Nectan of Hartland

Кіріспе

V ғасырдағы Уэльс және Корнуолл халқының әулиелері, кейде Хартлендтің әулиелері деп аталатын Қасиетті Нектан, қазіргі ағылшын тілінде және сол кезде бритон тілінде сөйлейтін Девон графтығында, Хартлендтің Сток қаласында өмір сүрген V ғасырдағы қасиетті адам.

Өмір

"Нектанның өмірі" атты кітапты, оның денесі табылғаны туралы мәлімет пен керемет оқиғалар жинағын қазір Готтада сақталған 14 ғасырлық қолжазбадан табуға болады. "Живая" 12 ғасырдың аяғына таман жазылған. Оның есебі бойынша Нектан Ирландияда дүниеге келген, бірақ ол 423 жылы жас кезінде Уэльске көшіп барған, ол Брайхиниогтың королі Брайханның 24 баласының ең үлкені (қазір Уэльстегі Брекнок). Нектан Мысыр шөлінің ұлы адамы, қасиетті Антоний туралы естіп, оның өмір салтын үлгі тұтуға талпынған. Нектан мен оның серіктері Уэльстен кетіп, қайықтағылары келген жерге қоныстанды. Нектан мен оның серіктері Девонның солтүстік жағалауындағы Хартлендке барып, онда бірнеше жыл бойы тығыз орман арасында өмір сүрді. Сол жерде жылдың соңғы күні әулетімен бірге қалады. Кейінірек ол бір бұлақ бар шалғай аңғарға көшіп барды. Хартлендте Нектан шалғайдағы аңғарда жалғыз өмір сүрді, онда ол шошқа бағушыға жоғалған шошқаларын қалпына келтіруге көмектесті, ал өз кезегінде оған екі сиыр сыйлық ретінде берілді. Нектаның сиырлары ұрланып, ол оларды тауып алғаннан кейін, тонаушыларды христиан дініне айналдыруға тырысты. Ал оған қарақшылар шабуыл жасап, басын шауып тастады. Сол бір деректе ол басын көтеріп, құдыққа қарай жүріп, кейін құлап, қайтыс болған. Мұны көрген Нектанды өлтірген адам есінен танып, басқа ұры оны көміп тастады. Сол кезден бастап, Қасиетті Нектаның қабірінде кереметтер орын ала бастады. Нектан сонымен қатар Корнуоллдағы Тинтегелге жақын Третвидегі Сент-Нектанның Глен және шарлауығымен байланысты, онда ол біраз уақыт кемуші ретінде өткізді деп айтылады. Нектан өзінің ермегін шарлауықтың үстінде орналастырған деп есептеледі. Аңыз бойынша, ол дауыл кезінде күміс қоңырау шалып, Роки аңғарының аузындағы жартастардың қауіп-қатерлерін ескертті. Нектан 937 жылы Брунанбур шайқасының қарсаңында пайда болды. Хартлендтен келген жас жігіт өзін індеттен зардап шеккенін сезініп, Құдайға және Қасиетті Нектанға көмек сұрады. Нектана түн ортасынан кейін жас жігітке көрініп, дененің ауру жеріне қолын тигізіп, оны сауықтырады. Патша Ательстан бұл туралы естігенде, Сент-Нектан туралы көбірек мәлімет сұраған. Жас жігіт патшаны Сент-Нектанға сеніммен, сеніммен сенім артуға шақырды, сонда ол жеңіске жетеді. Соғыстан кейін Ательстан Хартлендке барып, қасиеттілердің шіркеуіне мүлік сыйлайды. 14 ақпан және 4 желтоқсан (аударма күні).

A "Life of Nectan", along with an account of the finding of his body and a collection of miracle stories, can be found in a 14th century manuscript now in Gotha. The "Life" has been dated to the end of the 12th century. Its account holds that Nectan was born in Ireland but moved to Wales when he was young in 423 AD, the eldest of the 24 children of King Brychan of Brycheiniog (now Brecknock in Wales). Nectan heard of the great hermit of the Egyptian desert, St Anthony, and was inspired to imitate his way of life. Seeking greater solitude, Nectan and his companions left Wales, intending to settle wherever their boat happened to land. Nectan and his companions wound up on the northern coast of Devon at Hartland, where they lived for several years in a dense forest. The saint's family would visit him there on the last day of the year. Later, he relocated to a remote valley with a spring. At Hartland, Nectan lived in the solitude of a remote valley where he helped a swineherd recover his lost pigs and in turn was given a gift of two cows. Nectan's cows were stolen and after finding them he attempted to convert the robbers to the Christian faith. In return, he was attacked by robbers who cut off his head. The same authority says that he picked his head up and walked back to his well before collapsing and dying. Seeing this, the man who killed St Nectan went out of his mind, but the other thief buried him. From that time, miracles began to take place at St Nectan's tomb. Nectan is also associated with St Nectan's Glen and Waterfall at Trethevy, near Tintagel, in Cornwall, where it is claimed he spent some time as a hermit. Nectan is believed to have sited his hermitage above the waterfall. According to legend, he rang a silver bell in times of stormy weather to warn shipping of the perils of the rocks at the mouth of the Rocky Valley. Nectan is also said to have appeared in 937, on the eve of the Battle of Brunanburh. A young man from Hartland felt himself afflicted with the plague and called upon God and St Nectan to help him. Nectan appeared to the young man just after midnight and touched the afflicted area of his body, healing him. When King Athelstan heard of this, asked for more information about St Nectan. The young man urged the king to have faith in St Nectan with faith, and he would be victorious. After the battle, Athelstan visited Hartland and donated property to the saint's church. 14 February and 4 December (the date of his translation).

Қамқорлық

Нектан - Хартлендтің, Девонның қамқоршысы.