Кіріспе
1970 жылы Cat Stevens-тің "Әке мен ұл" әнін әнші-күйші Cat Stevens (қазір Yusuf/Cat Stevens) жазған және орындаған әнші-күйші 1970 жылы Tea for the Tillerman альбомында танымал ән. Әннің мазмұны - ұлының өз өмірін өзі шешіп, жаңа өмір бастауды қалайтынын түсінбеген әкесі мен өзін түсіндіре алмай, бірақ өз тағдырын өзі іздейтін уақыт келген ұлының арасындағы жан тебірентерлік әңгіме. Стивенс әкесінің реті үшін терең режімде ән салады, ал ұлының режімдері үшін жоғары режімде ән салады. Сонымен қатар, Стивенстің гитарисі және досы Алун Дэвис әннің ортасында қарапайым рефрендердің ерекше хорын әндейді. 2021 жылы No No болып саналды. Rolling Stone журналының "Барлық уақыттың ең үздік 500 әнінің" 408-і.
"Father and Son" is a popular song written and performed by English singer songwriter Cat Stevens (now known as Yusuf/Cat Stevens) on his 1970 album Tea for the Tillerman. The song frames a heartbreaking exchange between a father not understanding a son's desire to break away and shape a new life, and the son who cannot really explain himself but knows that it is time for him to seek his own destiny. Stevens sings in a deeper register for the father's lines, while using a higher one for those of the son. Additionally, there are backing vocals provided by Stevens' guitarist and friend Alun Davies beginning mid song, singing an unusual chorus of simple refrains. In 2021, it was listed at No. 408 on Rolling Stone's "Top 500 Best Songs of All Time".
Шығу тегі
Cat Stevens бастапқыда "Әке мен бала" әнін Революция деп аталатын, Революция кезінде түсірілген, сонымен қатар фильмге айналуы мүмкін болған Найджел Хоторнның қатысуымен ұсынылып отырған музыкалық жобаның бөлігі ретінде жазды. Ән консервативті фермер әкесі қалауына қарсы революцияға қосылуға ниетті бала туралы болды. Музыкалық жоба 1969 жылы Стивенс туберкулезбен ауырып қайтқанда тоқтады. Ол Батыс Сассекс штатының Мидхерстегі Король Эдуард VII ауруханасына жатқызылған кезде өлімге жақын еді. Rolling Stone журналына берген сұхбатында Стивенс "Father and Son" және басқа да әндердің көптеген жанкүйерлерге үлкен мән беретінін айтты. "Біреулер менің ұлымның жағына шығып отырмын деп ойлайды", - деп түсіндірді әннің авторы. "Атасының әнін қалайша орындай аламын, егер оны да түсінбесем? Мен осы әнді тыңдап жүріп, бір жолды естіп, оның әкемнің әкесінің әкесінің әкесінің әкесінің әкесінің әкесінің әкесінің сөздері екенін түсіндім". 2007 жылы Стивенс (ол кезде Юсуф Ислам деп аталатын) әнді қайтадан "Юсуф's Cafe Sessions" 2007 жылы DVD-де Алун Дэвиспен және акустикалық аспаптарда ойнайтын шағын топпен жазды. Бұл бейнеде оның әйелі мен қызының немерелерін ұстап тұрғаны көрініс тапқан. 2020 жылы Стивенс "Әке мен ұл" әнінің қайта жазылған нұсқасын шығарды. Бұл нұсқада, ол пайда болады Tea for the Tillerman 2, Стивенстің дауысының түпнұсқалық жазбасы (22 жасында) қазіргі Стивенстің дауысымен (72 жасында). "Әке мен бала" анимациялық клипі де 50 жыл бұрын шыққан 1970 жылғы музыкалық клиптерден бейне клиптерді көрсету арқылы бастапқы релизге құрмет көрсетеді.
Бойзонда
Ирландиялық бойзбонд Boyzone 1995 жылы қарашада "Father and Son" әнін қайтарып шығарды, ол Ұлыбританияның сингл чартында екінші орынға, ал Ирландияның сингл чартында бірінші орынға жетті. Бұл қақпақ Британдық фонографиялық индустриядан платиналық сатылым сертификатын алды. Бұл қаптама 1995 жылы Ұлыбританияда ең көп сатылған 13-ші сингл болды. Ирландияда бұл олардың төртінші рет қатарынан бірінші орынға ие болды және халықаралық жетістікке қол жеткізді, Австралияда екінші орынға, Францияда 11-ші орынға, ал Германияда 15-ші орынға ие болды. Британдық Music Week журналы "Father and Son" әнін бестен беске бағалап, оны Аптаның әнұраны деп атады. Олар: "Жақында өткен гастроль кезінде көрермендердің көздерін жасқа толған ән - Бойзондардың Рождестволық синглі. Бұл Кэт Стивенс әнінің эмоционалды нұсқасы және ол өте үлкен болады".
Ронан Китинг нұсқасы
"Father and Son" әнін Boyzone тобының фронт-мені Ронан Китинг қайтарып шығарды және оның ең үлкен хиттер жинағы 10 Years of Hits (2004) альбомындағы үш синглдің екіншісі ретінде шығарылды. Әннің әншісі Юсуф Ислам (Кет Стивенс) болып, виртуалды дуэт түрінде ән салған. Ән Ұлыбританияның сингл чартында екінші орынға ие болды, бұл Китингтің 11-ші топ 10 синглінің бірі болды. Китинг синглден түскен пайданы Band Aid Trust-ке берді.
Джонни Кэш нұсқалары
Джонни Кэш бұл тректі алғаш рет 1974 жылы өзінің 48-ші альбомы The Junkie and the Juicehead Minus Me үшін шығарған. Ата мен қыз (Ата мен ұл) деп аталатын бұл мұқаба Рози Никс Адамспен дуэт болды (өзге тақырыпқа сәйкес мәтіндер өзгертілді). Ата мен ұлының қаптамасы Кэштің өлімнен кейінгі жинағы Unearthed (2003) альбомында пайда болды. Бұл дуэт Фиона Эпплмен бірге орындалды және түпнұсқаның сөздерін сақтады.
Танымал мәдениетте
Стивенстің түпнұсқалық жазбасы 2017 жылғы Guardians of the Galaxy Vol. 2, Питер Квилл өзінің асырап алған әкесі Йондуның жерлеу рәсімі кезінде әнді тыңдайды. Теледидарда ән Welcome to Wrexham (1-маусым, 17-ші бөлім), This Is Us (6-маусым, 3-ші бөлім), Not Going Out (5-серия, 2-ші бөлім) және Ted Lasso сериалдарының финалында (3-маусым, 12-ші бөлім) көрінеді. Сондай-ақ, "Биллион" сериалының басында (5-маусым, 2-ші бөлім) қолданылған.