Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питер Филлипс (Peter Phillips) - ағылшын суретшісі. Оның шығармалары кәдімгі майлы бояулардан бастап, мультимедиалық композицияларға, коллаждарға, мүсіндер мен сәулетке дейін жетеді. Поп-арттың негізін қалаушы ретінде Филлипс Корольдік өнер колледжінде замандастары Дэвид Хокни, Аллен Джонс, Р. Б. Китадж және басқа да британдық поп-арт қайраткерлерімен бірге оқыды. Ол Харкнес стипендиясын алғаннан кейін Нью-Йоркке көшіп барды, онда ол америкалық әріптестері Энди Уорхол, Рой Лихтенштейн және Джеймс Розенквистпен бірге көрме өткізді. Кейін Филипс Еуропаға оралды, ол қазір сонда тұрады және сурет салуды және көрме өткізуді жалғастыруда.
Peter Phillips (born 21 May 1939) is an English artist. His work ranges from conventional oils on canvas to multi media compositions and collages to sculptures and architecture. As an originator of Pop art, Phillips trained at the Royal College of Art with his contemporaries David Hockney, Allen Jones, R. B. Kitaj and others figures in British Pop Art. When he was awarded a Harkness Fellowship he moved to New York, where he exhibited alongside American counterparts Andy Warhol, Roy Lichtenstein and James Rosenquist. Phillips later returned to Europe, where he now resides and continues to paint and exhibit.
Өмірбаян
Филипс 1939 жылы Англияның Бирмингем қаласында дүниеге келген. 1953-1955 жылдары ол Бирмингемдегі Мозли Роуд орта өнер мектебінде, ал 1955-1959 жылдары Бирмингем өнер мектебінде оқыды. 1959 жылы Парижге барып, Лондондағы RBA галереясында көрме өткізеді.
Phillips was born in 1939 in Birmingham, England. From 1953 to 1955, he studied at Moseley Road Secondary School of Art in Birmingham and from 1955 to 1959 at the Birmingham School of Art. In 1959, he visited Paris and started to exhibit at the RBA Galleries in London.
Алпысыншы жылдар
1959-1962 жылдары Филипс Корольдік өнер колледжінде оқыды, онда ол Джаспер Джонс пен Роберт Раушенбергтің шығармаларын көрді. Ол әсіресе американдық мәдениетке бейімделген және оның коммерциялық иконографиясы мен агрессивті жарнама стилін өзінің динамикалық монтаждық суреттерінде көрсетті. 1962 жылы ол Кен Расселлдің режиссері Питер Блейк, Паулин Боти және Дерек Бошиермен бірге BBC TV Monitor бағдарламасының Pop Goes the Easel тақырыбының бірі болды. 1962-1963 жылдары Ковентри өнер колледжінде және Бирмингем өнер колледжінде сабақ берді. 1963 жылы Париж биенналесінде өнер көрсетті, ал 1964 жылы оның жұмыстары Гаага, Вена және Берлин қалаларында өткен Поп-арт көрмесіне енгізілді. 1964 жылы Филлипске Харкнес стипендиясы берілді, ол оны 1964 жылдан 1966 жылға дейін Нью-Йоркке әкелді. Ол жақын досы Аллен Джонспен бірге АҚШ-ты аралап жүрді. 1965 жылы ол өзінің тұңғыш жеке көрмесін Нью-Йорктегі Корнбли галереясында өткізді. Бір жылдан кейін Филипс Еуропаға оралды, ал 1968-1969 жылдары ол Гамбургтегі Hochschule für bildende Künste қонақ мұғалімі болды.
Between 1959 and 1962, Phillips studied at the Royal College of Art where he saw reproductions of work by Jasper Johns and Robert Rauschenberg. He was particularly aligned to American culture and reflected its commercial iconography and aggressive advertising style in his dynamic montage paintings. In 1962 he was one of the subjects of a BBC TV Monitor programme Pop Goes the Easel directed by Ken Russell, along with Peter Blake, Pauline Boty and Derek Boshier. From 1962 to 1963, he taught at the Coventry College of Art and the Birmingham College of Art. In 1963, he was represented at the Paris Biennale, and in 1964 his work was included in the Pop Art exhibition shown at the Hague, Vienna and Berlin. In 1964, Phillips was awarded the Harkness Fellowship, which brought him to New York where he lived from 1964 until 1966 and while there travelled throughout the United States with his close friend, Allen Jones. In 1965, he had his first one man exhibition at the Kornblee Gallery, New York. A year later, Phillips returned to Europe, and from 1968 to 1969, he was guest teacher at the Hochschule für bildende Künste Hamburg.
Жетпісіншілер
1970 жылы Питер Филлипс Клод Марион Ксиландермен үйленді және олар Африка, Қиыр Шығыс және АҚШ-қа жиі саяхат жасады. 1970-ші жылдардағы онжылдықта Филипптер Швейцарияның Цюрих қаласында тұратын. 1972 жылы Филлипс Мюнстердегі Вестфейлишер Кунстверинде және 1976 жылы Лондондағы Тейт галереясында ретроспективалық көрме өткізді. 1977 жылы Миланда ретроспективалық көрме өткізді.
In 1970, Peter Phillips married Claude Marion Xylander and they made frequent trips throughout Africa, the Far East, and the United States. Throughout the decade of the seventies, the Phillips' resided in Zurich, Switzerland. In 1972, Phillips had a retrospective at the Westfälischer Kunstverein, Münster, and in 1976 at the Tate Gallery, London. In 1977 he had a retrospective in Milan.
Сегізінші жылдар
1981 жылы Филипстің саяхаттары оны Австралияға алып барды. 1982-83 жылдары ол Ливерпульдегі Уокер өнер галереясында ретроспективті көрме өткізді; Қазіргі заманғы өнер мұражайы, Оксфорд; Ньюкасл-апон-Тайндағы Лэйн өнер галереясы; Эдинбургтегі Фрутмаркет галереясы; Саутгемптон өнер галереясы және Лондондағы Барбикан өнер галереясы. 1987 жылы Филипс Цюрихтен Майоркаға көшіп келді. Сегізінші жылдары оның жұмыстары Испанияның барлық галереяларында, соның ішінде Барселона, Валенсия, Мадрид және Майорка галереяларында көрсетілді.
In 1981, Phillips' travels took him to Australia. In 1982 83 he had a retrospective exhibition shown at the Walker Art Gallery in Liverpool; the Museum of Modern Art, Oxford; the Laing Art Gallery in Newcastle upon Tyne; the Fruitmarket Gallery in Edinburgh; Southampton Art Gallery and the Barbican Art Gallery in London. In 1987, Phillips moved from Zurich to Majorca. Throughout the eighties his work was exhibited at galleries around Spain, including Barcelona, Valencia, Madrid, and Majorca.
Тоқсандық
Тоқсанның онжылдығы Филипстің шығармаларын Канада мен АҚШ-қа әкелді, Монреаль, Бостон, Хьюстон және Нью-Йоркте көрмелерге қойылды. Ол 1996 жылы Майоркадағы Fundacio Miro және Casal Solleric-те көрнекті суретші болды. 1998 жылы ол Лондонда "Шайлау еркіндігі" көрмесіне қатысты. Сонымен қатар, Филипс Майоркадағы үйін өзінің дизайны бойынша салдырды және кеңейтті, ол көптеген сәулет, бау-бақша және үй журналдарында жарияланды. 1995 жылы ол "G arrow" бейнеленген Granada Television брендтері мен соңғы тақталарын жобалады.
The decade of the nineties brought Phillips' work to Canada and the United States, for exhibitions in Montreal, Boston, Houston, and New York. He was a featured artist at the Fundacio Miro and Casal Solleric in Majorca in 1996. In 1998, he was exhibited in London at the "Freedom of Choices" exhibition. At the same time, Phillips built and expanded his property in Majorca to his own design, which has been featured in numerous architecture, gardening, and home magazines. In 1995, he designed the Granada Television idents and endboards featuring the "G arrow".
2000 қазіргі заман
2002 жылы Италияның Модена қаласындағы Галлерия Цивицада Филипстің ретроспективасы көрсетілді. Филиппстің "War/Game" американдық рок-топтың екінші альбомы Room on Fire-нің мұқабасында кездеседі. Клод Марион Филлипс 2003 жылы 30 қаңтарда қатерлі ісіктен қайтыс болды. 2004 жылы Филипс Уитфорд көркем өнерінде (Лондон) әйелі Клодқа арналған көрме ұйымдастырды және Италияның Модена қаласындағы Галлерея Цивицадағы "Pop Art UK" топтық көрмесіне қатысты. 2005 жылы "Метаморфоз" көрмесі Гуландерис қорында (Андрос, Грекия) және "Британ поп" топтық көрмесі Музео де Беллас Артесте (Билбао, Испания) көрсетілді. Филипс Еуропада тұрады, ол сурет салуды және көрме өткізуді жалғастыруда. Ол Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Сан-Франциско және Сиднейге жиі барады. Оның отыздан астам суреттері Тейт мұражайында сақталған.
A Phillips retrospective was shown in 2002 at the Galleria Civica di Modena, Italy. Phillips' War/Game is featured on the cover of American rock band the Stroke's second album Room on Fire. Claude Marion Phillips died from cancer on 30 January 2003. In 2004, Phillips staged an exhibition dedicated to his wife, Claude, at Whitford Fine Art (London) and was featured at the "Pop Art UK" group exhibition at Galleriea Civica di Modena, Italy. In 2005 the "Metamorphosis" exhibition was shown at the Goulanderis Foundation (Andros, Greece) and the "British Pop" group exhibition at the Museo de Bellas Artes (Bilbao, Spain). Phillips resides in Europe, where he continues to paint and exhibit. He travels frequently to New York, Los Angeles, San Francisco, and Sydney. Over thirty of his prints are in the Tate Collection.