Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рангпур Зилла мектебі (Рангпур аудандық мектебі) - Бангладештің Рангпур ауданында орналасқан мектеп. Бұл - Бенгалияда құрылған алғашқы мектептердің бірі.
Rangpur Zilla School (Rangpur District School) is a school located in Rangpur District, Bangladesh. It is one of the earliest schools established in Bengal.
Тарих
Мектепті 1832 жылы жергілікті заминдерлер немесе жер иелері "Рангпур заминдер мектебі" деп құрған. Британдық Шығыс Үндістан компаниясы басқарған үкімет үшін жұмыс істейтін Натиал Смиттің де басты рөлі болды. Мектепті Бенгалияның бұрынғы генерал-губернаторы лорд Уильям Бентинк ашып берді. Мектеп ғимаратының құрылысына Күш-Бихардың Махаражасы қаржы қорын берді. Кришна Натх Рей мектептің бірінші директоры болып тағайындалды. 1857 жылы мектепті Үндістан Үкіметі басқарады. Ол Калькутта университетіне қарасты. 1862 жылы ол Рангпур Зилла мектебі деп аталды. Мектеп ғимараты мен басқа да ғимараттар 1870 және 1874 жылдар аралығында кеңейтілді.
The school was established in 1832 as Rangpur Zamindar School, by the local Zaminders or landlords. Nathial Smith, the district collector working for the British East India Company led government, also had a central role. The school was inaugurated by Lord William Bentinck, the erstwhile Governor General of Bengal. The Maharaja of Cooch Bihar donated funds for construction of the school building. Krishna Nath Ray joined as the first headmaster of the school. The school was taken under the management of the Government of India in 1857. It was affiliated with the Calcutta University. In 1862, it was renamed to Rangpur Zilla School. The school building and other facilities were expanded between 1870 and 1874.
Кампус
Кампус 14 акр жерді алып жатыр және студенттер үшін жатақханалар бар. Екі қабатты, мен құрастырған академиялық ғимаратта 55 сынып, кітапхана, аудитория, намаз залы және физика, химия, биология, компьютерлік ғылым және басқа пәндер бойынша жеке зертханалар бар. Оқу бөлмелерінің артында тоған, ал негізгі ғимараттың алдында үлкен алаң бар. Көптеген танымал крикет, футбол және хоккей ойындары осы алаңда ойнай бастады, соның ішінде Бангладеш ұлттық крикет командасының ойыншысы Насир Хоссейн.
The campus covers an area of 14 acres and has hostels for the students. The two story, I shaped academic building contains 55 classrooms, a library, an auditorium, a prayer room, and individual laboratories for physics, chemistry, biology, computer science, and other subjects. There is a pond behind the classrooms and a large field in front of the main building. Many famous cricket, football, and hockey players started their careers playing on this field, including Nasir Hossain, a player for the Bangladesh national cricket team.
Сабақтан тыс іс-шаралар
Бұл мектеп тек білім берумен ғана емес, сонымен қатар сабақтан тыс іс-шаралармен де танымал. Ол бірнеше рет крикет, футбол және хоккейден ұлттық чемпион атанды. Оқушылар әр түрлі ойындарды ойнайтын үлкен ойын алаңы бар. Жыл бойы осы мектептің алаңында көптеген қалааралық және мектепаралық крикет және футбол турнирлері өткізіледі. Сонымен қатар, бұл мектепте Бангладеш Ұлттық кадет корпусының (BNCC), Ровер Скаут, Қызыл Жарты Айдың қызметі бар. Жыл сайын мектеп әкімшілігі мектептер арасында спорттық жарыстар ұйымдастырады.
This school is renowned for not only education but also extra curricular activities. It won the national championship of cricket, football and hockey for several times. It has a large playground where the students can make practice of different games. Many inter city & inter school Cricket & Football tournament is held on the field of this school throughout the year. There are also the activities of Bangladesh National Cadet Corps (BNCC), Rover Scout, Red Crescent at this school. Every year school authority arranges inter school sporting events in the school field.
Оқу бағдарламасы
Әр сыныптың оқу бағдарламасын осы оқу орнының мұғалімдері Динажпурдағы орта және орта білім беру басқармасының ережелеріне сәйкес жасайды. Оқу тілі - бенгал тілі. IX, X және СБК сыныптарының оқушылары теориялық сабақтармен қатар, зертханалық жаттығуларға қатысуы тиіс. Бір жылда үш семестрлік емтихан тапсырылады. Бұл - 1-ші, 2-ші және соңғы семестрлер. Егер оқушы соңғы емтиханнан сүрінсе, ол келесі сыныпқа көтерілмейді. V, VIII және X сынып оқушылары бастауыш сыныптың қорытынды емтиханына, кіші мектептің аттестациялық емтиханына және орта мектептің аттестациялық емтиханына қатысуы тиіс.
The syllabus of every class is made by the teachers of this institution according to the rules of Board of Intermediate and Secondary Education, Dinajpur. Medium of instruction is Bengali. The students of class IX, X & SSC have to participate in the laboratory workout as well as theory classes. Three semester exam is taken in a year. These are 1st, 2nd & final semester. If a student fails in the final exam he will not be promoted in the next class. The students of class V, VIII & X have to participate in Primary Ending Exam, Junior School Certificate Exam & Secondary School Certificate Exam.
Қабылдау
Қаңтар айында мектеп III, V, VI және IX сыныптарға оқушыларды қабылдайды. Алу мөлшері III 140, V 140, VI 140 және IX 60 класты құрайды. Бұл мектепте оқуға түсу үшін студенттер өте жеңіл сынақтан өтулері керек. Барлығы өтініш берушілердің 15% ғана мектепке қабылданады. Бұл мекеменің мұғалімдерін Бангладеш үкіметі тікелей бүкіл ел бойынша өткізілетін Ассоциированный педагогтық жұмысқа қабылдау емтиханы арқылы тағайындайды.
In January the school takes students in class III, V, VI and IX. The intake is class III 140, V 140, Class VI 140 & Class IX 60. Students have to qualify in a highly competitive admission test in order to get admitted in this school. Only 15% can admit in the school of the total applicants. The teachers of this institution are appointed directly by the government of Bangladesh through an Associate Teacher Recruitment Examination taken throughout the country.
Іс-шаралар мен жетістіктер
Мектеп білім сапасымен танымал. Мысалы, 2004 жылы ол орта мектептің сертификаттық емтиханының нәтижелері бойынша Раджшахи білім беру кеңесінің үздік 10 мектебінің ішінде 2-орынды иеленді. Рангпурдың "Зилла" мектебі құрылғаннан бері көптеген ғалымдар, жазушылар, университет мұғалімдері, жоғары лауазымды адамдар және т.б. білім берді. Атақты атом ғалымы, жақында қайтыс болған доктор Вазед Миа, Бангладештің құрметті қазіргі Премьер-Министрі Шейх Хасинаның күйеуі Рангпур Зилла мектебінің оқушысы болды.
The school is known for the quality of education. For example, in 2004, it was 2nd among the top 10 schools in the Rajshahi Education Board in terms of results of the Secondary School Certificate Examination. Since its establishment, Rangpur Zilla School has produced a lot of scientists, writers, University teachers, high officials and et al. A renowned atomic scientist recently late Dr. Wazed Miah, husband of honorable present Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina, was the student of Rangpur Zilla School.