmingham.
История
Она была основана в 1963 году членами Революционной социалистической лиги, которые поддержали Четвертый Интернационал Дж. Посадаса, когда он отделился от Международного секретариата Четвертого Интернационала. Группа начала работу над Европейским марксистским обзором и изданием Красного флага. Позже она поддержала Sinn Féin, партию Черных пантер, а также работала в рамках Лейбористской партии молодых социалистов. В начале 1970-х годов партия пережила серьезный раскол, когда сторонники Дэйва Дугласа покинули партию, чтобы сформировать Социалистический союз (интернационалист). Остальная часть партии оставалась верной линии Посадаса; она продолжала с очень низким уровнем активности после его смерти в 1981 году и продолжала периодически публиковать Красный флаг до 2000 года.
It was founded in 1963 by members of the Revolutionary Socialist League who supported the Fourth International of J. Posadas when it split from the International Secretariat of the Fourth International. The group began working on the European Marxist Review and publishing Red Flag. It later supported Sinn Féin, the Black Panther Party and also worked within Labour Party Young Socialists. In the early 1970s, the party suffered a major split, with supporters of Dave Douglass leaving to form the Socialist Union (Internationalist). The remainder of the party remained loyal to Posadas' line; it continued with a very low level of activity after his death in 1981, and continued to publish Red Flag intermittently until the year 2000.
Посадызм
Организация придерживалась Посадызма, теорий аргентинского троцкиста Дж. Посадаса. Он был автором ряда работ с нетрадиционным уклоном; он пытался создать синтез троцкизма и уфологии. Его наиболее заметным тезисом с этой точки зрения были "Летающие тарелки, процесс материи и энергии, наука, революционная и рабочая борьба и социалистическое будущее человечества" (1968). Посадцы считали, что инопланетяне, посещающие Землю в летающих тарелках, должны быть из социально и научно развитой цивилизации, чтобы освоить межпланетные путешествия, и что рабочий класс должен приветствовать инопланетных захватчиков как своих освободителей.
The organisation adhered to Posadism, the theories of Argentine Trotskyist, J. Posadas. He was the author of a number of works with an unconventional slant; he tried to create a synthesis of Trotskyism and Ufology. His most prominent thesis from this perspective was Flying saucers, the process of matter and energy, science, the revolutionary and working class struggle and the socialist future of mankind (1968). Posadists believed that extra terrestrials visiting earth in flying saucers must come from a socially and scientifically advanced civilisation to master inter planetary travel and that the working class should welcome the alien invaders as their liberators.