Кіріспе
"Elogium" - американдық ғылыми-фантастикалық телесериалдың екінші маусымының төртінші бөлімі, жалпы 20-шы бөлімі. Эпизод алғаш рет UPN желісінде 1995 жылы 18 қыркүйекте көрсетілді. Бұл әңгімені Джимми Диггс пен Стив Джей Кей АҚШ-тың әскери-теңіз флотында қызмет еткен кезінде Диггстің тәжірибесіне сүйене отырып жазды. Оны атқарушы продюсер Джери Тейлор және қонақ жазушы Кеннет Билер қайта жазды. 24-ғасырда орын алған сериал, Дельта квадрантында Федерацияның қалған бөлігінен алыс қалғаннан кейін, "Вояджер" ғарыш кемесі экипажының жұлдызды флоты мен макилердің оқиғаларын жалғастырады. Бұл эпизодта "Вояджер" ғарышқа ұшып келген тіршілік формаларының тобына тап болады, олар кемелерді өз түрлерінің мүшесі деп қате қабылдайды. Шетелдіктердің болуы Кес (Дженнифер Лиен) ерте жыныстық циклге әкеледі, бұл оны және Ниликс (Этан Филлипс) балалы болуға дайын ба, жоқ па деген сұраққа ұмтылуға мәжбүр етеді. Тейлор Диггстің әйеліне өмірін құтқарған орган донорының есімімен "Саманта Уайлдман" кейіпкерін атау туралы ұсынысын енгізді. Сценарий - Биллер серияға жазған алғашқы жұмысы, ол продюсерлерге әсер еткеннен кейін "Вояджер" командасының тұрақты мүшесі болды. Эпизод Нильсеннің 5,7/9 пайыздық рейтингісін алып, аптаның жалпы рейтингісінде 87-ші орынға ие болды. Эпизод актерлік құрамның мақтауына ие болды, және режиссер Винрих Колбе қанағаттанған болса да, ол Кес эпизодта одан әрі көтерілуі мүмкін деп ойлады. Тәнтігерлер Лиеннің рөлін мақтап, кейіпкерлердің динамикасын және ана болуды қалайтын әйелдер туралы хабарды сынға алды.
"Elogium" is the fourth episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek: Voyager, the 20th episode overall. The episode first aired on the UPN network on September 18, 1995. The story was written by freelancers Jimmy Diggs and Steve J. Kay, based on Diggs' experience while serving in the United States Navy. It was rewritten by executive producer Jeri Taylor and guest writer Kenneth Biller. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet and Maquis crew of the starship Voyager after they were stranded in the Delta Quadrant far from the rest of the Federation. In this episode, Voyager encounters a swarm of space borne lifeforms, which mistake the vessel for a member of their species. The presence of the aliens induce a premature mating cycle in Kes (Jennifer Lien), causing her and Neelix (Ethan Phillips) to question whether or not they are ready to have children. Taylor incorporated Diggs’ suggestion to name a character "Samantha Wildman" after an organ donor who saved his wife's life. The script was Biller's first work for the series and earned him a permanent spot on the Voyager writing staff after impressing the producers. The episode received Nielsen ratings of 5.7/9 percent, placing it in 87th position for the week overall. The episode was praised by the cast, and although director Winrich Kolbe was satisfied, he felt that Kes could have been taken further in the episode. Critics gave the episode a mixed response, lauding Lien's performance while criticizing the character dynamics and the message about women wanting motherhood.
Сюжет
48921.3 жұлдыздық күні "Вояджер" ғарышқа мекендейтін тіршілік формаларының бұлтына тап болады, ал капитан Джейнвей (Кейт Малгрю) кемеге жақыннан қарауға алып кетеді. Кемеге жақын жердегі тіршілік иелері кемеге тартылып, оның қалқандары мен рульдік басқаруын бұзады. Екіпаж құтылуға тырысады, бірақ жыртқыш аңдар кемеге жабыса бастағанда, кемеге одан да көп зақым келтіреді. "Вояджер" сияқты үлкен тіршілік иелерінің нұсқасы келеді, ал экипаж оларды басқа түрге айналдырғанын түсінеді; кіші тіршілік иелері кемемен жұптасуға тырысады. Үлкен жануарлар шабуылдағанда, "Вояджер" кемесі кіші жануарлардың мінез-құлқына сүйене отырып, бойсұнушылық ұстанымын қабылдайды. Кішірек жан-жануарлар қызығушылықтарын жоғалтып, "Вояджерден" бөлініп, оның кетуіне мүмкіндік береді. Вояджердің үйірмеге ұшырауына жауап ретінде Кес (Дженнифер Лиен) құрттар мен топырақты қоса алғанда, қалыпты емес түрде тамақтана бастайды. Ауруханада қызуы көтеріліп, қан соғуы мен қысымы қауіпті түрде жоғарылап, арқасында ісік пайда болды. Ол дәрігердің (Роберт Пикардо) емделуіне қарсылық танытып, өзін кабинетіне кіргізеді, ақырында тек капитан Джейнвейге ол элогиумға: Окампа жұптасу цикліне ұшырайтынын түсіндіру үшін ғана мойындайды. Бұл процесс бір рет қана болады және әдетте Окампаға 4-5 жаста әсер етеді, бірақ Кеске екі жаста да емес. Нейликс (Этан Филлипс) мен Кес балалы болуды және ата-ана болудың салдарын шешуді шешеді. Лейтенант Тувокпен (Тим Рас) балалар мен отбасы туралы сөйлескеннен кейін, Ниликс әке болуға дайын екеніне шешім қабылдады, ал Кес керісінше қарсы шешім қабылдады. Ақырында, Доктор мақтау сөзін жаратылыстардың кемеге жақын болуымен жасанды түрде пайда болды деп санайды, ол кейінірек, ол дайын болған кезде, оған қайтадан келуі мүмкін. Эпизод барысында кемедегі бауырластық туралы алаңдаушылықтар туындайды. Капитан Джейнвей мен Чакотей (Роберт Белтран) кемеде бала өсіруге қолайлы жер бар-жоғын талқылағаннан кейін, прапорщик Саманта Уайлдман (Нэнси Хауэр) әлі де Альфа квадрантында жүрген күйеуінен жүкті екенін хабарлайды.
Өндіріс
"Аламак" және "Жүгіру" эпизодтың дамуы кезінде уақытша атаулар болды, содан кейін "Элогиум" деген соңғы атауға ие болды. Эпизод бастапқыда шоудың бірінші маусымына жазылған, бірақ UPN екінші маусымға басқа желілердің бағдарламалауына бастама беру үшін ұстап қалды. Басқа елдерде, соның ішінде Ұлыбританияда, эпизод бірінші маусымға енгізілді. "Элогиум" романының продюсері және авторларының бірі Джери Тейлор "Бізді USS Voyager кемесі бойындағы біреудің жүкті екендігі туралы аянмен қалдырып кеткендіктен" осы маусымның орынды аяқталуы деп сипаттады. Эпизодты жасау үшін компьютерлік графика қажет болса да, "Элогиум" сериалының түсірілімі қосымша актерлік құрам немесе сеттер сияқты қосымша қосымша өндіріс мүмкіндіктерін қажет етті, бұл оны бөтелкелік эпизодқа айналдырды. Джимми Диггс "Элогиум" романының сюжеті Америка Құрама Штаттарының әскери-теңіз флотында қызмет еткен кезінде болған оқиғаға негізделген. Бір күні жұлдызсыз түнде кеме портқа кіргенде, оны тазалауды тапсырғанда, кемешілерге көмектесу үшін үлкен шамдар қолданылды. Кеме жүріп бара жатқанда Диггс кемеден кейін мыңдаған теңіз жануарларының біртіндеп жиналып жатқанына куә болды. Бұл "арнайы, бірегей естелік" оның "Жұлдызды жол" телеарнасына сатылған алғашқы сценарийінің негізі болды. "Вояджер" және ғарышкерлер сияқты кадрлар Амблин имидж және Санта-Барбара студиясы жасаған компьютерлік бейнелеуді (CGI) көп қолдана отырып жасалды. Алыстан ғарышкерлер үйірін көру кезінде ерекше әсерлі әсерлер сперматозоидтардың үлкейтілген бейнелері арқылы жасалды. Алайда, жақыннан қараған кезде, ғарышкерлер тобы компьютерлік түрде жасалған. Кейін Диггс Джери Тейлорға хат жазып, кейіпкердің есімін Саманта Уайлдманның есімімен атауды сұрады. Тейлор Саманта Уайлдманның кейіпкерін жазды, ол ксенобиология бөлімінің меңгерушісі ретінде қайтадан пайда болды, өйткені оның есімі жан-жануарларды қатты жақсы көретін. Диггс бұл атауға қатысты өзінің мотивациясын былай деп сипаттады: "Мен өз баласының жоғалтуы туралы қайғы-қасіреттің ортасында басқа біреу туралы ойлана алатын, басқа біреудің өмірін құтқара алатын адамдардың өзімшілдігін елестете алмадым". Джиммидің айтуынша, ежелгі заманда құдайлар батырларды жұлдыздарға орналастырып, өлмейтіні белгілі. "Саманта Уайлдман өмір сүреді" дейді ол. "Ол жұлдыздар арасында өз орнын тапты. Теледраманың сценарийін Кеннет Биллер мен Тейлор жазды; Биллер ғарышкерлердің үйірін құрайтын А әңгімесін жазса, Тейлор Кестің мақтау сөзінің Б әңгімесін жазды. Диггтің толық прозалық әңгімесін жазудың орнына, Биллер жеті беттік емделуден жұмыс істеді. Биллер сюжетке: "азық-түлік пен жыныстық қатынас туралы шоу бұл мен көп білетін нәрселер" деген оймен жауап берді. Биллер кейінірек берген сұхбатында Нейликс пен Кес телеплейді құрастыру кезінде бірге өмір сүруі және жыныстық қатынаста болуы үшін күрескенін түсіндірді, бірақ оны Тейлор мен Рик Берман Кестің жас шағына алаңдаушылық танытып, онымен күресіп жатқан жұпты бірінші рет көрсету қызықты болатынын айтты. Ол сценарийді сериалдың авторлары Майкл Пиллер мен Джерри Тейлорға алып келгенде, оған өте жақсы сценарий екені айтылды. Алайда, Пиллер "Менің ойымша, бұл үгіт мүлдем жұмыс істемейді" деді. Билер сценарийге көптеген жазбаларды алды, ол тәжірибе аудиция сияқты сезіне бастады. Сценарийді қайта жазғаннан кейін Тейлор Биллердің сценарийдегі техникалық сипаттамаларына ризашылығын білдірді және Биллердің ғылым білімі бар ма деп сұрады; Иронияға орай, Биллер ғылым курстарын алудан аулақ болу үшін Браун университетіне барды. Техникалық егжей-тегжейлері бәрі жасалды. Қайта жазуды ұсынған күннен кейін бір күні Тейлор Биллерден "Вояджер" командасына қосылуын сұрады. Билер бос орын туралы білмеді, ол жалақы үшін келген және одан артық ештеңе күтпеді. Бастапқыда қарсылық білдіргенімен, Биллер Тейлордың "бір нәрсе туралы теледидар жазу мүмкіндігі" туралы ұсынысын қабылдады. Тейлор мен Биллер UPN-дің сериалды екінші маусымға дейін тоқтатқандығы, бұл сапсар Уайлдменнің жеті-сегіз айлық сәттілік кезеңіне әкелгенін мойындады.
Орындаушылар мен актерлер тобының жауабы
"Вояджер" эпизодының бірнеше актерлері бұл эпизодты қызықты деп тапты. Малгрю "Элогиумды" Кес кейіпкерімен аналық деңгейде қарым-қатынас жасау мүмкіндігі үшін мақтады. Малгрю бұл эпизодты Лиеннің актерлік қабілетін жетілдіруге арналған тамаша құрал деп санады, оны "өнемі таңғажайып сюрприз" деп атады. Лиеннің өзі бұл эпизод өзінің кейіпкері мен Окампа түрлері туралы көбірек білу үшін керемет құрал болды деп ойлады; ол "біздің кейіпкерімізді басқа деңгейге жеткізді" деді. Рас "Элогиум" (эманациялармен бірге) - бұл "Жұлдыздар жолын" жасаушы Джин Родденберри ғылыми фантастикаға жазған барлық нәрселерге, идеяларға, көзқарастарға және дәстүрлерге қарсы шыққан оқиғалар деп ойлады: "Менің ойымша, бұл "Жұлдыздар жолын" ең маңызды бөлігі". Режиссер Винрих Колбе Лиеннің "Элогиум" роліне ризашылығын білдірді, бірақ кейіпкерді одан әрі алып кете алмағаны үшін көңілі қалды, "шоу соңында жұмсақ болды" деп айтты. Колбе керемет идеяның батылдық пен шешімсіздіктің құрбаны болуына еш кедергі болмайтынын айтты.
Сыни жауап
Алайда сыншылар бұған әртүрлі көзқарас танытты. Дэвид МакИнти өзінің "Делта квадранты: "Вояджер" туралы бейресми нұсқаулық" кітабында Чакотейдің аян беруі мен Лиеннің актерлік қабілеті эпизодтың басты тұстары деп тапты. Әйтпесе, ол "жыныстық саясат мәлімдемелері" дәмсіз және тым көп деп санады, және Кестің барлық мүмкін клишелері (жасөспірімдік, ПМС, жүктілік, аборт және климактерия) тапталып, нашар пайдаланылды. МакИнти сюжетті жайсыз және актерлік қабілетсіз деп айыптады; ол сюжеттің жасөспірімдер жүктілігіне қатысты болуы керек деп ойласа да, оның орнына барлық әйелдер ана болуды қалайды, ал барлық ерлер "жетілмеген балабақшалар" екенін атап өтті. Cinefantastiques Дейл Кутцера эпизод жақсы ағып кетті деп ойлады, және трекнобаббл ақылға қонымды және логикалық болды, бірақ эпизод кейіпкерлерді жақсы пайдаланбады. Ол әр кейіпкердің белгілі бір рөлге сай келетінін айтты: Нейликс қызғаныш жігіт болды, Б'Эланна Торрес (Роксан Доусон) алғашқы клингондық түсірілім болды, ал Кес басқа кейіпкерлер үшін ғарышқа ұқсайтын дыбыс тақтасы болды. Сонымен қатар, Кутцера эпизодтың тақырыптары бірінші маусымның алғашқы эпизодына сәйкес келеді деп ойлады, бір жылдан кейін олар маңызды немесе сенуге тұрарлық емес. Ол эпизодқа 4 жұлдыздан 2,5 берді.
Үйге арналған медиа
"Elogium" алғашқы үйдегі медиа релизі 1995 жылы Ұлыбританияда "Projections" фильмдерімен бірге VHS-де екі эпизодтың бір бөлігі ретінде жарық көрді. АҚШ-та ол 2000 жылдың 5 қыркүйегінде бір эпизодты кассетада жарық көрді. Эпизод алғаш рет DVD-де екінші маусымның қорапшасының бөлігі ретінде (Ұлыбританияда да, АҚШ-та да) 2004 жылы жарық көрді.