Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
INXS тобының 1988 жылғы синглі INXS тобының "Never Tear Us Apart" әнi - австралиялық INXS рок тобының 1988 жылы маусымда WEA компаниясы шығарған, олардың алтыншы студиялық альбомынан төртінші сингл ретінде шыққан.
1988 single by INXS
the INXS song
"Never Tear Us Apart" is a power ballad by Australian rock band INXS, released in June 1988 by WEA as the fourth single from their sixth studio album, Kick (1987).
Өмірбаян және құрамы
Музыканы клавишашы Эндрю Фаррис жазды, ол блюз стиліне арналған демо жазды; әнші Майкл Хатченс сөздерін жазды. "Never Tear Us Apart" - бұл қазіргі заманғы Вена вальсының темпімен жазылған, синтезаторлармен қабатталған және аспаптық үзілістерден бұрын драмалық үзілістер бар баллада. Қырк Пенгилли соңындағы саксофон солосын береді. Shine Like It Does: The Anthology (19791997) әнінің жазбаларына сәйкес, ән фортепианода Fats Domino стилінде блюздік нөмір ретінде жазылған. Продюсер Крис Томас синтездеушіге негізделген аранжировка ұсынды.
The music was written by keyboardist Andrew Farriss, who recorded a blues style demo; vocalist Michael Hutchence wrote the lyrics. "Never Tear Us Apart" is a ballad, written in the tempo of a modern Viennese waltz, layered with synthesizers and containing dramatic pauses before the instrumental breaks. Kirk Pengilly lends a saxophone solo near the end. According to the liner notes of Shine Like It Does: The Anthology (1979–1997), the song was composed on piano as a bluesy number in the style of Fats Domino. Producer Chris Thomas suggested a synth based arrangement instead.
Чарттағы өнімділік
Сингл No 1-ге жетті. Ұлыбританияда 24 орынға ие болып, жеті апта бойы хит-парадтарда тұрды. АҚШ-та No. Billboard Hot 100 хит-парадындағы 7-орын. 2014 жылдың ақпан айында 7-арнада INXS: Never Tear Us Apart мини-сериалы көрсетілсе, "Never Tear Us Apart" Австралияда қайтадан жүктеу арқылы сатылды. Ең жоғарғы көрсеткіш - No. 11 орынды иеленді, бастапқы ең жоғары позициясынан асып түседі. 1988 жылы 14 адам.
The single reached No. 24 in the UK, and stayed on the charts for seven weeks. In the US, it reached No. 7 on the Billboard Hot 100. In February 2014, after the Channel 7 screening of INXS: Never Tear Us Apart mini series, "Never Tear Us Apart" charted again in Australia via download sales. It peaked at No. 11 on the ARIA Singles Chart, surpassing its original peak position of No. 14 back in 1988.
Сыни қабылдау
Cash Box журналының бір рецензенті "Хатченстің ыстық ырғағы бұл әнді жоғарылатады" деп, "сакс солосының жарқырауын" мақтады. Melody Maker тобының Stud Brothers тобы: "Бұл әнде виолончельді синтездеуші сияқты секіріп, жанкүйерлерге шабыт сыйлады, ол үлкен саксафонның қызымен соқтығысып, ақырында қайғылы күйге ұшырағанша бақытсыздықпен жүреді".
A reviewer from Cash Box said that "more impassioned crooning from Hutchence elevates this song" and also praised the "searing sax solo." The Stud Brothers of Melody Maker wrote, "This pleads for passion by jump starting a cello like synth that kangaroos unhappily along until it collides with a great fairy of a saxophone which ultimately drags it to a sad demise."
Музыкалық бейне
Әннің ұзақ intro бейнесі "Guns in the Sky" және "New Sensation" әндерімен бірге Праганың әртүрлі жерлерінде түсірілді, барлығы Ричард Лоуэнштейннің режиссері. 2022 жылдың желтоқсанына қарай, видеоның YouTube-та екі нұсқадан 93 миллионнан астам қарауы бар, бұл платформадағы ең танымал ән.
The music video for the song, featuring an extended intro, was filmed in various locations in Prague along with "Guns in the Sky" and "New Sensation", all directed by Richard Lowenstein. As of December 2022, the video has a total view count of more than 93 million on YouTube from two versions, making it their most popular song on the platform.
Тиімділігі мен мұрасы
1997 жылы Хатченс қайтыс болғаннан кейін оның табутын INXS-тің қалған мүшелері және оның інісі Ретт Сент-Эндрю соболынан алып шықты, ал "Never Tear Us Apart" фонында ойнатылды. 2018 жылдың қаңтар айында Triple M-дің "Ozzest 100" тізімінде "Never Tear Us Apart" әндері 18-орында тұрды. 2021 жылы No No болып саналды. Rolling Stones "Барлық уақыттың ең жақсы 500 әнінің" 282-і. Ән "Еуфория" 2-ші маусымның 3-ші бөлімінде пайда болады. Салқын ашық флешбэк кезінде Кал би билеп, достары Деректі әнге құшақтап алады.
After Hutchence's death in 1997, his coffin was carried out of St Andrew's Cathedral by the remaining members of INXS and his younger brother Rhett as "Never Tear Us Apart" was played in the background. In January 2018, as part of Triple M's "Ozzest 100", listing the 'most Australian' songs of all time, "Never Tear Us Apart" was ranked number 18. In 2021, it was listed at No. 282 on Rolling Stones "Top 500 Best Songs of All Time". The song appears in Euphoria Season 2 Episode 3. During the cold open flashback, Cal dances and embraces his friend Derek to the song.
Шығару тарихы
ӨңірДәуірФормат (лар) Жазу (лар) Ref. (Сыртқы) Біріккен Корольдік 1988 жылдың маусым айы Mercury Records, Mercury, Phonogram Inc., PhonogramAustralia 1988 жылдың 8 тамызы 7 дюймдік винил WEA
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United KingdomJune 1988Mercury Records, Mercury, Phonogram Inc., PhonogramAustralia8 August 19887 inch vinylWEA
Том Джонс әуені. Натали Имбрулья нұсқасы
Әнді Том Джонс өзінің 1999 жылғы Reload альбомы үшін австралиялық әнші Натали Имбрюльямен бірге шығарды. Музыкалық клип де бар.
The song was covered by Tom Jones for his 1999 album Reload featuring the Australian singer Natalie Imbruglia. The cover version also includes a music video.
Ремикс нұсқасы: "Precious Heart"
2001 жылдың тамызында "Precious Heart" атты ремикс сингл ретінде шығарылды және Tall Paul vs. INXS деп аталды.
In August 2001, a remix called "Precious Heart" was released as a single, and credited as Tall Paul vs. INXS.
"Never Tear Us Apart" (2010 жылы Бен Харпер мен Милен Фармермен бірге қайта жазылған)
INXS "Never Tear Us Apart" әнін Бен Харпермен және француз әншісі Милен Фармермен бірге, олардың он екінші студиялық альбомы Original Sin үшін жаңа француз тіліндегі сөздерді жазды. Ән 2010 жылдың 12 тамызында iTunes-те, сонымен қатар альбом шығарылғанға дейін радио станцияларына промо-сингл ретінде шығарылды.
INXS re recorded "Never Tear Us Apart" with Ben Harper and French singer Mylène Farmer, who wrote new French lyrics, for their twelfth studio album, Original Sin. The song was released on iTunes on 12 August 2010, and also as a promotional single to radio stations prior to the release of the album.
Палома Фейт нұсқасы
"Never Tear Us Apart" әнін британдық әнші Палома Фейт Джон Льюистің теледидар жарнамалық науқаны үшін жазды. Жарнама Ұлыбританияда 2012 жылдың 15 қыркүйегінен бастап көрсетіле бастады. Кейінірек Фейт әннің келесі сингл ретінде 2012 жылдың 23 қыркүйегінде шығарылатынын растады. Ол: "Мен әрқашан осы әнді жақсы көретінмін және оны әндегенді құрмет тұтамын".
"Never Tear Us Apart" was recorded by British singer Paloma Faith for a television advertisement campaign for John Lewis. The advert began airing in the UK from 15 September 2012. Faith later confirmed that the song would be released as her next single on 23 September 2012. She commented "I have always loved this song and I feel honoured to sing it."
Порт-Аделаида футбол клубының пайдалануы
2014 жылдың наурызынан бастап Австралия футбол лигасының клубы Порт Аделаида "Never Tear Us Apart" әнін өз үйінде, Аделаида Овалда, ашылу салтанатына дейін ресми емес әнұран ретінде қабылдады. Бұл клубтың АФЛ-ге кіруге тырысқан кезде кезде кездескен түрлі қиындықтарға сілтеме болып табылады. Порт Аделаиданың әнді пайдалануы 2012 жылдың қарашасында Анфилдке сапардан басталды, ол кезде Порт Аделаида Англияда Батыс Булдогсқа қарсы көрме матчын ойнаған болатын. "You'll Never Walk Alone" әнін Анфилдте тыңдағандардың орындауын көріп, Порттың маркетинг және тұтынушылық бизнестің бас менеджері Мэтью Ричардсон матч алдындағы тәжірибені қайталауға тырысты. 2013 жылдың ортасында өткен кездесуде әнұран идеясы көтерілді; әртүрлі әндер ұсынылды, соның ішінде Midnight Oil тобының "Power and the Passion" және Джон Шуманның "Power to the People" әндері. "Бізді ешқашан бөлмеңіз" әнін Порт-Аделаиданың іс-шаралар менеджері Тара МакЛауд ұсынды. Ақырында, ол Порт-Аделаиданың тарихымен үндесті, өйткені ол 1997 жылы Порт-Аделаида AFL-ге кірген кезде, өзінің дәстүрлі базасы Порт-Аделаида Магпилермен байланысын үзуге мәжбүр болды, жеке әкімшіліктерді құрып, қолдаушылар арасында бөлінуге себеп болды.
Since March 2014, Australian Football League club Port Adelaide has adopted "Never Tear Us Apart" as an unofficial anthem leading up to the opening bounce at its home ground, Adelaide Oval. It is a reference to various difficulties the club faced when trying to enter the AFL. Port Adelaide's use of the song stemmed from a trip to Anfield in November 2012 when Port Adelaide was in England to play an exhibition match against the Western Bulldogs. Seeing the Anfield crowd's rendition of "You'll Never Walk Alone", Matthew Richardson, Port's general manager of marketing and consumer business, sought to replicate the pre match experience. At a meeting in mid 2013, the idea of an anthem was raised; various songs were suggested, including "Power and the Passion" by Midnight Oil and "Power to the People" by John Schumann. "Never Tear Us Apart" was suggested by Port Adelaide's events manager Tara MacLeod. It was eventually accepted, as it resonated with Port Adelaide's history: when Port Adelaide entered the AFL in 1997, it was forced to cut ties with its traditional base, the Port Adelaide Magpies, forming separate administrations and causing division amongst supporters.