Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Xativa Castle) - Испанияның Валенсия қаласына жақын жерде орналасқан қамал. Ол ескі "Castillo Menor" (кіші қамал) арасына бөлінген қос бекіністен тұрады, бұл сайттың Иберия және Рим қалдықтарына салынған және ортағасырлық кезеңде салынған "Castillo Mayor" (негізгі қамал) болып табылады. Ол қазіргі қаланың үстінен 310 метр биіктікте орналасқан.
Xativa Castle (lang es; ) is a castle located in the city of Xàtiva near Valencia, Spain. It consists of a twin fortification divided between the older "Castillo Menor" (minor castle), built on the Iberian and Roman remains of the site, and the more recent "Castillo Mayor" (main castle), built during the medieval period. It sits at a height of 310 meters above the modern day city.
Тарих
Қалдық ежелгі жолдың (Виа Аугуста) жағасында орналасқан. Кішігірім қамал бастапқыда кельтиберлік бекініс болған, содан кейін оны б.з.д. Бұл Ханнибалдың Римнің Сагунтум қаласын жаулап алуды жоспарлаған жері, сондай-ақ оның ұлы 218 жылы туған жері деп айтылады. Кейіннен оны римдік Сципион жаулап алды. Христиан монархына беріліп, қан төгуден аулақ болып, Xàtiva келісімін жасасқаннан кейін, губернатор жақын маңдағы кішігірім қаланы Джеймс I-ге тапсырды, ал мордваларға келісім шарттарына сәйкес үлкен қаланы тағы екі жыл бойы иеленуіне рұқсат берілді. Екі жыл өткеннен кейін Арагон королі Яков I қаланың үлкен бөлігін каталондық және арагондық қоныстанушылармен қайта қоныстандырды, бұл арада мұсылман және еврей халқының бір бөлігін өлтіріп, қаладан қуып шығарды. Кейінгі онжылдықтарда көптеген мудежарлар (Реконкистадан кейін христиандық билік астында өмір сүрген мұсылмандар) бұл аймақтан Гранадаға немесе Солтүстік Африкаға кетті. Қамал тағы бір рет испандық мұрагерлік соғыс кезінде соғысты көрді, өйткені Кастилия мен француз әскерлері 1707 жылы Xàtiva қоршауында бекініске бас сауғалаған арагондық және ағылшын әскерлерін жеңді. Кейіннен 1748 жылы аймақты сілкіндірген жер сілкінісі кезінде бұл жер қатты зақымдалды, сондықтан оның стратегиялық маңызы жоғалды.
The fortress is strategically located on the ancient roadway Via Augusta leading from Rome across the Pyrenees and down the Mediterranean coast to Cartagena and Cádiz. The minor castle was originally a Celtiberian stronghold and was then taken by the Carthaginians in the third century BC. It is said to be the place where Hannibal planned the conquest of the Roman city of Saguntum, as well as where his son was born in 218 BC. It was later conquered by the Roman Scipio. After surrendering to the Christian monarch, avoiding more bloodshed and signing the Treaty of Xàtiva, the Governor handed over the smaller nearby castle to James I, while the moors were allowed to continue occupying the larger castle for another two years, based on the terms of the treaty. After the two years had elapsed, King James I of Aragon forcibly repopulated a large part of the town with Catalan and Aragonese settlers, meanwhile slaughtering and expelling a portion of the Muslim and Jewish populations from the city. In the subsequent decades, many Mudéjar (Muslims living under Christian rule after the Reconquista) left the region for Granada or North Africa. The castle once again saw fighting during the war of the Spanish succession, as Castilan and French troops beat Aragonese and English troops that had taken refuge in the fortress during the siege of Xàtiva, in 1707. The site was later seriously damaged in the 1748 earthquake that rocked the region, and it lost its strategic importance.