Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Let 'Em In" - Wings тобының 1976 жылғы "Wings at the Speed of Sound" альбомындағы ән. Оны Пол Маккартни жазды және орындады және Ұлыбритания, АҚШ және Канадада топ-3-ке жетті. Бұл "жоқ" деген сөз. 2 хит Ұлыбританияда, АҚШ-та No. 3 рет соқтығысып, No 1 жеңіл тыңдау. Канадада ән "Жоқ" деп аталды. 3 апта бойы поп-хитінде No 3 орынды иеленді. RPM журналының MOR диаграммасында үш апта бойы 1-орынды иеленді. Сингл бір миллионнан астам дана сатылымы үшін Американың жазба индустриясы қауымдастығы алтын сертификат алды. Сондай-ақ, оны 1987 жылы Маккартнидің All the Best жинақталған альбомында табуға болады! Әннің демо-версиясы, Денни Лэйнді басты вокалға қосып, Wings at the Speed of Sound жинағының архивтік жинағына бонус трек ретінде енгізілді.
"Let 'Em In" is a song by Wings from their 1976 album Wings at the Speed of Sound. It was written and sung by Paul McCartney and reached the top 3 in the United Kingdom, the United States and Canada. It was a No. 2 hit in the UK; in the U. S. it was a No. 3 pop hit and No. 1 easy listening hit. In Canada, the song was No. 3 for three weeks on the pop chart and No. 1 for three weeks on the MOR chart of RPM magazine. The single was certified Gold by the Recording Industry Association of America for sales of over one million copies. It can also be found on McCartney's 1987 compilation album, All the Best! A demo of the song, featuring Denny Laine on lead vocal, was included as a bonus track on the Archive Collection reissue of Wings at the Speed of Sound.
Мазмұны
Әннің басталуы вибрафонның дыбысымен басталады, ол Вестминстердің қоңырауын еліктейді. Лирикада бірнеше танымал адамдардың есімдері келтірілген, олар Маккартнидің достары мен туыстары арасында, олар дәлелді себепсіз есікті қағып немесе үйінің қоңырауын шалып, "Оларды кіргізіңіз" деп айқайлайды. Олардың қатарында Маккартнидің әкесінің әпкесі Джин, оның інісі Майкл және Линда Маккартнидің інісі Джон бар. Everly Brothers тобының Фил және Дон есімдері аталған (дуэт "Keep A Knockin' " әнін соққыға ұшыратты), сонымен қатар Мартин Лютер, ол өзінің "95 тезисін" шіркеу есігіне іліп қойды. Эрни ағаның есімі де аталған, ол Ринго Старрдың Лондон симфониялық оркестрінің Who рок операсы Томмиді жазған кейіпкері. "Let 'Em In" әнінің соңғы екі нотасы үшін қатты болып табылатын жалған өшіруімен де ерекшеленеді. Ән баян, барабан, қола аспаптарын, оның ішінде тромбон солосын және флейталарды, сондай-ақ Линда мен Wings-тің басқа мүшелерінің қосалқы вокалдарын пайдаланады. 7 дюймдік сингл нұсқасы альбом нұсқасының редакциясы. Бұл редакцияның Ұлыбритания мен АҚШ басылымдары бірдей.
The song starts with the sound of a vibraphone mimicking the Westminster Chime doorbell before the rhythm begins. The lyric namechecks several famous people, between friends and relatives of McCartney who, without a justified reason, knock on the door or ring the bell of his house and he exclaims "Let 'Em In". They include McCartney's paternal aunt Gin, his brother Michael, and Linda McCartney's brother John. Phil and Don of the Everly Brothers are named (the duo had a hit with "Keep A Knockin'"), along with Martin Luther, who famously hung his "95 Theses" on a church door. An Uncle Ernie is also named, being the character Ringo Starr sang in the London Symphony Orchestra's recording of the Who's rock opera, Tommy. "Let 'Em In" is also notable for the false fade out, which, however, becomes loud for the last two notes of the song. The song makes use of the piano, drums, brass, including a trombone solo, and wind instruments, featuring flutes, as well as backup vocals from Linda and other members of Wings. The 7 inch single version is an edit of the album version. The UK and US pressings of this edit are alike.
Қабылдау
Cash Box бұл "мақал-мәтелді сүйіспеншілік әндерінен" жақсырақ, салмақты ән екенін және "Маккартнидің дауысы ең жақсы екенін, ал бұл әннің ырғағы қауіпті түрде тәуелділік тудыратынін" айтты. Record World басылымында "Бұл әннің ырғағы қатты, әскер барабандарының дыбысы да күшті, бұл Маккартнидің табысты тарихының тағы бір тарауы болуы керек" деп жазылған.
Cash Box said that it was a "better, more substantial tune [than 'Silly Love Songs'"] and that "McCartney's voice is at its best, and the rhythm of this one is dangerously addictive." Record World said that "with a loping beat and a brisk military drum sound, this should be another chapter in McCartney's success story."
Шығару
Ән бүкіл әлемде 7" сингл ретінде шығарылды, Францияны қоспағанда, ол 12" сингл ретінде шығарылды (бұрынғы McCartney 12") екі жағында "Special Disco Mix" деп аталды. Ол жинақ альбомына кірді Wings Greatest (1978), сондай-ақ Пол Маккартни жинақ альбомдары All the Best! (1987), Wingspan: Hits and History (2001) және Pure McCartney (2016) атты кітаптар шығарған.
The song was released worldwide as a 7" single, except in France where it was released as 12" single (the first ever McCartney 12") with both sides labelled "Special Disco Mix". It was included on the compilation album Wings Greatest (1978), as well as the Paul McCartney compilation albums All the Best! (1987), Wingspan: Hits and History (2001) and Pure McCartney (2016).
Кавер нұсқалары
1976 жылы "Мисс Америка" байқауында МК Берт Паркс әннің есте қаларлық нұсқасын орындады. Әнді 1977 жылы Билли Пол қайталап жазды, ол түпнұсқада аталған адамдардың орнына Малколм Х және Луи Армстронг сияқты белгілі афроамерикалық тұлғалардың тізімін орнына қойды. Бұл нұсқа No Billboard Soul чартында 91 орынға, ал No. Ұлыбританияның хит-парадтарында 26.
During the 1976 Miss America pageant, MC Bert Parks performed a memorable rendition of the song. The song was covered in 1977 by Billy Paul, substituting a list of notable African American figures such as Malcolm X and Louis Armstrong in lieu of the people named in the original. This version reached No. 91 on the Billboard Soul chart, and No. 26 on the UK charts.